武汉方言

典型词汇
你黑我
意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下武汉人使用频率最高的词之一。与此关联的还有歇后语：非洲伢的爸爸—黑（吓he)老子；非洲爸爸跳绳子—黑(吓he)老子一跳
挑土
暂时代替某人做某事。来源于麻将。因为打麻将又称 "修长城"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家挑土一样。后来又扩大到"的士"司机的换班以及帮人做事了。
撮虾子
指偶尔赚点小外快,撮（或戳），相当于北京话的"捣斥"或广州话的"炒耕",如："戳来戳去没（冒）戳出么名堂"；
擂肥
"肥"，是指身上有几个钱的人；
"擂"，更确切说应该是累，是积累的意思；这里指打的意思，以打为威胁。
"擂肥集团"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮，一次不多，对一人也不多。但积累起来就很多了。"擂肥"就是指这样的一种过程，其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧？但愿你不要成为"肥"。
擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱，也叫洗钱.
现将常用武汉方言归类如下：
一、 称谓常用语
1.老特 (=爸爸) （老头儿）
2.老俩 (=妈妈) （老娘~）
3.拐子 (=哥哥)
4.外外 (=外甥)
5.舅辫子（=妻子的弟弟）
6.老亲爷 (=岳父大人)
7.老亲娘 (=岳母大人)
8.老几  (=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几")
9.麻木 （＝人力三轮车）
10. 扁担 （＝挑夫）
11. 家家 （＝外婆）
12. 娘娘（＝姑姑）这个其实叫叔叔的老婆才叫这，姑姑还是叫姑姑
二 、生活常用语
1.蛮扎实 (=厉害)
2.苕吃哈胀 (＝猛吃很多东西)
3.条子 (＝身材)
4.胯子 (＝腿，胯读3声) （有一腿，我总说有一胯子）
5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)
6.称透  (＝整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声)
7.打赤巴  (半裸)
8.打挑瓜 发音：DA3 TIAO3 KUA1 (全裸) GGM的马尼拉写真就是打挑瓜
9.条举 (扫帚)
10.袱子(毛巾抹布等)
11.滋 (＝擦，如橡皮擦叫做"笔滋子") 我第一次知道叫笔滋子
12.灶妈子 (=蟑螂)
三、聊天常用语
1.么斯（什么）
2.冒得(＝没有。准确地说，冒得的"冒"应写为"冇")
3.是说唦 (=表示赞同)
5.耍拉  （＝麻利）
6.铆起/铆倒  （＝一个劲儿地、努力地干某事）
7.喔涩  （意思同上，"喔"读2声）
8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)
9.晕 （＝慢性子）一般说这个人做事慢就说他满晕
10.豆里 （＝里面）
四、吵架常用语
1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。)
2.老子"呼"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)（打巴掌）
3.你不识"黑"是吧？  (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声）
4.你要"么样"？ (意:你是不是想打一架？)
5.苕头日脑  (＝很笨)
6.板马日的  (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)
7.谍务 (＝故意地)
8.心里冇得数  (=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...)
9.弯管子  (＝很蹩脚,极不正宗)
10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)
11.搞不清白  (搞不清楚，或指头脑不清醒) 白字在武汉话里读：BEI2
