三名韩国人讲述谭静案(南方都市报 2008-4-16)

　　谭静案涉事3韩国人并未离开广州，接受本报记者采访　　
　　
　　东风广场女子堕楼之谜
　　
　　昨天下午3时许，番禺某小区。金尚中打开屋门，满脸惊恐看着屋外的记者。赵达明站在他身后，同样不安地紧盯着记者。

　　“请问你是不是金尚中先生？”记者询问说。

　　他没有直接回答，只是上下反复打量记者，并用不太流利的中文反问：“你们是谁？”

　　他还无法直接用中文进行交流。最后记者用英语向他表明身份和说明来意，并把记者证递给了他。他仔细查看后，又给楼下的金大龙打了电话过去。

　　勉强能讲中文的金大龙获悉记者身份和来意后，爽快地答应了记者的采访要求。金尚中这才把记者让进房内。在等待金大龙到来期间，他仍然不停反复追问：“你们怎么会知道我的全名？你们怎么会知道我住在这里？”

　　几分钟后，金大龙来到这里。他说，有关谭静身亡早前的那些报道让他们愤怒，事件随后的发展又让他们害怕。

　　随后，三人向记者详细述说了谭静身亡的前后经过。(另一名事件相关人李铉楷因故未能到场，金大龙代为叙述了他所了解的当时一些情况)。　　
　　
　　●关于谭静

　　“我觉得她有点抑郁症”

　　金大龙：我是两年前来的，李铉楷来了26个月了，金尚中来了七八个月。事情发生的时候，赵达明才来九天。我们都在这边做服装贸易。

　　两年前通过李铉楷的一个中国朋友，我们认识了谭静。李铉楷的那个朋友也是模特儿，她和谭静是朋友。带她一起出来玩的时候，我们认识了。但是彼此知道得也不会很多，只是有时候一起出来玩。

　　金尚中：我是经过朋友的朋友介绍认识了她。其实我们之前只见过一次，吃了一次饭，连朋友都不算，只能算是认识。那是已经很久的事，都不记得时间了。

　　赵达明：我以前还从来没有见到过她。

　　金大龙：谭静看起来挺漂亮的，认识很多韩国人，韩语说得挺好的。她在韩国的时候，接了很多广告，拍过一个很出名的电饭煲广告。还出演过韩国歌手金钟国的MV里面的女主角。她的英文名叫Tracy。在广州的韩国人，很多人不知道谭静。但你提起Tracy，在广州的韩国人90％都知道她。

　　我们出去，大部分是一起去喝酒。她一喝起酒来就会开始疯，每次都会喝醉。喝醉了就会开始发疯。她疯起来很厉害，和平时就完全变了一个人。

　　她看起来挺漂亮的，很会穿衣服，对人也很有礼貌的。她不喝醉酒的时候还是挺好相处的，一喝醉我都不想见到她。

　　她到底为什么要喝那么多酒我也不是很清楚。但我知道，很多人见她很漂亮都会追她。但她好像都觉得自己只是拍拍广告，没有很成功，有时候挺压抑的，我觉得她有点抑郁症。
　　
　　●关于案情

　　(警方调查：4月4日晚，因金小姐将要回韩国，于是约谭静、李铉楷、金尚中、赵达明等四人一起到沙河水荫路喜窝酒吧喝酒。到了酒吧后，谭静喝了大量烈酒(Tequila、威士忌)以及啤酒，导致行路不稳、情绪波动较大，一边说话一边哭，讲着一些不着边际的醉话。到翌日凌晨3时许，金润庆、谭静等5人一起打的离开了酒吧。)
　　
　　送朋友回国酒吧猛喝酒

　　金尚中：那天是星期五，晚上10点半左右，我和赵达明闲得无聊，就去建设六马路那边玩。

　　金大龙：因为金小姐要回国结婚，已经订好第二天上午十点钟的飞机。那天晚上就和谭静、李铉楷还有十多个朋友在水荫路喜窝酒吧喝酒。

　　金尚中：我们当时打电话给李铉楷，叫他出来玩。金小姐就在电话里叫我们过去喝酒。当时大家围在一起喝酒，没怎么留意谭静。只是觉得这个人以前见过。也没注意她那晚喝了多少酒。上出租车走的时候，她已经走不稳路了。金美丽说她要回韩国了，很多东西都不要带走，叫我和赵达明、李铉楷、谭静一起过去，说要把这些东西送给我们。

