神马文学网何刚强： 病榻上改作业，一次不落下
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 19:35:09
病榻上改作业，一次不落下
【学生讲述】
张晓雪（外文学院学生）：第一次见到何刚强老师，心里不禁打了个咯噔，这是何老师吗？怎么与网上的照片完全不一样？眼前的何老师身形瘦削，双颊深陷。后来才知道老师身体不好，前不久动了手术。可是，何老师讲话掷地有声，尤其在课堂上，似乎调动了全身力量。
我先后听过何老师上的本科生、硕士生和博士生课，每一层次的课程他都精心设计，别具特色。我读博士时，何老师还抓紧利用午饭时间与我们交流。他常说，“一起吃饭聊聊天，说不定就会有火花迸发出来。”有时，我打电话到他家里请教问题，他专心于为我解疑释惑，家里煎的中药都烧焦了。
何老师长年受病痛折磨，但他很乐观，“只要它（病痛）来，我就跟它斗”。那次，他旧病复发，仍然坚守讲台。当被告知必须手术时，他托一位老师给我们捎来了一封在病榻上写的信，再三表达了自己的不安和无奈，并嘱咐我们好好学习。虽然住院了，何老师还在病中为我们批改作业，一次也没落下。我们去医院探望他，他还拿出批改好的作业，抓紧时间给我们指导。
【导师心语】
何刚强（外文学院教授）：曾子说过，“士不可以不弘毅，任重而道远，仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎”，常令我振奋，催我奋进。我收学生看重人品，做学问实际就是做人。为人品行不理想，学问肯定做不好。做研究工作要有理想主义。时下学术界浮躁之风盛行，导师更应该在“做人”方面正确引导学生。
【学生讲述】
张晓雪（外文学院学生）：第一次见到何刚强老师，心里不禁打了个咯噔，这是何老师吗？怎么与网上的照片完全不一样？眼前的何老师身形瘦削，双颊深陷。后来才知道老师身体不好，前不久动了手术。可是，何老师讲话掷地有声，尤其在课堂上，似乎调动了全身力量。
我先后听过何老师上的本科生、硕士生和博士生课，每一层次的课程他都精心设计，别具特色。我读博士时，何老师还抓紧利用午饭时间与我们交流。他常说，“一起吃饭聊聊天，说不定就会有火花迸发出来。”有时，我打电话到他家里请教问题，他专心于为我解疑释惑，家里煎的中药都烧焦了。
何老师长年受病痛折磨，但他很乐观，“只要它（病痛）来，我就跟它斗”。那次，他旧病复发，仍然坚守讲台。当被告知必须手术时，他托一位老师给我们捎来了一封在病榻上写的信，再三表达了自己的不安和无奈，并嘱咐我们好好学习。虽然住院了，何老师还在病中为我们批改作业，一次也没落下。我们去医院探望他，他还拿出批改好的作业，抓紧时间给我们指导。
【导师心语】
何刚强（外文学院教授）：曾子说过，“士不可以不弘毅，任重而道远，仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎”，常令我振奋，催我奋进。我收学生看重人品，做学问实际就是做人。为人品行不理想，学问肯定做不好。做研究工作要有理想主义。时下学术界浮躁之风盛行，导师更应该在“做人”方面正确引导学生。
何刚强： 病榻上改作业，一次不落下
何刚强老师2010年翻译活动
双语：史上最强的学生不交作业理由
何刚强. 现代英汉翻译操作[M]. 北京：北京大学出版社，1998.
美国教师不用改作业
《孟子》尽心上作业
何兵：财政体制不改 “假虎”病根难除(南方都市报 2007-11-20)
习近平痛批学习上的五不干部有何深意？
何刚强：译事、译才与英语教学的翻译转向 2009-12-8
外文系教授何刚强谈心中好党员标准 2005-10-13
英语社科文著汉译行文五诀 何刚强 上海翻译，2009-2
島上居民：50多炮彈落下 村子變廢墟
学生不写作业怎么办
波动格局不改
已不只一次关注车改了
家长‘越俎代庖’改作业 老师偷懒备受争议(图)
刚强不阿 理性抗争——也谈《孔雀东南飞》的悲剧根源-古代文学-论文网
改，还是不改，是一个问题
《译学无疆，译才不器》- 复旦翻译系何刚强主任：“翻译热”的冷思考，上海翻译，2006-2
复旦大学何刚强的翻译理论与策略入选2010年度上海高校市级精品课程名
管仲病榻论相
季羡林:病榻杂记
重提汇改意在何为
揭秘世界第一高楼清洗作业 一次耗时三个月