所以JIN在我们说小白的时候不是发bai2，而是小BEI2，我觉得满难听~
12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人")
13.扳沙  (=不停地动) 有时候也说-扳命~
14.敲死 (=(广州话)衰人) 这句话我常说~哈哈
15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)
16.不中神 (=不行了)
17.鬼款/瞎款  (=胡说、乱讲)
18.翻翘  (=不服气，"翘"读1声)
19.德罗  (=得意，"德"读3声)
20.掉得大 (＝出丑、吃亏) 我的N多口头禅之一
21.掉底子  (＝丢人)
22.（嚼叽/嚼腮/）嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似)
23．蛮扎得  (＝喜欢乱嚷嚷)
24. 岔巴子  (=多管闲事)
五、常用词：
晃晃: 没事儿干到处游荡的人。
打晃晃: 一种5人以上换着上的麻将打法，输了的人下。
小屁嫩子: 小孩，不听话的小孩。嫩发LEN1的音
条子: 指身材。
麦(me)子: 指长相。麦子好：长得不错。
蓄条子: 节食以便保持好的身材。 普通话读xu，武汉话应该是xiu2
胯子: 腿子。 耙子短了点: 个子矮了点，特别是腿比较短。
踹模(me)子: 经常受窝囊气的人，很窝囊的人。
屁机油: 小气鬼，很小气的人。 也可以说屁机
扁担: 搬运工。
撇撇: 一种纸叠的玩具，很薄。 撇撇块头: 薄的象纸一样很瘦的人。
我总是看到满瘦的男人就说像个撇撇样滴
岔巴子: 喜欢插嘴和多管闲事的人。
弯管子: 武汉人讲的很不标准的普通话。或指普通话讲得不好的武汉人。
癞子: 打麻将时什么都可以充当的牌。指什么都可以帮着干的人
麻木: 一天吃三餐饭喝四次酒的人，没有菜也要喝酒，但每次喝得不多。多是蹬人力三轮车的，且腰间别一个小酒瓶。
麻木的士: 人力三轮车，常简称麻木。电麻木：电动三轮车。电驴子：助动车。
地脑壳，挖地脑壳: 摆地摊或摆地摊的人，撮虾子的人。壳发KUO2的音
挖倒头，挖倒脑壳：指低着头。
水货: 质量很差的东西，商品。
斜货: 麻将中的3筒，意即邪货，指说话有点流里流气的人。
撇胯子、撇脚、坏(huai2)货: 水平很差的人。
口条: 猪舌头。
蹦蹦，蚵蚂: 青蛙。
顺风: 耳朵
黑皮: 脸很黑的人。
馆子: 餐馆
行吟阁: 武汉人常喝的一种啤酒。
上馆子: 到餐馆吃饭。
好吃街: 著名的消夜的大排挡，在汉口吉庆街。好发hao4的音
喜欢吃的人可以说他是好吃佬，比如我~这个话褒贬都有，所以别用我身上~
灶妈子: 蟑螂。
老菜苔: 人老珠黄的没韵味的女人。
洪山菜薹很好吃哦，也很贵，我们一般只卖菜场那种一般的
湾子: 自然村，村子。
高头: 桥口以上，往古田方向。
底下: 三阳路以下，往丹水池方向。这两个方向我一直记不住
斗里，里头：在里面。
哈数，下数：本事，真本事。不晓得哈数：不知到此人的底细。
板眼：本事。尖板眼：特殊本事。
说这个人名堂多可以是他板眼多
药(yuo2)：弹子，骗人的东西。
糊汤米酒：很傻，脑袋不清白的人。
拆(chuo1)白党：经常喜欢讲假话的人。
白字发BE2，JIN要是叫他小白的话其实音不好听，所以我还说小BAI
闹药(yuo2)：喜欢吵闹的人。
局子：公安局，派出所。
下桥墩：女人人老色衰了或男人老了，功能不行了。蔬菜水果过了季节，老了，没味了。
嘎巴子：说话结巴的人。
怪，精怪：脾气，习惯有些与众不同的人。
嘀嘀嗒：吹牛，说大话，发泡。
刮气，闪，靓，正点：好！长得很英俊，清爽，漂亮。
邋瓜：很脏！邋遢：脏。
扎心：语言，形象或行为很让人觉得恶心，很刺人。或指让人心烦。
嘴劲：只会说，不会做。 嘴发zei3音
潮水平，潮手艺：水平，手艺很差。
是那个调调：说得有点象。比较接近了。
搞么丝撒？！：有什么事儿？显得有点不耐烦。
叉(cha3)的：Chard，随便，可以，没问题。有人要你买单，你说：叉的，就是没问题。
造业，造孽：很可怜。
贼：聪明。这个伢很贼，意思是这个小孩很聪明。眍：聪明。
听了头：打麻将已经听和，比如六对半。汉话指：OK，好了，准备好了或某个东西质量非常好。 听发tin4音
刷喇，利唰，三下五除二：干事干净利索。
撩撇：简单，省事。图撩撇：不好好干，图省事而马马虎虎。
几个人一撇：几人平分。
不贼：情况不好，手气或运气不好，事情没什么眉目。
胆子粗：天不怕地不怕，胆子很大。