　　金大龙：到金美丽家里的时候，大概有4点了，那时候他们还一人喝了一杯威士忌。谭静喝完就更醉了。因为金美丽第二天早上就要离开了，家里也没办法住，所以也没有呆很久，4时50分左右就离开了。到东风广场的时候，是五点零两分。这是监控器上的时间，我听警察说过。

　　赵达明：当时离开金小姐家的时候，谭静已经醉得开不了门，上不了车。把她放到车上，又倒下来，她当时都不会说话了。
　　
　　“谭静进洗手间后大声讲话”

　　金大龙：进了房间以后，谭静在门边脱了鞋子，就直接进了房间，脱了外套在里面疯。大概疯了十分钟左右，就出来，摇晃着进了厕所。

　　赵达明：因为我刚来，什么都不懂。进去后就坐在椅子上。李铉楷躺在旁边的沙发上休息。我没注意到谭静什么时候脱的衣服。

　　金尚中：喝完酒，我很饿，吃了一碗饭。然后就躺在另一边的沙发上睡觉。

　　赵达明：谭静进洗手间后，就在里面大声吵。一会儿说英文、一会儿说中文、一会儿又说韩文。中文和英文我都听不懂，我只听到她不断有韩文说“我”、“我”、“我”……

　　她进去的时候，我并没有看到她拿手机。当时听那个状态，感觉应该是在打电话，因为她的声音一会儿高、一会儿低，一直在讲话。

　　因为喝醉了酒，也不能肯定过了多长时间，感觉差不多过了十多分钟吧。洗手间里面突然传来“砰”的一声，听得出来那是什么东西掉下去。我们连忙跑过去。当时我们还以为谭静是喝醉了，在里面摔倒了。我们跑过去，洗手间大门从里面反锁了。我们敲门，里面却没有声音。

　　金尚中：我们想办法打开门后，洗手间里面却没有人，窗户却是打开的，窗户的防盗网已经破了。我们当时担心谭静掉下去了。就下楼去找。在楼下也没有发现人。
　　
　　事发后喊来朋友处理

　　(金大龙拿出一份报警回执。这份由梅花街派出所出具的报警回执显示，4月5日凌晨6时21分，他们向警方拨打了报警电话。)

　　金大龙：六点零两分，李铉楷用金尚中的手机给我打来电话，当时他很紧张，不停问我，“怎么办？怎么办啊？”我说你赶快报警吧。他却问我怎么报警。我还骂了他一句：“傻瓜，你打110呀”。我把号码告诉他后，让他自己报警。因为我不在现场，我报警没用。我爸是法官，所以我比较了解这些。

　　金尚中：后来李铉楷就打电话报了警。

　　金大龙：差不多六点四十分，我开车到了东风广场，在楼下刚好碰到两个警察。他们问是不是我报的警，我就随便跟他们说是，和他们一起上30楼。当时他们急得脸都黄了，很害怕谭静出了什么事。

　　警察下楼去找了一下，但是没有找到。看到他们几个都喝醉了，就上来问：“是不是你们喝醉了，没有看到她走出去啦？”他们都说没有看到她走出厕所，不可能走出房间。

　　警察又让小区的保安下去看。差不多五分钟过后，保安上来说，发现尸体了，挂在12楼和13楼之间。两个警察一听，脸色就变了，又打电话叫了更多的警察过来。

　　金大龙：金尚中喝醉了酒，躺在沙发上。我和李铉楷就与警察一起先去了12楼。一直咚咚地敲门，但是好像没人在。我们又上13楼去敲门，开门的是一个40多岁的女人。她起床才看到挂在外面横梁上的谭静，当时就给吓坏了。

　　警察让李铉楷去看是不是谭静。李铉楷很害怕，一个人不敢过去。我就陪他一起过去。一看正是谭静。
　　
　　“谭静坠楼后还穿着背心”

　　(旁述：2008年4月5日早6时33分许，警方接到报警后，赶到东风广场，发现了悬挂在丽豪阁13楼横梁上的谭静)

　　金大龙：当时她穿着黑色的文胸，粉色内裤，腰上穿着肉色的塑形内衣。她当时还穿了一件吊带背心。不过当时是被吊住了，身体弓着，所以在照片上看不清楚。但并不是像网上说的是裸着身体的。

