43 Things-分享目标的社会性软件

【摘要】社会性软件自诞生之日起就倍受人们瞩目，近年来随着BBS,Blog,Wiki的流行，社会性软件再度掀起一阵热潮。43 Things是2005年1月1日正式发布的，所以人们对它还不了解，本文主要从43 Things概述、43 Things功能简介、43 Things在网络学习中的应用、43 Things的不足、43 Things的汉化问题五个方面介绍43 Things，期望人们对43 Things有全面初步的了解，并做出相应的尝试。
【关键词】社会性软件、43 Things、分众分类
1. 前言
目前关于社会性软件还没有公认的学术上的定义，但无论从何种角度来定义，社会性软件的内涵应该包括以下三点：
1) 社会性软件首先是个人软件，是个人网络化的工具；
2) 社会性软件构建的是社会网络，这个社会网络包括弱链接，中链接和强链接；
3) 社会性软件是个人性和社会性的统一。
社会性软件的种类有很多，Email、即时交流软件、BBS、Blog等。当Email、BBS、Blog、wiki等已经成为我们耳熟能详的词汇时，43things也开始进入我们的视野，可能很多人并不熟悉43 Things，本文将从以下几个方面介绍43 Things：
2. 43 Things概述
43 Things是由Robot Co-op团队，基于Ruby语言开发的网站，是目前较流行的社会性软件之一，它的核心理念是与众人分享自己的目标。
大家可能对43这个数字感兴趣，为什么是43而不是其他数字，正如网站的开发人员介绍：任何事物都需要一个名字，我们认为43件事情对于一个足够忙的人来说是最合适的数字了，为什么不是更多的事情呢？那太多了。为什么不少一些呢？当然你可以不写满43件事情，但是我们还是把它命名为43 Things。
43 Things也是在距2005年元旦43天的时候对外开放的（正式发布日期是2005年1月1日），自发布之日以来的6个月中，它目前已经吸引了3097个城市中的26983个人在做105557件事情（最新数字请关注43 Things首页）。
43 Things的界面非常简洁，明快，导航非常清楚，下面以其中一用户davidczg为例展示一下43 Things的界面，如图1：

图1　43 Things用户界面
3. 43 Things功能简介
3.1.添加目标（Add a goal）
在43 Things上注册成功之后，用户就可以添加自己的目标了，在添加目标之前，用户可以先查看他人的目标，有助于激发自己的灵感，然后再写下自己的目标。
3.2.添加进度（Add a entry）
在实现目标的过程中，一定有很多的感受，添加进度这个功能可以使用户方便地记录感想。这样不仅给正在做类似事情的其他人一些启发，也可以在完成某件事情的时候，看看自己走过的足迹，以一个指导者的身份，给正在做同样事情的朋友一些帮助和建议。
3.3.添加评论（Add a comment）
在查看他人的目标列表时，如果对他人的目标感兴趣，或是提出一些不同建议，均可通过添加评论的功能来实现。
3.4.邀请朋友（Invite people）
对于有些目标，一个人实现起来总会感到力量单薄，这个时候就体现了团体的力量，43 Things也为用户考虑到了这个需要，所以有邀请朋友这个功能，该功能可以方便用户把朋友加入到所做的目标当中。
3.5.赞扬别人（Give cheers）
一个好的目标可以激发更多的想像力和创造力，所以在43 Things当中，当用户发觉哪个目标比较好，就可以给这个人的目标一个赞扬，每天赞扬的个数是根据用户的使用频度来生成的。
43 Things的主要功能已经大致列出，还有更多的功能需要用户在使用的过程中，不断体验，不断发现。
4. 43 Things在网上学习中的应用
对于同一种工具而言，不同的人有不同的使用方法。不同的使用方法能给我们带来不同的认知、情感及其他方面的体验。
4.1.让43 Things与Blog同步
43 Things具有和Blog绑定的功能，也就是说，用户在43 Things上添加进度的同时，在其绑定的Blog上也可以看到相关的进度内容。Blog在教育中的应用已经成为目前的焦点问题，在某些方面已经取得了一定的成绩。
4.2.利于资源的分类、汇总
在介绍这个应用之前，需要提到分众分类（Folksonomy），分众分类使得传统分类法摆脱了固化的现象，并且跟大众的认知程度密切的结合起来，同时这种分类方法也为群体用户和信息之间建立了一个联系桥梁。
分众分类是平面化的，没有等级层次的划分，虽然它相对不够严谨，缺乏准确度，但是在社会性软件中，这种平面延伸的分类方法却在无形之中成为形成了沟通的渠道和网络，而且方便，灵活，不受条件限制。所以这种以自定义标签形式的分众分类在时下流行的社会性软件中得到了广泛的应用，http://del.icio.us ，http://www.flickr.com ， http://www.technorati.com 等等。
我们可以将分众分类通俗地理解为标签（Tags），但其实在学术上，社会学家和人类学家在分众分类上已经做了大量的研究。
除了标签，43 Things还利用进度、城市等多种方式对目标进行分类、汇总，同时把http://del.icio.us , http://www.flickr.com 和http://www.technorati.com 的资源很好的整合起来，方便用户查找相关的资源。
5. 43 Things的不足
What do you want to do with your life?
