日本民主党赢得大选 政坛进入新时代

Getty Images
鸠山由纪夫（左三）为胜出的民主党候选议员名字贴上小红花
日
本选民周日抛弃了领导这个国家50多年的执政党，选择了从未经受过考验的对手应对疲弱的经济和老龄化社会。
日本政府的历史性更迭可能推动日本政坛进入新的时代，主导日本战后繁荣年代的沉闷的大一统格局为更加对立的竞争性环境所代替。但这也带来了一个重要问题，即新上台者能否解决日本深层次的结构性问题，打消民众对未来的不安全感。
投票数据显示，新崛起的日本民主党在日本议会众议院选举中获得了多数席位，击败了执政的自民党。由于上议院已经为民主党所掌握，该党领导人将在推行其竞选纲领时处于强有力的位置。民主党在竞选时承诺将重视个人和家庭，减少政府部门和大企业的影响力。
表情严肃的鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)在记者会上说，日本民主党的良好表现显示出日本民众对目前的政坛深为不满。我们将戒骄戒躁，确保我们的胜利成为人民的胜利。
近几个月来支持率大幅下滑的日本首相麻生太郎(Taro Aso)说，他将承担自民党失败的责任，辞去该党总裁一职。
麻生太郎说，自民党在过去4年里首相更换了四任首相。人们的不满和不信任一夜间爆发了出来。因政策前后矛盾和言行失措而遭遇支持率大幅滑坡的麻生太郎表示，目前的当务之急是恢复自民党内部的团结。
自自民党1955年成立以来，日本选民只有一次将领导权短暂地交给了其它政党。周日的选举过程给自民党的长期统治造成了重大打击，自民党的资深政治家纷纷被来自民主党的新手击败。
这种攻守局面的变化正值日本处于关键时刻之际。由于去年秋季的金融危机引发经济严重滑坡，日本作为全球经济强国的地位正在迅速衰落，中国有望在今后一、两年内取代日本成为世界第二大经济体。许多日本人都对不断扩大的收入差距感到厌倦，并谴责近年来政策的不力。

日本民主党以绝对优势赢得大选胜利
日本最大在野党民主党在本届大选中以绝对优势胜出，民主党党魁鸠山由纪夫将成为下一任日本首相。
为了改变这种局面，民主党提出了一个雄心勃勃的社会开支计划，其中包括每年3,300美元的子女补贴，以解决日本人口的不断减少和平均年龄上升的问题。它还建议重新评估与日本历史上关系最密切的盟国美国的关系，探索扩大地区联盟。
与此同时，日本民主党及其政纲将面临选民的深刻怀疑，选民渴望新的领导层，但对于变革又不确定。日本民主党声称不会通过提高消费税或发债为其社会计划筹资，但对于其种种施政措施资金从哪里出却没有具体说明。
日本民主党虽然成功上台，但可能会缓慢地实施政策转变，尤其是在革除官僚主义和让美国部分军事设施撤出冲绳等微妙领域。日本民主党需要在其成员内部建立一致性，同时谨防过于激烈的变革令选民不安。
约翰霍普金斯大学(John Hopkins University)教授、美国驻日本大使顾问卡德尔(Kent Calder)说，现在最重要的是静观其变，我认为，至少在上议院选举（将于明年7月举行）之前，新的政治局势都不会十分清晰。
党内一些人已经在考虑如果情况变糟会怎么样。虽然日本经济第二季度实现一年多以来首次增长，但增长幅度并未给经济学家们留下深刻印象，国内消费也仍然疲弱。
上议院议员、日本民主党政策研究委员会(Policy Research Committee)副主席福山哲郎(Tetsuro Fukuyama)说，如果经济继续复苏，我们会很高兴，但我们无法否认经济再次下行的可能性。从现在起，我们会密切监控经济发展状况，做出相应决策。
获胜后的日本民主党选择新内阁时将会受到密切关注。该党由众多不同派别的政治人士组成，既有以前的执政党的重量级人物，也有劳工活动家，这些人在加税和农业政策等重大问题上可能难以达成一致。
早些时候人们预计日本民主党会选择私营领域的专家来担任要职，但鸠山由纪夫不久前表示，他会将财政大臣和外相等重要职位交给资深议员。分析师们说，可能的候选人包括日本民主党干事长、前贸易官员冈田克也(Katsuya Okada)，他以支持财政赤字控制闻名；另一位候选人是藤井裕九(Hirohisa Fujii)，1993年自民党暂时失势时，他曾在历时很短的联合政府中任财政大臣。
曾为学生活动家的菅直人(Naoto Kan)也希望能在内阁中担任要职，他以在医学丑闻中对抗官僚而成名；还有Akira Nagatsuma，他揭露了一桩养老金丑闻，政府丢失了5,000万民众的养老金记录。
9月中下旬，议院将举行特别会议，投票选举新首相，随后新首相将赴美参加9月22日的联合国大会以及9月24-25日在美国匹兹堡举行的20国集团(G20)领导人会议。
在那之后，随着自民党交出权力，日本民主党将承受着做出成绩的压力。