　　她的裤子后来在草地上找到了，是那种绿色宽大的休闲裤(用自己的裤子做演示)。女孩子，裤子穿得松松垮垮的才会好看啊。我猜她可能是上完厕所，皮带没有系好。掉下来的时候裤子就掉了。绝对不是网上说的发生了关系没有穿衣服，黑白照片都看不清她有没有穿衣服了，可能是这个引起大家误会的。
　　
　　●关于谭静妈妈

　　“她请我们去火葬场送别”

　　金大龙：后来我们就跟警察去做笔录。我们7点20分左右到警察局，到晚上10点30分才回来。

　　警察通知谭静的一个朋友也去了。她告诉了很多人，很多人后面都来了。谭静的室友，她妈妈、姑姑、表哥和表嫂等都去了。

　　谭静的姑姑哭得好惨啊，她的朋友也都哭了。但是她妈妈好像是伤心到眼泪都出不来了，整个人都傻掉了。我很想安慰她，但是我的中国话不是很好，不知道说什么才能不让她伤心。

　　记者：谭静妈妈相信你们吗？

　　金大龙：我不知道，不过我听到她才来的时候一直跟警察说：“我不相信我女儿会自杀。”那时候我听到这种话好担心啊，怕她认为是他们推谭静下去的。但是她说这种话我也是理解的，我也不相信谭静会自杀。可能是她当时喝多了，没有精神，都不知道自己在做什么了。不过后来她出来跟我说：“我对不起你们，给你们添麻烦了。”可能也是知道她女儿平常喝醉酒都会很疯吧。

　　过了几天我打电话给谭静朋友，想去看望和慰问谭静的妈妈。谭静妈妈在电话里对我说谢谢了，不用去了。只是拜托我们去一下火葬场。她是希望我们在谭静火化的时候去送她一程。当时我想，这当然，我们肯定要去的。但现在我都不确定要不要去。我们很害怕那些误会我们的人，来伤害我们。
　　
　　■恐惧与焦虑　　

　　“我知道你们要真相　但我真的不愿再回忆”

　　涉事韩国人称一些不亲近的朋友都不相信他们　　
　　
　　记者：你们现在很害怕？

　　金大龙：现在网上对你们的说法很多，说什么谭静是妓女，我们因为钱而起纠纷。还有报纸写，有个王先生说听到谭静喊“三个人怎么只给一个人的钱”。真的是乱说，那个王先生是谁，怎么可以这样乱说。现在连韩国的网站上也开始上传这个新闻。是最开始的报道，说得很难听，你们看(让记者看了韩国的一个叫NAVER的搜索网站，谭静的搜索排名第一，本来只有一条新闻，不过十分钟的功夫变成了13条，但都是关于谭静最初的报道)。

　　这个事情我们都没有说，很多韩国朋友都不知道。但中国朋友会自己知道，很多知道的人会说。一些不亲近的朋友都不相信我们，害怕跟我们在一起，都不愿意再交往。

　　金尚中：现在我们很困扰，网上、报纸上、电视上都是这些消息，而且大部分都是不真实的消息，现在连韩国的网站上也有了。我只希望一件事情，就是大家能知道真相。我知道你们也是想知道真相，但是我真的不愿又回忆一遍，一想到就难过。我们只是去玩，根本不知道会发生这种事情。现在李铉楷已经不能回自己的家了，我不知道什么时候我的邻居也会议论这件事。

　　金大龙：东风广场那边，出事以后李铉楷就不过去那边住了。这个房子李铉楷3月1日才租的，签了一年的合同。现在房东说他的房子租不出去了，也卖不出去了。要我们补一年的租金给他。前天我们回去拿当时签的合同，发现楼梯中间的瓷砖破了几块，屋门上还有几个脚印。我们怀疑是那些追求谭静的人，不了解真相，把谭静的死归到我们身上，去干的。我们现在很害怕，都很少出门，酒吧和建设六马路都没有再去了。

　　我把这事告诉了我老婆。谭静在韩国的时候跟我老婆挺好的，我老婆听到还不敢相信。今天下午六点她就要来广州，她到时候一定会哭的。

　　记者：现在网上吵得很厉害，你们有没有收到什么骚扰电话？

　　金大龙：我们的电话很少人知道的，所以都没有接到。不过我们还是很害怕的，有很多喜欢谭静的人，我们害怕他们看到报道后会来伤害我们，心理压力都好大的。上次李铉楷一个人不敢回去拿东西，让我们陪他。回去后看到门上有鞋印，墙上的几块砖都掉下来了，我们觉得是有人来威胁我们了，我们更不敢回去了。

