南方周末 - 性与性别认同高于一切

?首页 专栏 网摘 群组 标签 论坛 搜索
首页>>文化 性与性别认同高于一切
作者: 孙隆基
2008-11-17 16:43:58
来源:南方人物周刊
相关新闻
百难告解的同性恋者 同性可结婚了，下一个曲折爱情故事在哪？ 阿强的“夫夫生活” 家有“同志”　一位同性恋者和他的家庭 布朗同性恋隐私风波困扰英国商界
图片
孙隆基头像
标签
性别 同性恋 认同 电影 已有评论0条
发表评论
收藏
推荐给
打印
字体:大 中 小
【史家经纬】
在《美国华裔作家的认同问题》中，我已分析了赵健秀、汤亭亭、黄哲伦的不同策略：赵欲摆脱唐人街的阴影，却反对同化，力主在主流文化之外营建华裔认同，但不知从何入手；汤以花木兰自况，表面上比赵更懂得撷取中国传统，旧瓶盛载的却是美国性别政治新酒，她戴上中国传统“女战士”的假面，对压迫妇女数千年的中国文化宣战；黄回归赵的立场，但并未把中国认同落实，中国只不过是主流文化眼中的“他者”，只需从“他者”的立场颠覆主流文化这个“中心”便得。
黄哲伦的“后殖民批判”迎合了解构论风尚，但后者的涵盖性不限于“后殖民批判”：它的边缘颠覆中心战略，更常见于女性颠覆父权社会、同性恋颠覆异性恋霸权。事实上这些反而成为激进派的正宗，至于“后殖民批判”则有反动的民族主义借尸还魂之嫌。进入21世纪，华裔作家处理自身认同更倾向于迎合同性恋主流化的时代潮流，可从伍思薇(Alice Wu)与李孟熙(Quentin Lee)等人的作品中观其一豹——两人都是导演。
毕业于斯坦福大学的伍思薇在2004年制作《死要面子》（Saving Face），描写女同志在美国华人社群中的遭遇，含自传成分。故事里，华裔女青年维尔(Wil)开头压抑自身的同性恋倾向，她与妈妈同处于外公淫威底下，后者只顾在社群中保持自己的面子，罔顾子孙的幸福。妈妈一生受外公宰制，曾嫁给不喜欢的人，虽生下维尔，仍以离婚告终，从此在外公面前抬不起头来。
外公虽被尊为“教授”，却又惊人地闭塞，居然说妇女更年期乃洋人发明的玩意。身为外公牺牲品的妈妈也具“中国式”的偏见与无知。维尔带黑人朋友回家吃饭，妈妈说他是酱油吃多了才变黑的，把整瓶都给了他，但自己却拒绝吃，唯恐将来生下的孩子变黑。此时妈妈已怀孕，男方年龄比她小一半，因此她不敢透露是谁，外公为了保存面子逼她和一名老头子结婚，妈妈将重蹈婚姻不幸福的覆辙。此时，维尔在女朋友薇薇安(Vivian)鼓励下已敢公开自己的身份，遂大闹婚礼现场，将妈妈解救了出来。大闹婚礼是美国电影的陈腐桥段，收场戏也是美式陈腔烂调：维尔与薇薇安在华人晚会上公然于舞池中央接吻，一副“去他妈的”的姿势。
电影里由陈冲饰演的妈妈，顶多48岁，生活在当代美国社会，居然会对婚姻不自主屈服，如此情节即使放在今日南部台湾都难以置信。所谓“教授”的外公只是一幅漫画，象征压迫妇女的“父权社会”。剧中长辈级的妇女，除外婆之外，毫无例外是长舌妇，叔伯辈几乎都是小丑。伍思薇唯有对中国文化十分无知，才可能将整个文化简约为“死要面子”。如果换了洋人制片，一定难逃“辱华”之诘难，但在华裔女导演手里，则变成边缘颠覆中心的杰作。说穿了，是第二代华裔轻蔑父母所代表的故国文化。
李孟熙16岁从香港移民加拿大，现为薄有声名的同志导演，代表作为2004年的《毛伊梵》(Ethan Mao)，亦名《志同盗合》。在故事里，毛伊梵在自己房间中暗藏男同志杂志，被后母搜出，转告父亲，导致他被逐出家门。这个情节亦很牵强，因为伊梵只是拥有杂志，未做出有辱家门之事，理应不像白先勇笔下的“孽子”般被逐出家门。中国家庭如发现子弟有同性恋倾向，顶多是担心不利于传宗接代而加以疏导，很少爆发基督教式的不宽容。因此，电影里把伊梵之父说成是基督徒，名曰亚伯拉罕。这个安排较伍思薇把整个中国文化视为美国式“宗教右翼”的一丘之貉合情合理。亚伯拉罕虽云信洋教，但令儿子在他的店里无偿劳动却不脱出身低微的第一代移民本色。
