兴登堡凶兆遭质疑 创始人坚持己见-华尔街日报

吉姆•米耶卡(Jim Miekka)从来没有在华尔街工作过，也没有拿过任何金融类文凭。但突然之间，他就成了一些投资者狂热崇拜的对象。

这位50岁的简报作者在这些日子里受到热捧，都因为他发明了一个预测股市崩盘的市场指标。这个指标根据1937年德国一架乘用飞艇发生的空难而命名为“兴登堡凶兆”。从纽约到伦敦，“兴登堡凶兆”赢得了场内交易员的普遍推崇，于是成了电视脱口秀、博客和新闻报道中的热门话题。

Michael C. York for The Wall Street Journal周二，吉姆•米耶卡在缅因州的Orrington Rod and Gun俱乐部“兴登堡凶兆”迄今已经被触发三次，第一次是在8月12日，自那以来，道琼斯工业股票平均价格指数(Dow Jones Industrial Average)已下跌2.5%。这种走势让曾经是高中体育教师的盲人米耶卡一夜成名，尽管他自己并不愿意光环加身。

米耶卡在他位于缅因州Surry的家中说，我觉得出名的感觉很好，但在获得这么多关注的情况下，这个指标将来表现会怎么样，我表示怀疑。

米耶卡的“兴登堡凶兆”采用了一个代入纽约证券交易所(New York Stock Exchange)52周股价水平和移动平均值的公式，另外的标准还包括纽约证交所10周移动平均值上升、一个衡量市场波动性的技术指标呈现为负面。所有这些标准都必须同一天达到才形成“兴登堡凶兆”。

一些人觉得这不过是哗众取宠。华尔街交易员持怀疑态度，因为自米耶卡1995年发明以来，“兴登堡凶兆”被触发而股市并未出现重大下跌行情的情况屡见不鲜。事实上，股市大幅下跌前出现“兴登堡凶兆”的情况只占了大约25%。

兴登堡凶兆受到如此热捧，时值市场不确定性越来越大，预测各异。投资者利用技术图表把握市场方向的倾向已经越来越强烈，特别是在股市一直看不出趋势的时候。

宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)沃顿商学院(Wharton School of Business)金融学教授西格尔(Jeremy Siegel)说，人们是在病急乱投医，一直在找某个“百晓生”似的人物。

在线量化分析公司Fusion IQ首席执行长瑞索兹(Barry Ritholtz)说，兴登堡凶兆是一种不考虑因果关系的后顾性指标。他把它叫做“衰退期色情”(recession porn)，说在人心惶惶的市场环境中，投资者会被负面言论和阴谋论所诱惑。

米耶卡对这些担心不以为然。他警告说，兴登堡凶兆中的三个具体指征在本月的出现不是好兆头，更何况连续出现往往预示着股市跌幅更深。他说，市场有可能相比两周前第一次出现指征的时候下跌20%。

米耶卡说，这就像是一朵漏斗云，并不是每一朵漏斗云都带来风暴，但现在我们看到了好几朵漏斗云，所以我肯定觉得我是要呆在防风地窖里了。

涉足股市之前，米耶卡在马萨诸塞州一处矿山做实险时受伤。当时他想研究出一种更好的办法来从岩石中提取矿物质，研究过程中发生了爆炸，后来做眼部手术时因为并发症失明。他说，进入手术室里看到的视力表就是我看见的最后一样东西。

米耶卡说，康复之后，他开始收听主要谈投资的电视节目，并开始拿出自己的钱积极地投资于股市。

他在1989年开发了自己的第一个交易“系统”，现在正在开发其他一系列指标，其中有一个短线五日买入信号，是以两个市场指数过去25日的走势为基础的。

米耶卡的简报名叫“Sudbury Bull & Bear Report”（萨德伯里牛熊报告）。他说，他最新的一个指标非常有效。但他不肯透露指标的名字和相关指数的名称。

市场指标还不是米耶卡唯一的发明。他说，他还开发了人工视觉技术，在此帮助下，他借助声音可以比任何视力正常的枪手都能更好地瞄准标靶。他能够在100码的距离击中全美步枪协会(National Rifle Association)标准的标靶，本周还在200码的距离射中了一只保龄球瓶。

米耶卡还为总部位于佛罗里达州Hernando的组织“失明美国人”(Blind Americans)帮忙。他从该组织的总部徒步130英里走到圣彼德斯堡(St. Petersburg)，为之募集资金3,000多美元。期间借助了一种全球定位系统和他的导盲犬佐伊(Zoey)，用时一个半星期，一路上只走了几次弯路。

他说，我确实拐错了几次弯，但我总是能够纠正过来。

虽然兴登堡凶兆引起了轰动，但他的投资简报名气不响，只有100名订户，远不如兴登堡凶兆出名。

他说，差不多是五个或七个人来打听，只有一个人成为订户。