神马文学网[2008/07/21]【金融时报】温州私企中的“党支部”
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 00:25:42
温州私企中的“党支部”
英国《金融时报》马利德(Richard McGregor)温州报道
2008年7月21日 星期一
对于一个控制着政府、法律体系以及经济的拥有一切的执政党来说，上海以南的海滨城市温州也许算不上一份奖品。
但随着中国变化，中国共产党也在改变。长期习惯于挑选并监督党员管理国有企业的党，如今在温州面临向私营部门渗透的新挑战。
温州的经济几乎完全由私营企业构成，很少有企业与党有任何传统纽带，而国企是必须与党保持这种关系的。
曾经在公有制主导的国民经济中相对孤立的温州，随着私营部门取而代之，成为经济增长的主要动力，其地位已有所上升。
以生意头脑著称的温州企业家们，在全国以及海外（主要在欧洲）建立了许多商会。在欧洲，这些商会在华侨群体中很有号召力。
这种独立让共产党感到焦虑。作为一个传统的列宁主义组织，它的特征就是“以小组网络向国家及社会进行渗透，”乔治华盛顿大学(George Washington University)的布鲁斯•迪克森(Bruce Dickson)表示。
“但私人所有的外企出现得如此之快，以致党无法在多数外企内部建立组织，许多外企甚至没有党员。”
对私营部门的拉拢在2001年急切启动，时任总书记的江宣布，企业家将被正式允许入党。
在温州，党已经建立起了所谓的“党建处”，以便在私企和“新社会组织”（从私人学校到非政府组织的各种组织）中建立党组织。
温州市委组织部新经济组织和新社会组织党建处（“两新”处）副处长邵德鹏表示：“不存在限额或者目标。但如果它是一个私企、一个社会团体或者一个非政府组织，我们将会帮助他们建立一个党组织。”
唯一的要求就是该私企或私人组织必须至少拥有三名党员，才能建立党组织。
党在温州所做的工作，正在全国各地重复开展，但温州作为私营部门壁垒的地位，赋予这项工作独特的挑战性。
当地著名经济学家马津龙表示：“温州多数私营企业尚未建立党委，温州老板中也很少有党员。”
邵德鹏表示，在党建处2005年末投入工作时，温州10万多家私企中，只有2900家拥有党组织。自那以来，已有另外1200家企业建立了党委。
在国企中，这些委员会传统上负责审查高管人选，以确保他们坚持党的政治路线。
邵德鹏表示，温州的党委会每月都会有集体学习会议，但政治内容倾向于退居业务之后。
迪克森表示，私企中的党组织“更像公司的一个辅助部门，而不是党的‘耳目'。”
他表示：“他们不把很多时间花在政治学习上，而是用来讨论一些实际问题，如产品质量、提高效率以及创建企业文化。”
“很多情况下，公司的所有者也是公司的党组织书记。”
马津龙表示，试图融合党与企业的利益的尝试，已经在温州市开创出了一个新现象——温州的私企都在竞相聘请最高级别的干部。
他表示：“在这些企业工作，他们能得到更高的薪酬。”
译者/何黎
来源：http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001020679&pos=RSS_DAILY_NEWS&pa1=0&pa2=12&loc=RSS_EMAIL
英国《金融时报》马利德(Richard McGregor)温州报道
2008年7月21日 星期一
对于一个控制着政府、法律体系以及经济的拥有一切的执政党来说，上海以南的海滨城市温州也许算不上一份奖品。
但随着中国变化，中国共产党也在改变。长期习惯于挑选并监督党员管理国有企业的党，如今在温州面临向私营部门渗透的新挑战。
温州的经济几乎完全由私营企业构成，很少有企业与党有任何传统纽带，而国企是必须与党保持这种关系的。
曾经在公有制主导的国民经济中相对孤立的温州，随着私营部门取而代之，成为经济增长的主要动力，其地位已有所上升。
以生意头脑著称的温州企业家们，在全国以及海外（主要在欧洲）建立了许多商会。在欧洲，这些商会在华侨群体中很有号召力。
这种独立让共产党感到焦虑。作为一个传统的列宁主义组织，它的特征就是“以小组网络向国家及社会进行渗透，”乔治华盛顿大学(George Washington University)的布鲁斯•迪克森(Bruce Dickson)表示。
“但私人所有的外企出现得如此之快，以致党无法在多数外企内部建立组织，许多外企甚至没有党员。”
对私营部门的拉拢在2001年急切启动，时任总书记的江宣布，企业家将被正式允许入党。
在温州，党已经建立起了所谓的“党建处”，以便在私企和“新社会组织”（从私人学校到非政府组织的各种组织）中建立党组织。
温州市委组织部新经济组织和新社会组织党建处（“两新”处）副处长邵德鹏表示：“不存在限额或者目标。但如果它是一个私企、一个社会团体或者一个非政府组织，我们将会帮助他们建立一个党组织。”
唯一的要求就是该私企或私人组织必须至少拥有三名党员，才能建立党组织。
党在温州所做的工作，正在全国各地重复开展，但温州作为私营部门壁垒的地位，赋予这项工作独特的挑战性。
当地著名经济学家马津龙表示：“温州多数私营企业尚未建立党委，温州老板中也很少有党员。”
邵德鹏表示，在党建处2005年末投入工作时，温州10万多家私企中，只有2900家拥有党组织。自那以来，已有另外1200家企业建立了党委。
在国企中，这些委员会传统上负责审查高管人选，以确保他们坚持党的政治路线。
邵德鹏表示，温州的党委会每月都会有集体学习会议，但政治内容倾向于退居业务之后。
迪克森表示，私企中的党组织“更像公司的一个辅助部门，而不是党的‘耳目'。”
他表示：“他们不把很多时间花在政治学习上，而是用来讨论一些实际问题，如产品质量、提高效率以及创建企业文化。”
“很多情况下，公司的所有者也是公司的党组织书记。”
马津龙表示，试图融合党与企业的利益的尝试，已经在温州市开创出了一个新现象——温州的私企都在竞相聘请最高级别的干部。
他表示：“在这些企业工作，他们能得到更高的薪酬。”
译者/何黎
来源：http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001020679&pos=RSS_DAILY_NEWS&pa1=0&pa2=12&loc=RSS_EMAIL
[2008/07/21]【金融时报】温州私企中的“党支部”
英国《金融时报》 改革中的俄罗斯
《金融时报》：英国人心目中的中国
前进中的福建鸿达三明分公司党支部
金融时报
[2008/07/11]【金融时报】萨科齐的哪一面？
[2008/07/17]【金融时报】新闻背后有民意
[2008/07/31] 【金融时报】中国畸形的“大片文化”
[2008/07/31] 【金融时报】媒体日记：小怨言和大道理
英国《金融时报》：缩在“城堡”中的中国富人
金融时报 中国经济高速增长过程中的两大隐患
2008温州兰展国兰篇(上)
2008温州兰展国兰篇(下)
2008温州兰展国兰篇
2008温州兰展国兰篇
党支部简介
[2008/07/01] 【金融时报】还要揪虎尾巴？ 官员为何要保周老虎？
[2008/07/08]【金融时报】奥巴马上台对中国的含义
[2008/07/08]【金融时报】日本哪里去了? “和风”徐起
[2008/07/09]【金融时报】在平静中倒计时 最后一个月
[2008/07/30] 【金融时报】体育和政治 | 中国举国办体育
[2008/07/08]【金融时报】奥巴马上台对中国的含义n
[2008/07/31] 【金融时报】中国畸形的“大片文化”---国内动态
[2008/07/30] 【金融时报】体育和政治 | 中国举国办体育---国内动态