　　结束采访时金大龙说：“我老婆很年轻很漂亮！”他拿出自己的钱包，掏出一张业主证，上面贴着一个漂亮女孩的照片。

　　“谭静在韩国的时候，还经常跟我老婆在一起。我老婆今天下午六点就会来广州。她知道谭静去世的消息后，一定会哭的。”说完，他让金尚中打开网站，打开谭静与与韩国明星金钟国一起拍摄的一段MV。MV里，谭静脸上洋溢着灿烂的笑容。　　
　　
　　涉事人员关系图谱　　
　　
　　赵达明：男，24岁，事发时来广州九天，与金尚中同住。此前从未见过谭静。　　

　　李铉楷：男，29岁，两年前来广州从事服装贸易，两年前，通过朋友与谭静相识。　　

　　金尚中：男，30岁，才来广州几个月，从事服装贸易。此前与谭静只见过一次面。　　

　　金大龙：男，43岁，两年前来广州从事服装贸易。自称是李铉楷等人的“大哥”，两年前，通过朋友的女友与谭静认识。事发当晚，他并未在场，是接到电话后赶来处理此事的。　　
　　
　　■对网友质疑的回应　　

　　警方从未说谭静是卖淫女　　
　　
　　1、卫生间的窗口防盗网是什么样的？一个醉酒那么厉害的女孩能把防盗网冲开？

　　据3名韩国人叙述，当时卫生间的窗户已生锈，不稳。而相关警员也表示，在酒醉的情况下，女孩的确有可能将已经不稳的防盗网冲开。据警方勘查，事发后，卫生间防盗网右下部呈向外脱开状。
　　
　　2、难道谭静会脱了裤子去自杀？为何在楼下找到她的裤子？这不违反常理吗？警方如何解释？而吊下来的谭静遗体上没有黑色吊带背心，只有胸罩和内裤，黑色吊带背心哪去了？

　　警方并未认定谭静是自杀，仅认定是醉酒状态下自行从高楼坠落。据谭静朋友称，谭静当时穿的裤子是休闲裤，松松垮垮的那种。而警方有关人士分析说，从30楼坠落，且中间碰撞了至少3次，谭静的衣物完全有可能脱落。而据见到谭静遗体的金大龙描述，谭静当时除了内衣裤还穿了一件黑色吊带背心，不是没有穿衣服。他说，可能是报纸刊发的黑白照片看不清她身上有衣服。
　　
　　3、为何警方先前声称谭静是妓女？

　　称谭静疑为卖淫女是此前一些媒体的报道，警方未在公开场合公开渠道表述过谭静是卖淫女。警方调查报告中清楚写明，谭静为模特、演员。
　　
　　4、网上流传了一份大韩航空致外交部抗议书，如何解释？

　　大韩航空已明确表示，谭静事件中的3名韩国人并非其员工，公司与此事无关。
　　
　　5、谭静是有两部电话吗？为何警方说最后她手机最后通话记录是凌晨4时多，而韩国人又说她5点多还在卫生间打电话？

　　据金大龙解释，当时外面的人只是听到谭静在卫生间高声说话，一会英文，一会中文，一会韩语，还有粗口。以为她是在打电话，只是猜测她在电话里跟男朋友吵架。他们并没有亲眼看到谭静打电话，因为不方便进卫生间看。
　　
　　6、现场照片上看起来是双手被绑吊起来的，到底是怎么回事？

　　这张照片由南方日报记者梁文祥拍摄。事实上，照片拍摄的是谭静被消防队员从楼上放下来时的情形。在当时新闻报道中配发的图片说明中曾有明确说明：“死者被套上绳索送下楼。”
　　
　　7、报道中说金某在厨房里找吃的，后面金某又接到李电话后迅速赶来，这说明什么？谁在作伪证？

　　事实上，事件中间有两个金先生。即本报报道中一个化名为金大龙，今年44岁；一个化名为金尚中。事发当晚，金尚中与谭静等人一起喝酒并到东风广场。金大龙当晚住在番禺某小区。据金大龙介绍，凌晨6时发现谭静失踪后，李某拨打了他的电话，他开车赶到东风广场。　

 　　(应本人要求，受访者均采用化名)