无家可归的伊梵以当男妓营生，认识了黑人与西裔混血的贩毒者雷米吉尔(Remigio)，两人成为情人，并策划乘伊梵全家赴外州探亲时回老家洗劫。偏偏伊梵爸爸忘记带礼品返回家中，遇个正着，结果被两人持枪绑架。家中财物不多，伊梵要求老父去银行提款，至少偿还他被剥削的那部分，却适逢周末，须待周一银行开门。于是这次劫持遂拖沓两日，父子有机会摊牌，亚伯拉罕终于承认自己犯错。到了周一，他派后母去银行提款，她却去报警，屋子被警方包围，雷米吉尔建议由他一人承担，但伊梵却和他并肩出去面对警察，电影把两人描写成同志爱的殉道者。
把华裔作品与李安对同类题材的处理比较，差异很大。李安的《推手》（1991）探讨中国人养老传统在现代世局中的变奏：老父从中国大陆移民美国与儿子住，但无法适应洋媳妇而迁至唐人街，儿子遂买了一栋更大的房子，周期性地欢迎爸爸来小住。在伍思薇的《死要面子》里，妈妈被外公逐出家门，搬来与女儿住，女儿对友人诉苦说，如果拒绝，在国人眼里是十恶不赦的。后来女儿大闹婚礼把妈妈拯救出来，妈妈又想搬来住，女儿就理直气壮地拒绝了。李安的《喜宴》（1993）也是处理同性恋与传宗接代的矛盾，结局则是妥协：儿子替父母生了一个孙子，两老则对他的同志关系不闻不问。类似的妥协哲学亦出现在新加坡的片子《海南鸡饭》（2004）中：妈妈看到三个儿子接二连三成为同志，抱孙无望，开始对第三个儿子施加压力，儿子责她自私，她终于放手，儿子亦玉成她与追求者的好事，让她感情有个寄托。片中并未丑化上一代。
至于前述两部华裔电影，则有过度与所在国认同的倾向。难道同性恋爱人的重要性真的胜过一切家人，更高于祖传文化？我看也未必，同性恋关系比异性恋更不稳定，说不定几周就完。问题的症结或如福柯所言：性与性癖好乃“自我的诠释学”(hermeneutics of self)，唯有透过它，个人才能掌握自我最深层的真相，亦即（西方式）个体真正的认同所在。
（作者为台湾中正大学历史系教授）
上一页1下一页2 顶 我要打分:0/5 (共0票)  网络编辑: 老黄
评论(已有0条)
我也来说两句！
热门评论 所有评论
相关文章 相关图片 相关视频 相关网摘 相关群组
“靖国”，没完没了 ［电影］同性恋电影史话 ［电影］是是非非同性恋影展 独立≠阴暗——山形国际纪录片电影节后记 电影分级，不用等政府 《赤壁》剧照 上海大学举行谢晋追思会 从《立春》看人生的背面 给天宫真奈美的信-彭浩翔 - 新浪BLOG 瞧，那只绿眼睛的美国功夫熊猫_新华网评_新华网 『他们在拍什么』Steve Schofield：美国科幻文化 凶杀电影顾问竟是连环杀手 戏内戏外疯狂杀人_国际频道_新华网 电光倒影，王怡专栏 一一 电影院 同来同往 全是瞎掰地 新闻地图
北京不会出现中小企倒闭潮 国家级非遗传承人将获工作津贴 牛年春节北京居民可点燃“鸟巢烟花” 美研究发现不快乐的人更喜欢看电视 杭州地铁工地塌陷事故 鲁规定一次裁员超40人须报批 美国加州山火造成3万多人需疏散 奥巴马宣布部分新政府重要人事任命
十大热门文章 网摘 01.0平均工资 失真成了惯例 02.0沈阳市民要求政府公开招待费 官员称难... 03.0一场罕见的民告官：政府出钱请人告自己 04.0学生会主席直选全记录 05.0大学教育是怎样完蛋的 06.0中国人模拟参与美国大选 07.0周正龙案二审：他忽然改口了 08.0食品安全要公告，不要“上报” 09.0“废物”寻梦美利坚 10.0寻找证人，等待生死甘锦华“刀下留人”... 01.0平均工资 失真成了惯例 02.0学生会主席直选全记录 03.0大学教育是怎样完蛋的 04.0一场罕见的民告官：政府出钱请人告自己 05.0牛根生：你的眼泪为谁而流？ 06.0南林君：我为什么陪女儿留学 07.0“不到万不得已，千万不要当老师” 08.0寻找证人，等待生死甘锦华“刀下留人”... 09.0食品安全要公告，不要“上报” 10.0陈水扁被押记台史上第一个被收押前“总... 01.0一条吞掉自己的大蛇 02.0用真相回应哈尔滨命案的舆论操纵 03.0大学教育是怎样完蛋的 04.0牛根生：你的眼泪为谁而流？ 