谁是谁的谁——王菲十大翻唱金曲特辑之vol.6《 Miss You Day & Night...

谁是谁的谁——王菲十大翻唱金曲特辑之vol.6《 Miss You Day & Night》2007年12月22日 浏览:1593 来源:烟悦网 
关于王菲    当今华语乐坛谁能引领潮流？谁能坚持自我？谁能话题不断？谁能人气不坠？谁能叱咤亚洲？谁能征服日本？唯一共同的答案只有一个，只有王菲！    王菲天生是华语乐坛罕见的美嗓，真声亦具有美声歌手嗓音的某些特质，通透明亮，高音铿锵有力，低音自然柔美，不需要用太多的气息和共鸣即可演唱出亮丽饱满的音色，这为其采用气声和假声演唱一些高难度的歌曲获得了常人没有的先天便利，因为转换更加自如。从王菲本身的嗓音来说，最大的特点是——空灵，这也是很多人把王菲的嗓音形容为天籁之音的原因。这就像是上帝吻过她的嗓子时留下的印记一样，无论王菲演绎何种类型和风格的歌曲，都会有着与众不同的味道，因为她那空灵的音色。华语乐坛有过不少女歌手模仿王菲的唱腔，最后都不会成功，技艺上难以跟上是一个原因，天赋的嗓子那更是学不来的。你可以说陈琳、金海心、许茹芸、许美静像王菲，并且找出这样那样的理由，然而他们都没有王菲的特点——空灵。    唱尽世上的繁华与喧嚣，孤单与落寞，世事是悲凉的，爱情是虚弱的，她看不破的东西依然很多，追逐她的声音却看不到情感，她自说自话地唱：每天都有梦在心里头死掉，我自已对自己大声咆哮，爱到飞蛾扑火，是种堕落。一往无前中多少带着点悲壮的意味。于人也好，于世也罢，其实她何尝不明白，只是懂得与遵从、思想与行动之间隔着的那层窗户纸她不愿也不屑于去捅破。    王菲永远是那个王菲，任凭你有多少音乐以外的嗜好，她的声音出现，你就会只听，不再想。是是非非是人生故事，天籁之音是王菲所求。 关于翻唱的王菲    记得有周惠的《约定》刚出来的时候，大有龙卷风席卷之势，铺天盖地满街都是，成为前些年的KTV强势国歌，在各地电视台的模仿秀和歌唱比赛也是暴光率极高。以至于许多人都忘记了《约定》的原唱是王菲，其中原因无二，只是因为王菲经典歌曲太多，大家顾此忘彼，淡忘了一些本该记住的东西。  vol.6  《Miss You Day & Night》    《Miss You Day & Night》是王菲于 1992 年由香港新艺宝唱片公司出版发行的第 8 张唱片“Coming Home”中的曲目。在该张最终令到王菲大红大紫并且转型成功的唱片中，收录了 10 首充满流行色彩的曲目。其中翻唱自日本女歌手中岛美雪的名曲“口红”的“容易受伤的女人”自是成为一个王菲时代开始的序曲。而唱片封套上那列写着终站北京的中国列车，却因为与唱片中洋溢着的浓浓的美式流行形成强烈对比，而格格不入。     《Miss You Day & Night》原唱为美国 80 年代风靡一时的黑人演唱组合“The Deele”,这支成立于 80 年代初期美国印第安那州的黑人组合，却最终造就了一个整整影响了欧美流行乐坛 10 年的名字：BabyFace 。而该首名为“Two Occasions”的作品，出现在乐队于 1987 年出版发行的大热唱片“Eyes of a Stranger ”中，作品在标题曲成为 BillBoard 冠军之后上榜，亦获得相当不俗的成绩。 “Miss You Day & Night - 王菲 ”vs. “Two Occasions - The Deele ” 编曲：    “Miss You Day & Night ”在编曲上与原曲有相当大的差异，在歌曲开始片断放弃了前奏，而是直接以一段“开场白”式的演唱拉开整首歌曲的序幕，中段的编曲亦相当新颖，虽然仍然沿用了 R&B 模式，却采用了和原曲完全不同的乐器，这使得歌曲听来相当合时与令人耳目一新。而原曲的编曲则相当循规蹈矩的做足 80 年代 R&B 开创时期的模式。 歌词：    “Miss You Day & Night”的作词为周礼茂，而这首歌词虽然在意境上没有完全沿用原曲歌词，但是在撰写上毫无新意，用词单调乏味木纳，完全找不到一句值得回味的语句。而原唱曲“Two Occasions”的歌词，亦是相当平淡无奇的作品。 演绎：    王菲在该首“Miss You Day & Night”中的演绎实在可圈可点，开场的那段近乎花腔的“开场白”已然可以赢得满堂喝彩。在中段的演绎，她的气息分配，嗓音运用，以及高低音的选择已经相当完美，个人独特的“哭腔”声线已经在这首歌曲中崭露头角，并且可以相当随心所欲的运用于不同的节奏背景之下，而这种看似随意的唱法后来一直伴随着她红遍中港台以及亚洲多年，及至今日，已经成为她的招牌唱法，看来这之前两年的美国之行，她的确异常努力并且获得了很大的收获。反观原唱的演绎，声线运用虽然亦相当成熟技巧，但是演唱方式实在与当时太多的 R&B 曲目似曾相识，毫无自己的一派风格，其实只能算平平之作。
【温馨提示】本文转载自：东方神韵网  http://www.dongfangshenyun.com