12.Humour — Things Your Mother Wouldn’t Say

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/30 10:46:09

Humour — Things Your Mother Wouldn’t Say
幽默——母亲不会说的话
"Be good and I‘ll buy you a motorcycle for your birthday!
"How on earth can you see the TV sitting so far back?"
"Don‘s bother wearing a jacket — it‘s quite warm out.
"Let me smell that shirt — yeah, it‘s good for another week.
"I think a cluttered bedroom is a sign of creativity.?
"Yeah, I used to skip school, too.?
"Just leave all the lights on...it makes the house more cheery.
"Could you turn the music up louder so I can enjoy it, too?

课文词汇
humour       幽默
motorcycle   摩托车
on earth     究竟
smell        闻
cluttered    混乱的
sign         预兆，表现
creativity   创造力
skip         跳
cheery       愉快的

课文译文
“你表现好，我就给你买辆摩托车作为生日礼物！”
“你怎么能够坐得这么远看电视呢？”
“不用麻烦再穿夹克衫了——外面很暖和。”
“让我闻闻这件衬衫——好，还可以再穿一个星期。”
“我觉得乱七八糟的卧室也是创造力的表现。”
“好，我以前也逃过课。”
“就让所有的灯都开着吧……这样的房间更令人愉快。”
“你可以把音乐开得再响一点吗？这样我也可以欣赏它。”

根据下列提示，练习复述故事2-3遍
Things your ... wouldn‘t say.
"Be ... and I‘ll buy you a motorcycle for your ...!?
"How on ... can you see the TV sitting so ... back?
"Don‘t bother ... a jacket — it‘s quite warm ...?
"Let me smell that... yeah, it‘s ... for another week.?
"I think a cluttered... is a sign of creativity.?
"Yeah, I used to skip ..., too.?
"Just leave all the... on...it makes the ... more cheery.?
"Could you turn the music .. .louder so I can ... it, too?

12.Humour — Things Your Mother Wouldn’t Say Say It Isn""t So Have your say— Should China accept US stepping in over Diaoyus? Harry wouldn’t change how he looks - the stor... 27.Humour — What Is a Teenager? Don't Abandon Your Dreams 10 Things That Will Make Or Break Your Website 岂不更好(Wouldn't It Be Nice)-我爱英语网 T恤文化：Not In Your Face Mother Teresa (1910—1997) 英语句型Lesson 31: I can't say 150,000 Haiti quake victims buried, gov't say... 7 Things You Didn‘t Know about Tibet Mother Teresa (1910—1997)1 Mother Teresa (1910—1997)m 30 Things You Didn‘t Know You Could Do on the Internet say you say me 10 Things You Shouldn‘t Do with SQL Server (Data Access Developer "Don‘ts") - goody9807 - 博客园声音：Don’t go too fast，you will lose your heart never say goodbye————hayley westenra 个性say say lovr Say Goodbye What to do if you don't get along with your boss 和老板相处不好怎么办？-英语点津