05.0平均工资 失真成了惯例 06.0“你们跟政府对着干，是没有结果的”深... 07.0一个农民工的火车死亡之旅 08.0礼仪之邦的崇洋媚外 09.0一部法岂能只管一杯奶 10.0“不到万不得已，千万不要当老师” 01.0最后的代课教师 02.0【写真】一次航拍的意外发现：伤痕 03.0四川官员因“负罪感”请辞火炬手 04.0三鹿事件：无良公关凸显媒体病变 05.0【汶川九歌】汶川震痛，痛出一个新中国 06.0一部法岂能只管一杯奶 07.0一条吞掉自己的大蛇 08.0对西藏问题的另一种思维 09.0“高校评估该停了”专访中科大校长朱清... 10.0瓮安，“不安”的县城 订阅更多...01.0震撼！北京某监狱模拟圣火传递[组图] 02.0中国羽毛球兵团：新老携手再创辉煌！_... 03.0邱震海：北京奥运折射中国新旧思维博弈... 04.0麻烦大了 - 网民曝料 - 中新网... 05.0暴风影音4.0（Build vers... 06.0有保护伞就是狂妄违法也不怕 07.0作家嫁给文字的那一天 08.0八一西安日食组图 - 三秦热线 09.0给杨佳的信_易君的博客_雅虎博客_雅... 10.0奥运开幕式在“鸟巢”封闭式彩排 - ... 01.0韩国最新历史研究成果：释迦牟尼是韩国... 02.0台南市卫生局长称大陆游客走过之处须消... 03.0韩国SBS电视台偷拍北京奥运开幕式彩... 04.0体育总局痛批国足：你们让老百姓寒心到... 05.0中国油价世界最高 - 三秦热线 06.0网易招聘 07.0震撼！北京某监狱模拟圣火传递[组图] 08.0中国羽毛球兵团：新老携手再创辉煌！_... 09.0邱震海：北京奥运折射中国新旧思维博弈... 10.0麻烦大了 - 网民曝料 - 中新网... 01.0韩国最新历史研究成果：释迦牟尼是韩国... 02.0体育总局痛批国足：你们让老百姓寒心到... 03.0台南市卫生局长称大陆游客走过之处须消... 04.0女名模性感喷血迎奥运 - 三秦热线 05.0中国油价世界最高 - 三秦热线 06.0韩国SBS电视台偷拍北京奥运开幕式彩... 07.0马云忧虑全球经济进入全面大衰退 - ... 08.0有保护伞就是狂妄违法也不怕 09.0八一西安日食组图 - 三秦热线 10.0黑龙江惊曝特大新闻---服刑犯人陪省... 01.0韩国最新历史研究成果：释迦牟尼是韩国... 02.0体育总局痛批国足：你们让老百姓寒心到... 03.0台南市卫生局长称大陆游客走过之处须消... 04.0中国油价世界最高 - 三秦热线 05.0胡锦涛会见日本友人后代 06.0■司马南致《南方周末》评论员的一封公... 07.0兰董“甜美”放歌 耻笑80、90豪门... 08.0评“范跑跑”:诚实而不知耻就没救了 ... 09.0震撼！北京某监狱模拟圣火传递[组图] 10.0克劳福德居民“筹备”布什女儿婚礼[组... 订阅更多...当天 7天内 30天内 所有
订阅中心
2008年5月29日
南方周末
浏览最新电子报
2008年4月1日
第55期
浏览最新电子杂志
2008年5月21日
第120期
浏览最新电子杂志南方周末 名牌杂志 南方人物周刊
返回顶部南方周末官方网站----www.infzm.com
服务 网摘 群组 专栏 论坛 商品 电子报刊 资讯 新闻 经济 文化 评论 图片 生活 RSS订阅 手机报 广告 关于我们 infzm.com 南方周末 名牌杂志 南方人物周刊 品牌活动 南周公益 创富·500强 合作伙伴 站点地图 用户守则 版权声明
南方报业传媒集团主办: 南方日报 南方都市报 21世纪经济报道 南方农村报 城市画报 名牌 南方人物周刊 南都周刊 TOP风尚 第一消费 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护 | 新闻信息服务许可证 ICP经营许可证号：粤B2-20050235号
【南方周末】本文网址：http://www.infzm.com/content/19994