神马文学网没有笑容的国度
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 17:54:07
原文
著名的纪录片拍摄者Tomas van Houtryve 伪装成一个在北韩开巧克力厂的商人进入了朝鲜，尽管被人24小时监视，他还是成功拍摄了一些平壤居民的照片甚至罕有在西方广为流传的照片。它们展示了在这个世界上最后的集中营中呆板生活中的光影
地铁站：没有人知道有多少人生活在平壤；人口估计是3百万，2条地铁线路17个站点服务着城市。由军队在1980年建造列车来自柏林，地铁车站由革命概念命名，例如“同志” 、“重建”，和“公墓”。
不自在的街道：在二月的一个普通工作周Van Houtryve 进入平壤市区，北韩的首府，他发现一条主干道完全是空的，没人在街上，没有带着婴儿的夫妇，没有人说话散步。Van Houtryve说你得等十几分钟后才能看到一辆车，只有少数几个旧的梅塞迪斯--那些有特权的官僚坐车行驶在平壤市的街道上。超过2000万的北韩人只有几十万部汽车，这个国家只有1000英里正式公路。
售货员：这是一个北韩的商店，店员坐在暗处，冷清的特殊商店，等待着为外国人开启—那些有许可证的消费者，她穿着滑雪夹克或大衣在寒冷黑暗中打发着剩余的时间，至于好玩意电视像是从中国进口的，这商店只接待欧洲人。
集体主义者的通勤：当van Houtryve接近北韩人时他们要么走开，要么转移开他们的视线。他没拍到一张有笑脸的照片，甚至孩子也从他身边跑开，“他们（小孩）注意到我后转身就跑，对他们来说我就像一条大灰狼 。” 平壤阴森的有轨电车是旧东德的样式，给与这个城市一种20年前柏林墙倒塌前的苏维埃感觉。
非常情况资本主义：两个装配线上的女工打包着K-Swiss商标的T恤，“我认为它是非法的。”van Houtryve 说。在南部边界上的Kaesong经济特区内，南韩公司雇用北韩工人每月付50美元，北韩政府在经济失败和1990年大饥荒后允许了这种区域的存在。
宣传栏的冲击：在回平壤的主干道上van Houtryve 拍到了几张镶嵌在混凝土墙上的金正日的壁画，只有少数几个北韩人-那些个受尊重的把他（金）神圣化的警察艺术家，被允许绘画“亲爱的领袖”和他爸爸。
个人崇拜: 在van Houtryve入住的宾馆房间内,无线电视频道正在放送着金正日的传记,使他能够得到与他爸爸同样的尊崇.强调燕子预言了他的出生和博大的超人品质能力,及被国民爱戴,一些叛逃者描述他为关节炎患者及没受过教育的人。
THE END !
声明：本文翻译自http://www.foreignpolicy.com/ ，仅是为了语言练习之用，作者的观点不代表本人立场。
著名的纪录片拍摄者Tomas van Houtryve 伪装成一个在北韩开巧克力厂的商人进入了朝鲜，尽管被人24小时监视，他还是成功拍摄了一些平壤居民的照片甚至罕有在西方广为流传的照片。它们展示了在这个世界上最后的集中营中呆板生活中的光影
地铁站：没有人知道有多少人生活在平壤；人口估计是3百万，2条地铁线路17个站点服务着城市。由军队在1980年建造列车来自柏林，地铁车站由革命概念命名，例如“同志” 、“重建”，和“公墓”。
不自在的街道：在二月的一个普通工作周Van Houtryve 进入平壤市区，北韩的首府，他发现一条主干道完全是空的，没人在街上，没有带着婴儿的夫妇，没有人说话散步。Van Houtryve说你得等十几分钟后才能看到一辆车，只有少数几个旧的梅塞迪斯--那些有特权的官僚坐车行驶在平壤市的街道上。超过2000万的北韩人只有几十万部汽车，这个国家只有1000英里正式公路。
售货员：这是一个北韩的商店，店员坐在暗处，冷清的特殊商店，等待着为外国人开启—那些有许可证的消费者，她穿着滑雪夹克或大衣在寒冷黑暗中打发着剩余的时间，至于好玩意电视像是从中国进口的，这商店只接待欧洲人。
集体主义者的通勤：当van Houtryve接近北韩人时他们要么走开，要么转移开他们的视线。他没拍到一张有笑脸的照片，甚至孩子也从他身边跑开，“他们（小孩）注意到我后转身就跑，对他们来说我就像一条大灰狼 。” 平壤阴森的有轨电车是旧东德的样式，给与这个城市一种20年前柏林墙倒塌前的苏维埃感觉。
非常情况资本主义：两个装配线上的女工打包着K-Swiss商标的T恤，“我认为它是非法的。”van Houtryve 说。在南部边界上的Kaesong经济特区内，南韩公司雇用北韩工人每月付50美元，北韩政府在经济失败和1990年大饥荒后允许了这种区域的存在。
宣传栏的冲击：在回平壤的主干道上van Houtryve 拍到了几张镶嵌在混凝土墙上的金正日的壁画，只有少数几个北韩人-那些个受尊重的把他（金）神圣化的警察艺术家，被允许绘画“亲爱的领袖”和他爸爸。
个人崇拜: 在van Houtryve入住的宾馆房间内,无线电视频道正在放送着金正日的传记,使他能够得到与他爸爸同样的尊崇.强调燕子预言了他的出生和博大的超人品质能力,及被国民爱戴,一些叛逃者描述他为关节炎患者及没受过教育的人。
THE END !
声明：本文翻译自http://www.foreignpolicy.com/ ，仅是为了语言练习之用，作者的观点不代表本人立场。