QQ就是方言

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 02:37:04
文章提交者:世纪婴儿 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
一百一十五、QQ就是方言
QQ是即时聊天工具,也是网语的重要生成地。可单聊,可群聊,还可共享文字、图片、歌曲等,功能丰富,不断升级,掏尽你的钱袋……
QQ实际上就是一大森林,你可以在里面搜索符合各种陌生人。然后加入你的好友群或别的群。你不知道那人是谁,那人的资料简略到可以忽略。
陌生人之间说话无所顾忌,不怎么受道德约束。QQ就成了一夜情、同性恋的始发地。在这样一个不受世俗道德约束的界面上,语言的约束也会少很多。网语并非QQ发明,却在此处发扬光大了。
QQ的陌生人制度使人无约束地使用简练的“嗲”语,比如女孩子喜欢说“8要(不要)”、“葛各(哥哥)”。各种谐音字都可以代替标准的词语,充斥在QQ的对话框上。还有那些表情图片和搞笑的小FLASH,也伺机登场。
功能有时就决定了使用者思考、说话的方式。像MSN是熟人间的沟通,就决定了MSN的使用者在语言方面更规范,否则会被看成没文化、少礼貌、缺教养。
而QQ因其容纳了不同的地域,拥有了不同阶层、文化、社会背景、生活习惯、风俗的用户。后者之间的交锋、碰撞,极其容易出现新语言,从而使网语发达起来。就像一个地方会有自己的方言一样,在虚拟的QQ里一样会有方言。甚至,QQ就是一种方言。
QQ方言可以是两个人之间的、一个群的,也可以是通用的。
两个人之间的QQ方言基本上只需要问上一声“那个啥意思”,就可以变成两个人的沟通符号了。这种符号用得最多的形式是拼音缩写,像佩服写成PF,革命写成GM。数字因为能表谐音的范围较窄,只作逗乐之用。在亲密者之间,倒是会使用类似密码一般的语言,像1069。
因为每个人会进好几个群,所以群内方言也是相互串的。很难把一个方言固定在一个群里。除非这样的群是特定的群,群里的人有着共同的爱好,于是一些术语就会变成方言。像在一个做VOIP(网络电话)的群里,“落地”一词指的是互联网上的电话与传统电话网对接。于是“落地”就可以泛指把灰色(不怎么合法)的东西变成了红色(合乎宪法)的东西。
最后,通用于整个QQ族的是新的语法格式。在汉语漫漫的沿革当中,语法的改变往往是致命的。现在很多人看不懂古文,当是被古语法挡住了兴趣的道路。而我们现在所坚持的汉语语法,又是拿来主义的硕果。语法是语言的逻辑,那么我们的汉语也算在这上和国际接了一次轨吧。
汉语语法的改良,先是把从右向左的竖向书写改成从左到右的横向。而后就是按照英语的主谓宾来安排汉语带词性的词汇。这样就给现在的中国人一个错觉,汉语语法就是这样的,而且还很科学。这没什么不好,它丰富了汉语的结构。像陈丹青那样文章风格文白相间的,其实是对古汉语语法比较偏好罢了。
在QQ上,先是通过加入图片来表达心理、替代标点,图片成了词汇,成了句子的一种或一部分。有用图片代笑哭愁忧喜的,有把话写到图片上的,有用动画替换语言的。还有自己发明标点符号的,有引进英文时态的,有玩拼字游戏的。当然这些还不能称作对标准语法的革新,还没有造主谓宾的反。
但我相信为时不远了,或许到那时我们又会看到久违了的古汉语吧。