安德义《论语解读乡党第十·22》

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 18:56:51
【原文】

  10.22朋友之馈①,虽车马,非祭肉,不拜②。

  【注释】

  ① 馈:指馈赠之物。这里作名词用。 ② 不拜:不行拜谢之礼。这是因为朋友之间有通财之谊,孔子非常注意朋友间这种交谊,所以即使是车马等重物,接受时也不拜。而转赠国君赐的祭肉自然要拜。就是朋友送的家祭祭肉,因为是敬他们祖先的,也是要拜的。

  【语译】

  朋友赠送的礼品,即使是车马,只要不是祭肉,孔子在接受时都不行拜祭之礼。

  【解读】

  本章讲馈赠之礼。

  拜祭肉,不拜车马,拜祖考,不拜朋友。礼以尊卑长幼之序为重,不因财物轻重而改变,这就是原则,这就是分寸,这就是孔子的交友之道。