神马文学网环球邮报 Chindia 崛起：亚洲超级大国
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/26 09:26:58
如果你想知道亚洲的新经济超级大国的崛起是如何改变世界的，就应该看这本名为《Chindia：中国和印度如何改革全球经济（Chindia：How China and India are Revolutionizing Global Business）》的书。这本书是《商业周刊》的记者们的文章的精选，由该杂志的前驻亚洲记者恩盖迪欧（Peter Engardio）所编。
一些专家预测，在印度IT业的核心城市班加罗尔（Bangalor），信息技术工程师约有十五万名，比硅谷的十二万名要多。
中国已经成为世界最大的移动电话市场，拥有3.5亿用户，有望在2009年达到6亿。
同年中国的宽带互联网用户数量应该会超过美国。
2008年中国出口货物总额预计将超过一万亿美元。
我们从来没见过发生在印度和中国的这样的事情。如书中所言，世界曾见证其它一些国家的惊人起飞：如五六十年代的日本，六七十年代的亚洲四小龙。但这些国家在人口统计学（这里说的是单纯的人口数量）上的份量都不足以使全世界那么多的产业发生了那么多的变化。
你必须追溯到19世纪崛起的那个年轻、有活力的美国，才可能找到和今天Chindia的崛起类似的地方。《商业周刊》指出，即使是那个伟大的崛起，也不能真正地和中印的现象相比。“世界从没见过占全球人口三分之一的两个国家同时地、持续地起飞”。
在过去20年，印度经济每年增长速度约为6%，中国则是令人吃惊的9.5%（最近一季度为11.1%）。如果保持这个速度，中国在40年内就可取代美国成为世界最大的经济体，印度在30年内可超过德国成为世界经济第三。到本世纪中期，印度和中国联合可占全球产量的一半。
当然，事情也很容易出轨。作者们很仔细地指出了两国都存在的风险和负债。中国有着脆弱的、不民主的政治体系以及越来越公开的、暴力的动荡。它的增长有部份是由政府的大力投资所促成的，而这些投资中有部分浪费而管理不善。银行系统效率低下，呆帐的比例超过20%。股票交易更像是赌博而不是现代资本市场。
而印度呢，机场、公路和码头摇摇欲坠，沉闷的官僚作风，可怕的（尽管在改善）贫困与文盲程度，更不用说宗教紧张和长期以来的社会等级制度了。
尽管增长率耀眼，印度和中国起点低，两国合在一起只占了世界产量的6%。另一方面，他们的增长是盲目的。工业革命期间，英国和美国在50年内实际人均收入翻倍。而中国每九年就可以翻倍。
不论他们面对怎么样的挑战，这两个大国的活力和乐观似乎是难以抑制的。作者们评论道，“使这两个大国强大的原因在于他们力量上互补”。中国是制造业大国，印度专攻软件、设计、服务和精密工业。
这样的结合是震动世界的。但并不意味着其它国家的失败。《经济学家》杂志去年预测，“在整个历史上，21世纪的最初十年是全世界平均收入增长最快的”，很大程度上是因为中国和印度等国家的爆发性发展。
惊呼吧。（作者 Marcus Gee）
译文为摘译，英文原文：http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20070530.IBGEE30/TPStory/Business