神马文学网上海拍案惊奇(中国青年报 2007-7-9)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 09:11:47
读者来信
上海拍案惊奇
2007-07-06
MARK文 李晋译
我记得她是突然出现在我身边，满脸的无辜，说她想要学英语。
“可我在外滩有个约会，如果你愿意和我一起去的话，我可以教你。”
但是，她不愿意离开南京路，并提议一起喝杯咖啡。我知道附近有一家不错的咖啡馆，她却不愿意去，说自己不知道那个地方，还有，她的朋友很快就要来了。
我还是教教她吧，这毕竟是一件好事，我停下来，问附近有没有星巴克，她似乎有更好的主意，“还是去那儿吧”，她指着楼上的一间咖啡馆，看起来有点像上岛的风格。
穿过漆黑的楼梯，我们来到这个咖啡馆，里面摆满了一对对的沙发，果然是上岛的风格，连酒水单都是，一杯蓝山咖啡就要你60元。这间咖啡馆看上去还不错，有竹子做装饰，系着围裙的服务生也很漂亮，她想让我们点两杯90元的茶，我当然微笑着拒绝，“除非你埋单”。
我们点了酒水单上最便宜的饮料——一壶40元的茶，当服务生用纸杯把它们端上来时，我知道我们被宰了，实际上，是我被宰了。服务生又端上来一份坚果，还有果盘，里面只有切成片的苹果和橙子。我那想要学英语的学生已经心不在焉了，她不断拨弄着头发，望着天花板，只问些无关紧要的问题。
“你从哪儿来”？“爱尔兰”。可是我记得我已经告诉过她了。“你在中国做什么”？我也已经告诉过她了。
我们又聊了25分钟，其实大部分时候，只是我在讲，我觉得自己还是应该早点走，去外滩赴朋友的约会。“你不是在这家咖啡馆工作的吧？”等待结账的时候，我尽量礼貌地表达着自己的怀疑。
负责结账的服务生制服一尘不染，但毫无表情。当我谢谢她的时候，她没有一丝笑容，我接过账单，竟然有380元。“我们只喝了两杯茶”，我生气地嚷着。“还有水果呢”，我那个想要学英语的学生在一旁提醒着。我终于知道，我被骗了。
我可不打算付这些钱，一个女经理走过来，提醒我不要打扰其他的顾客，可这里的顾客寥寥无几，而且他们似乎没有点任何东西。出于礼貌我付了两杯茶水钱，并且发誓会带警察回来，那个骗我的女孩已经跑进了洗手间。我质问女经理，她是不是为这里工作？女经理让我马上离开，言语里还夹杂着些英语单词，店里服务生也全部围上来，她们堵住了我的去路。
我知道南京路上有个派出所，虽然不大，但当我这样的旅游者遇到麻烦时，可以从他们那里得到帮助。在年轻警察的帮助下，派出所里的老警察终于弄清了我的遭遇，他佩带好帽子、皮带以及对讲机，和我一起赶往事发的地点。
我们走了大约10分钟，来到了那个咖啡馆，我记得它在一个香水广告牌的旁边，后者紧靠着商场的大门。“哦，等一下”，老警察突然停下来，“马路那边已经不归我管了，我可以帮你通知别的派出所，那里是他们负责的地段。”
一瞬间，我有些泄气。我看见了骗我的那个女孩，她快步闪进拥挤的人群，消失在了一家卖化妆品的商店中。我别无选择，只能继续赶往外滩，不管在路上发生什么，我发誓再也不会说英语了。
编后：
旅游周刊编辑部收到了爱尔兰朋友MARK发来的文章，诉说他在上海旅游时被骗的经过。这虽然只是我们从众多来信中选取的一个个案，但绝不是惟一个案。
作为一个全国优秀旅游城市，一个向着国际化都市迈进的旅游城市，应该以什么样的素质，什么样的文化，什么样的文明程度对待来自天南地北的人，无论种族无论国籍无论职业？这恐怕是相关管理部门，尤其是旅游管理部门应该认真思考的问题。
上海拍案惊奇
2007-07-06
MARK文 李晋译
我记得她是突然出现在我身边，满脸的无辜，说她想要学英语。
“可我在外滩有个约会，如果你愿意和我一起去的话，我可以教你。”
但是，她不愿意离开南京路，并提议一起喝杯咖啡。我知道附近有一家不错的咖啡馆，她却不愿意去，说自己不知道那个地方，还有，她的朋友很快就要来了。
