关于《美国往事》的非严肃性八卦

首先这部片子，我一共看了五次，加起来看了一遍。
不是受不了这种细腻的娓娓道来，而是我一直觉得这种片子更适合深夜一个人看，出于这种很××的心理，往往在近四个小时的时间里，我都几乎一直陪着男主角徘徊在梦境和现实里，直到最后音乐响起，画面定格在罗伯特·德尼罗那张诡异的笑容里。对于这样一部连时间顺序都只能从男主角的外貌来判断的电影，直接结果是看得我云里雾里。
其次这个片子，能说的都让人说了，能感悟的都让人感悟了，更有强悍的看过十几遍之多的人，我只勉强看完一遍，也有点感受，但自认为不能感受得更多，所以没什么好说的。看到的那些话中只有一句留下了点印象：美国往事里有整个人生。
我觉得这其实就够了，至于能理解多深，完全取决于你的人生。
还有点想说的是，如果，塞尔乔·莱昂内有幸活到现在，肯定会为这么多知音倍感欣慰，觉得理解万岁。
正式开始胡扯
关于译名
英文名为Once upon a time in American，中译名除《美国往事》外，另外还有《四海兄弟》《义薄云天》，个人觉得都不靠谱，前一个还不如叫《四个兄弟》，难是难听了点但至少概括了大意，后一个和人民广场人民路人民公园是一个性质，十部黑帮片九部都是可以用的。但我总觉得“美国往事”也少了那么点意思，搞不清楚状况的说不定还以为讲的是美国历史，但总不能直译成《在美国曾经的一段时间》，翻译这东西，总是有这样那样不能让人满意。
关于导演（Sergio Leone 1921-1989 意大利）
无意看了下导演的作品年表，发现从1962年开始，塞尔乔·莱昂内（翻译的又是五花八门）基本上是两年一部，三年一部的速度拍片（包括“镖客三部曲”和“往事三部曲”的前两部，貌似都是上乘之作），可是到从1971年的《革命往事》到1984年《美国往事》中间居然隔了13年，我不相信他墨攻似的编剧编了十年，于是又查了下资料才发现，此片的出产过程异常艰难，差点难产：
原来在拍片的大约二十年之前塞尔乔·莱昂内看到了原著小说《流氓》（真是一语中的，从客观行为上来看男主角真是又放火又抢劫又杀人还强奸多名妇女），又大约十年之后，他准备拍成电影，甚至还推掉了派拉蒙执导教父的邀请（可见是多么的踌躇满志），可是当他筹备好后，1972《教父》上映，并大受好评，制片人对这部《Once upon a time in American》失去了信心（那时的人们还真是淳朴啊，虽然妄自菲薄了点），开始无限期拖延，就这样又拖了十年，直到碰到了一个崇拜他的粉丝，得到了拍摄费用，才得以艰难拍完。传说电影的原版未删前长达10个小时，个人认为也就是个传说，哪怕导演被压抑了13年，有很强的表达欲，也断然不会如此放出来了就收不住。千辛万苦东西出来了，公司却对这个东西再次产生了怀疑，近4个小时片长，的确需要一定的魄力，于是决定先送到戛纳放映（可能觉得戛纳的评委比较有品味）谁知道得到的却是一边倒的攻击，无奈之下该片惨遭阉割，阉割后的139分钟版本美国上映后票房更是一塌糊涂，甚至被评为当年十大最差影片为人所唾弃。又是大约十年后，完整版流传，人们才真正认识到影片的价值，可是人生哪经得起十年又十年再十年？塞尔乔·莱昂内最后还是倍受打击，壮志未酬郁郁而死。
这个故事从广义上告诉我们：你要是觉得一件事值得去做，就要死不回头的做到底，哪怕当时人们无法理解你，但最终历史会证明你。
关于演员
没什么可说的，帖些图吧
除了男主角外（可能是在监狱里关了那么长时间，相对冷静沉稳了），其他个人小时候和长大后都非常神似，不知道导演哪找来的极品。
疑似女主角虽然越长越丑了，也仍然神似。
罗伯特·德尼罗
电影里老年的德尼罗
现实里真的老了的德尼罗
关于剧情
更加没什么可说的，部分转载豆瓣上一位叫太空竹子的朋友的见解，真是很有见解。
另外一个新发现，一开始就觉得max对noodles得感情有点不正常，他要么是喜欢noodles，近似于bl，要么就是觉得noodles是自己心目中男性力量的化身，是他无法到达的高度，因此对他又爱又恨，第二次看更加深了我这种感觉，证据如下：
每当noodles跟女人在一起的时候，max总是流露嫉妒的神色，比如noodles和Deborah，以及noodles跟peggy第一次做爱的时候，甚至连noodle在强奸carol的时候，他的脸色都是那么阴沉；
个人浅见：max的性功能可能有问题，少年时期他和noodles在Deborah家被另外一个帮派报复毒打的时候，很明显的看到他的下身受到了很大伤害，跟peggy做爱的时候，也很长时间进不了状态，而凡是跟noodles有关系的女人，他都要染指甚至夺走，peggy是这样，carol是这样，noodles最爱的Deborah最后也成了他的妻子。
还有noodles为了替死去小兄弟报仇，像疯子一般将刀捅向凶手和抓他的警察，那时候max脸上流露的是惊讶和羡慕，他无法为了友情而豁出自己，因为他有野心，不像noodles把友情高于一切而奋不顾身，这点他永远做不到，因此相比noodles，他是自惭形秽的。
对noodles而言，触动他最深的两件事情就是那个小弟临死时，只是说了一句：“i slip(我滑倒了）.....”这句让他在下半生都为了兄弟而愿意付出一切，而另外一个他最在乎的人就是Deborah，很多人不能理解他为什么强奸了她，并认为粉碎了所有的美好，而我认为，其实真正被伤害的是noodles本人，如果你是个有经历的男人的话，一定能明白当自己最爱的女人离开自己的时候那种感觉，他的行为我认为是可以理解，出于本性的。
不知道这算是八卦吗？
图片无法帖上，地址http://blog.sina.com.cn/u/49e8cc4501000967