抄书（《世界法律传统》有关儒家和亚洲部分）

      儒家和宗教的不同：儒家没有建立教士制度，没有个人的上帝，没有人对上天反应的意识，没有最后的圆满或回报的期望，没有末日审判，尽管圣人有些类似于先知。

      儒家认为宗教容易走向不良道路：专注于不死灵魂或顿悟，从而影响日常生活和现行的人际关系。

      佛教中的某些形式的“禅”，甚至否认明确的教导，而由个人自己去发现真理。师父会教导说，他不会教任何东西，只会讨论那不可教的“无”。

      儒家和佛教在拒绝非常认真地对待市政法律这点上联合一致。

      道教是中国的另一种伟大宗教，历史上它跟佛教在不屑于俗务方面相互呼应。它主张无为的哲学，并为此给出了深刻而精要的理由，这对很多人都具有不可阻挡的吸引力。道家认为“法令滋彰，盗贼多有”，更为精辟的是，“治大国若烹小鲜”,我们因此应当不尚贤，使民不争，不贵难得之货，使民不为盗。道家的主张提出了对世间万物的大的构想，尽管法律在道德世界中并没有多少位置。法律被看做纯粹是推进利益集团的地位的工具。

      在亚洲，教化和典范是唯一可行的社会团结的方式。

     （在中国）它只有一种哲学，这种哲学专注于那些具体的、特定的、动态的和实用的事物，而其目标只有一个，就是社会关系的和谐存续，它必然流传数千年。

      （在古代中国）不平等能够通过具体手段得以纠正，譬如教育的平民化或通过竞争性考试制度来变换职业。

    在一个通过忠诚于人际关系来激励的儒家社会里，那里没有推动变革的巨大动力。而从佛教观点来看，将主要精力消耗在改变虚幻之物上也没有多大意义。对道家而言，无为则能带来实际的好处。

    （亚洲传统）都将人际关系的益处延伸到世代延续的社会当中。这点解释了老人在亚洲社会的地位，甚至行业组织内论资排辈的原则。在一个相互依存的世界里，那里还有着对非人类事物的必要关注。

    据说直到13世纪，中国一直是世界上知识和科技最发达的地方。然而，跟印度一样，质询的精神在这里只是实用性的，仅局限于跟儒家学说相容的领域，在范围上并非是自由和无限制的。伟大的法典都历经数个世纪而保持原样，逐渐被看作是具有永恒和近乎神圣的特征。

    一个关系社会将很容易滑向任人唯亲，它不断培植互惠的非正当利益，而对外部圈子则不予考虑。儒家思想对犯罪的控制很严厉，但他不能免于自身的腐败，对儒家来说，忠诚作为一种德行在原则上需要培养和促进，而不是被检控。要区分不可动摇的、正当的忠诚，即使它对外部的需要不那么关心，跟那些纯粹是为了赚取外界的资源的、短暂的或计生性的忠诚并非易事。

     在亚洲思想和著述中，很难找到关于异端、叛教甚至是不同政见的讨论。大多数人根本就不卷入这样的讨论中。促使他们这样做的最显著的原因就是勿强人所难的观点。佛教和道教根本不会严肃对待异端概念。

     日本对大陆法尤其是德国法的继受：首先是在实际操作过程中改造（日本化）西方模式；其次是将整个正式的民法概念放置在一个非正式的日本的规范性的大背景当中。因此，日本尽管有民法典，但却只有少量的律师，也只有少量的法官。二战后，美国法只能在一个拥挤的规范领域发挥它的影响（宪法、劳动法、刑事程序和商法方面）

     六法全书在本质上仍只是书面法律。它的正式规范性不仅受到来自中国社会内部的抵制，而且当时还有中国的共产主义对它的抵制，后者在1949年取得政治上的胜利。

     苏联政权的垮台的部分原因就是因为没有人会相信它的正式的国家机构。要扭转共产主义的法律秩序，你只要颠倒它的运作过程即可；所产生的问题都是贯彻执行的问题，而不在于那些根本性的概念。谁能够取得新的私人财产？你如何避免分配过程中的腐败？你如何将腐败的机构转变成有正气的机构》你如何防止那些具有自己的非正式传统的暴徒从过渡中捞取好处？

      由于没有顶尖的理论家，共产主义在中国有时容易滑向教条主义。而且，共产党的官僚机构的规模甚至要超过古代，这加剧了关系回报的潜在效果。

      （在亚洲）对植根于人际关系的义务的坚持，仙人拒绝了权利概念的发展以及对法律关系的主观看法。共产主义在对待权利及其所代表的资本家社会的反对中成长。

    针对西方提出人**权问题的某些国家，其最终的反应可归结为这样一个问题：“你将接受多少千万中国人到你们国家来改善他们的人**权呢？”凭这点已经让一些西方的吵吵嚷嚷平寂下来。

    佛教和道教对控制一方领土或国家并未表现出什么兴趣，他们没有动力去积累这些东西。孔子思想只是勉强接受社会建构和制约，而且也仅限于国内目的。他几乎不可能成为儒家扩张的主要手段。因此，中国一直就是一个相当自敛的政治社会，世界从未见过一种类似于西方的亚洲扩张形式。

    你被东方化既非因为外力所强制，亦非因为那些阴险的、持续进行的同化所导致。然而，当你在思考它的时候，你可能就不知不觉地被东方化了。