我还是教教她吧，这毕竟是一件好事，我停下来，问附近有没有星巴克，她似乎有更好的主意，“还是去那儿吧”，她指着楼上的一间咖啡馆，看起来有点像上岛的风格。
穿过漆黑的楼梯，我们来到这个咖啡馆，里面摆满了一对对的沙发，果然是上岛的风格，连酒水单都是，一杯蓝山咖啡就要你60元。这间咖啡馆看上去还不错，有竹子做装饰，系着围裙的服务生也很漂亮，她想让我们点两杯90元的茶，我当然微笑着拒绝，“除非你埋单”。
我们点了酒水单上最便宜的饮料——一壶40元的茶，当服务生用纸杯把它们端上来时，我知道我们被宰了，实际上，是我被宰了。服务生又端上来一份坚果，还有果盘，里面只有切成片的苹果和橙子。我那想要学英语的学生已经心不在焉了，她不断拨弄着头发，望着天花板，只问些无关紧要的问题。
“你从哪儿来”？“爱尔兰”。可是我记得我已经告诉过她了。“你在中国做什么”？我也已经告诉过她了。
我们又聊了25分钟，其实大部分时候，只是我在讲，我觉得自己还是应该早点走，去外滩赴朋友的约会。“你不是在这家咖啡馆工作的吧？”等待结账的时候，我尽量礼貌地表达着自己的怀疑。
负责结账的服务生制服一尘不染，但毫无表情。当我谢谢她的时候，她没有一丝笑容，我接过账单，竟然有380元。“我们只喝了两杯茶”，我生气地嚷着。“还有水果呢”，我那个想要学英语的学生在一旁提醒着。我终于知道，我被骗了。
我可不打算付这些钱，一个女经理走过来，提醒我不要打扰其他的顾客，可这里的顾客寥寥无几，而且他们似乎没有点任何东西。出于礼貌我付了两杯茶水钱，并且发誓会带警察回来，那个骗我的女孩已经跑进了洗手间。我质问女经理，她是不是为这里工作？女经理让我马上离开，言语里还夹杂着些英语单词，店里服务生也全部围上来，她们堵住了我的去路。
我知道南京路上有个派出所，虽然不大，但当我这样的旅游者遇到麻烦时，可以从他们那里得到帮助。在年轻警察的帮助下，派出所里的老警察终于弄清了我的遭遇，他佩带好帽子、皮带以及对讲机，和我一起赶往事发的地点。
我们走了大约10分钟，来到了那个咖啡馆，我记得它在一个香水广告牌的旁边，后者紧靠着商场的大门。“哦，等一下”，老警察突然停下来，“马路那边已经不归我管了，我可以帮你通知别的派出所，那里是他们负责的地段。”
一瞬间，我有些泄气。我看见了骗我的那个女孩，她快步闪进拥挤的人群，消失在了一家卖化妆品的商店中。我别无选择，只能继续赶往外滩，不管在路上发生什么，我发誓再也不会说英语了。
编后：
旅游周刊编辑部收到了爱尔兰朋友MARK发来的文章，诉说他在上海旅游时被骗的经过。这虽然只是我们从众多来信中选取的一个个案，但绝不是惟一个案。
作为一个全国优秀旅游城市，一个向着国际化都市迈进的旅游城市，应该以什么样的素质，什么样的文化，什么样的文明程度对待来自天南地北的人，无论种族无论国籍无论职业？这恐怕是相关管理部门，尤其是旅游管理部门应该认真思考的问题。
上海拍案惊奇(中国青年报 2007-7-9)
拍案惊奇
拍案惊奇
拍案惊奇：“省厅”里的来电(中国青年报 2006-12-6)
09年9大事件拍案惊奇
郑连根：上海警方没有沉默权(中国青年报 2008-7-26)
五年十大“拍案惊奇”
天行健:拍案惊奇
王大雷三炮拍案惊奇
吴杭民：期待直播上海袭警案庭审(中国青年报 2008-7-19)
郑连根：上海警方没有沉默权(中国青年报 2008-7-26)（转载） 08.07.26 from 坐井观天
上海倒塌在建住宅楼曾获表彰(中国青年报 2009-7-1)
7月3日<中国青年报>刊登<上海普陀区城管雇人暴力执法事件调查>存在严重歪曲事实问题
美国经济之拍案惊奇
拍案惊奇---“酒烈士”？
二刻拍案惊奇
初刻拍案惊奇
二刻拍案惊奇
程凯：富士康涨薪三成拍案惊奇
《三枪拍案惊奇》完整版
二刻拍案惊奇
初刻拍案惊奇
三枪拍案惊奇 电影
三刻拍案惊奇