二十五.一句话也可以表现出无知

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 13:48:28

【原文】陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤於子乎?”子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也!夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者,所谓立之斯立,道之斯行,绥1之斯来,动之斯和。其生也荣,其死也哀;如之何其可及也?”

【译文】陈子禽对子贡说:“你对孔子太恭敬谦虚了吧,仲尼岂能比你更贤能吗?”子贡说:“君子说一句话就可以表现出他的聪明,说一句话也可以表现出他的无知,所以说话不可以不慎重啊!老师的品德言行我之所以赶不上,就象是上天没有阶梯可以让我攀登上去一样。我的老师如果得到邦国,或是成家立业,所谓树立就是树立起思想道德行为作风的基础,开辟道路就可以引导人们行走,安抚人民人民就会来归服,动员百姓百姓就会来和同。他的生是大家的光荣,他的死是大家的悲哀;我怎么能够赶得上他呢?”

【说明】《论语》的编纂者为什么要把子贡的这两段话编在这里作为对全篇的总结呢?我们仔细研究子贡所说的,就可以明白,子贡是很善于自我控制的。从第一节子张曰:“士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣”一直下来,都是在讲控制自己。“见得思义”是要控制自己,“祭思敬”也是要控制自己,“丧思哀”也是要控制自己,“执德不弘,信道不笃”也是要控制自己,“君子尊贤而容众,嘉善而矜不能”也是要控制自己,等等,子夏、子游、曾子、子张、子贡所说的,都是要控制自己。

但怎样做到控制自己呢?那就是开篇第一句,学而且时常调节自己。调节自己也就意味着控制自己,控制自己遵守社会行为规范,控制自己选择最佳行为方式,控制自己与人建立起相互亲爱的关系,等等。不善于也不会控制自己,就不能很好地遵守社会行为规范,就不能很好地寻求最佳行为方式,就不能建立起人与人之间相互亲爱的关系,也就不能创造出自己良好的生存空间。

——————————————————

【注释】1.绥:(suí随)《书·禹贡》:“五百里绥服。三百里揆文教,二百里奋武卫。”《诗·周南·樛木》:“乐只君子,福履绥之。”《诗·小雅·楚茨》:“乐具入奏,以绥后禄。”《诗·大雅·民劳》:“惠此中国,以绥四方。”《《诗·周颂·载见》:“绥以多福,俾缉熙于纯嘏。”《荀子·儒效》:“绥绥兮其有文章也。”这里用为安抚之意。