26,893 people in 3,097 cities are doing 105,557 things including…
上面的两句话可以在43 Things首页的显著位置找到，43 Things虽然建站时间不长，还不到5个月，难免有它的不足，但是我们可以从上面的数字中看到这个网站的魅力，我们也可以从开发者的团队Blog中找到他们奋斗的脚印，是他们的创意造就了43 Things，但更有创意的是他们用来完善43 Things的方法。在http://ideas.43things.com站点上，他们提出了：
What ideas do you have for 43 Things?
504 people in 280 cities have 493 ideas for 43 Things including…
该站点的目的就是，让体验43 Things的用户说出对43 Things的期望，美中不足的是，这个站点还没有得到太多的关注，如果http://www.43things.com [/url]和http://ideas.43things.com 两个站点可以方便的切换，效果就会好的多。　　根据http://ideas.43things.com 中提出的建议，开发团队所做的改动已经切实地反映在43 Things上了，比如说“提供赞扬用户的列表”、“用RSS跟踪目标的新进度”等都已经实现了。在这样一个不断流动的想法中，43 Things也在不断的完善之中。6. 43 Things的汉化问题　　自43 Things发布以来，很多国内的朋友致力于开发中文版的43 Things，目前开发得比较完善的有http://www.sharethings.com.cn 和http://www.aimi.cn 两个站点。　　其中http://www.sharethings.com.cn 是利用.net环境开发出来的，并将43 Things的特征基本上都保留了下来，是很好的汉化版本；http://www.aimi.cn 在43 Things的基础上，取消了43这个数字的限制，而且将43 Things站点的部分内容进行了调整。　　汉化的过程中会遇到一些技术之外的问题，比如语言环境。英语和汉语之间的微妙差异、用户群体的语言习惯都会影响分众分类在中文环境中的应用，如标签与内容的匹配问题在中英文环境中都会存在，比如说，给Be a better blogger加的标签既可以是blog也可以是blogger。与其类似的问题：在同一个标签里，意义相近的目标（做一个更好的blogger）在43 Things中会出现多种表述：546人选择“Be a better blogger”这种表述、8人选择“become a better blogger”这种表述等等，在众多的表述中，会出现几种选择表述的不同方法：　　一部分人会自己写出表述，在浏览他人目标的时候，一旦发现有更多的人选了另外一种相近的表述，他们就会更换自己的表述。　　一部分人会先搜索一下相关的表述，通常人数较多的就是要选择的那个。　　也有一部分人，不管别人是怎么表述的，只要符合自己的想法就行，基本不发生与他人的信息交互。　　分众分类的初衷，我个人的理解就是打破原有的“权威分类”，把分类社会化，让每个人都有分类的权力，而不是进入一个别人设置好的套子里，但是，已经习惯了权威分类的人群，在这样一个开放的系统里就会表现出不同程度的不适应，退一步说，即使大家都是严格按照分众分类的精神设置自己的分类，也会出现“同一种分类引发出多种不同的意义”或“同一种意义被划分成多个不同的分类”，毕竟不同的人对同样的一个词的理解是不同的，有时还会有很大的差异。7. 小结　　43 Things是众多社会性软件中的一种，它用tags把社会性软件的相关资源（Blog，http://del.icio.us 和http://www.flickr.com 等）很好地整合在一起，用简洁的工具提供给用户进行个人管理和知识管理的平台，虽然技术门槛不高，但是高效、实用。在实现目标的过程中，可以吸引很多有共同爱好的人。在一个虚拟的团队中，大家互相鼓励，互相帮助，进而达到各自的目标。　　参考文献http://en.wikipedia.org/wiki/43_Things  http://en.wikipedia.org/wiki/Social_software http://www.43things.com /about/view/faqOwen.何谓Folksonomy,http://blog.timetide.net/archives/2005/01/15/20050115015808.php.01,15,2005 Owen.Folksonomy 与语言的关系以及中文应用的问题,http://blog.timetide.net/archives/2005/02/04/20050204163145.php.02,04,2005 http://en.wikipedia.org/wiki/Folksonomy  http://robotcoop.com  http://www.43things.com /about/view/learn_more 　　这是我6月9号写出的文章，可当作43 Things的扫盲篇，如有错误或遗漏，请及时提出。_xyz