神马文学网上周奥巴马公开邮件
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 21:20:24
收件人： 拉姆·伊曼纽尔（Rahm Emanuel） 抄送：大卫·艾克塞罗德（David Axelrod） 主题：回复： CloseGitmoNow.org
先生们，我很同意你们的观点：现如今像珍珠果酱（Pearl Jam）这样的乐队也在背后支持这项运动（注）， 我们该很清楚，不是我们非让关塔那摩开着，而是以共和党喉舌福克斯新闻网（Fox News）为首的那一群人。我们还是抓紧发布那些虐囚歌曲的信息吧——这些信息只会帮助我们。我说大卫啊——我可不太确定乔纳斯兄弟（Jonas Brothers）的那些笑话适不适合在新闻发布会上说，不过倒是把我笑得屁滚尿流。巴拉克
收件人：希拉里·克林顿（Hillary Clinton） 主题：回复：BBC问答时间
谢谢发来的链接。我们为什么不搞个那样的东西——一个可以让各党派政客正面公众问题的负责任的网上论坛——而不是像葛林·贝克（Glenn Beck）那样陈词滥调、信口雌黄？话又说回来，到底谁是保守派啊？可别跟我说是坐在邦尼· 格里尔（Bonnie Greer）旁边的那个金鱼眼。 就算他们获得压倒性胜利，我也不打算跟他握手。巴拉克
收件人： 美利坚副总统（VPOTUS） 回复：转发：“乔纳斯兄弟的音乐跟虐囚事件毫无瓜葛，除了可能在白宫放放，虐待一下总统”这东西很搞！！！
嗯，乔（Joe），我早就看过这个了。就是我把他发给你的嘛。你看见页面上边写着“来自：美利坚总统（POTUS）”没？说的就是我。 巴拉克
收件人：米歇尔·奥巴马（Michelle Obama） 主题：回复：回复：我真的觉得我能行……
好吧，别管我说的命运啊、你是律师啊之类的话了。我知道你觉得当好第一夫人很不容易，不过如果这是你想追求的东西，你就放手去做吧。我查了一下：转哗啦圈的世界纪录是107个，这么说来，你可有的赶咯。 巴拉克
收件人：玛利亚·奥巴马（Malia Obama） 主题：恶心的虐囚笑话！！！！！！
对不起，宝贝。你不该看那个的。当然了，你是对的——境外犯人仍被羁押而没被起诉，现在说这个完全不合时宜。能不能把那一封邮件删掉？还有这一封？这才是我的好姑娘。亲亲，爸爸
（译者注：一些音乐界的超级巨星，其中包括“珍珠果酱”乐队和REM乐队的明星2009年10月22日发出正式请求，要求美国澄清关塔那摩监狱以及设在伊拉克的监狱是否曾利用他们的音乐虐囚。这些音乐家的请求得到了英国人权团体的支持，该团体反对“音乐虐囚”已经长达一年的时间。在此之前，已经有多名被释放的囚犯指责关塔那摩监狱使用震耳欲聋的音乐对他们进行长达数月的折磨。这些前囚犯们称，在所有的虐待手段中，播放噪音般的音乐是最痛苦也是最难以忍受的。）