不清白，糊：脑子有问题。差差倒点：水平差那么一点，但已经很接近了。
算得了个么事！：小意思，没多少钱。
丕：说话做事很不通人情世故，很夹生。
挝塞地：使劲地，用力地，拼命地。如俗话：沿着毛主席的革命路线挝塞地跑。
在点：说话切中要害。 不在点：不是时候，说话不切中要害。
闷倒怀里：独自享受或忍受一些事情不讲出来。
屁得有瘾：吝啬，过于小气。
苕头耨脑：很傻，很糊涂。
一点(die3)咖,一丁点(die3)咖：
信得足：有把握，对别人或自己有信心。足发zou2音
讨人嫌：很讨厌！
寒：害怕。 一点都不寒：一点都不害怕。
棉条：态度好，火气小，老实规矩。放棉条点：态度放好一点，火气不要那么大。
爽：大方，爽快。很舒服。
有（得）一谈：有点谈的来；谈了后觉得事情有点希望。
桩子稳：重心低，站得稳。小朋友走路不稳，我们也说桩子不稳
合一：关系不错。
灵醒：身上收拾得很干净。
木眨了：不知道怎么回事，糊里糊涂地。
最屁：最少。也可以理解最不舍得
三不三：经常地。
狗肉上不了正席：不能登大雅之堂。
大水冲了龙王庙-一家人不认一家人。
吃干饭的：笨蛋，饭桶。
吃软饭的：靠女人赚钱生活，或女人赚钱比男人多。
面窝：武汉人的一种早餐食品，旁边厚，中间薄，且有个小园洞。生活中把后脑勺头发少或秃顶的人称为面窝或面窝脑壳。
闷倒怀里：偷偷地，不让人知道。
傲得不得了：装出一种很神气，趾高气扬的样子。
讲胃口：大方，潇洒。
裹筋，罗练：很缠人，很难缠。
足死人：说话很冲，不留余地，让人下不了台。足同揍发2音
负了极：实在不能忍受了，狗急跳墙。
来菜: 很赚钱。
掉得大: 吃了大亏。
吃弹子，闪杆子: 被人骗了，搭白没算数。就是放鸽子
闹醒幌，闹窑: 把消息弄错了，有点象造谣，让别人吃了弹子。
闹眼子，斗散房: 把别人哄骗了，不是真心真意为别人做某事。
拆(chuo)白: 撒谎。没有说真话。
扯耶丝: 找理由，找由头不想做某事。
茅赖: 赖皮，装不清楚，找由头不想对某事负责或不想兑现承诺。赖发一声
答白算数: 说话算话，兑现，不会让别人吃弹子。丢弹子是放鸽子的意思
絮子罗唆、带把子: 说话带渣滓，语言不干不净。
练条，唠叨，说起来没完。或说了几句别人不喜欢听的话。
嘀哆: 罗嗦，喜欢练条。
裸脸: 罗嗦，办事不干脆利索。
过家家，办酒酒 小打小闹，演一盘，赚点小钱。
架(ga)势，搞: 准备开始，开始行动。如已经摆好了架势。
信邪：服气。我信鸟你的邪!
谈朋友：正搞着对象。
挂眼科：只看不买。
挑土：顶替别人一下。
洗了睡：下岗，退休或失业。什么事都不干了叫洗了睡。俗称最低消费-洗了睡。
在外头晃：不务正业或下班不回家。
混点：混时间，上班不认真。
摆平，搞定：事情办好了。
一碗算我的：全部由我来买单。很大方的意思，同‘Cha的’。
占香因：占别人的便宜。
搭个香边，意思是跟着沾光。
就个便：顺便帮个忙。
瘌痢跟着月亮走，吃肉喝汤：跟着别人后面获利，占香因。
带一脚(juo2)：车停一下，有人要下车。
凑角：凑到一起玩游戏，算一分子。
斗地主：两人打一个人的一种扑克拍的玩法。
跑得快：打扑克的一种，第一个出完牌的人赢钱。
坐了的士：跑得快中第一个人已经出完了还没有出一张牌的人。俗指什么都没有搞成。
开了和：总算做成了笔生意，开了个张。和读HU2
玩条：搞假，短斤少两，玩游戏时做假。
做笼子：托，合伙引别人上当，哄骗别人的财物。
擂肥、闹环境：想通过不正当手段搞钱；敲诈别人。强行要别人弱者出钱。
不屑谈得：不用说了。
邪得冇得米了：太不象话了，太邪了。
搞邪完了：做得太过分了。
要（做）不得：这样做不对。
抖扈，麻皮高头烫刀，赌一机：孤注一掷，玩命一赌。
抖狠，赌狠：说很厉害的话吓唬别人。北京话称叫板。发彪：说大话，抖狠。
要丢要磕由你选：打架前赌狠的话。
稀皮流水：没救了，一去不复返了，没办法。
流猫尿：哭了，流着眼泪。
搭倒：摔了交。烦搭倒了：指很烦人。
瞒倒：不让别人知道真相。
平到：态度放好一点，站在一边尽量少说话。
弯倒，弯倒一边去：不说话，不许掺合这件事。
拼(品)倒搞: 斗狠。
撑倒搞，犟倒搞，运泡(pao1)子: 打肿脸充胖子，没有钱而坚持和有钱人一起娱乐，赌博等。
巴倒: 以某东西或人为依靠。如巴倒门锵子狠，指在自家门口显示厉害。
拽倒，拽味: 趾高气昂，不愿意出手帮助别人。看不起别人。
上倒: 贿赂别人，给别人送钱物。如：把烟上倒沙！上烟。
悚倒: 胆子小，站在一边该做声而不做声，该行动而不赶快行动。
喷倒喷倒搞: 用很尖刻的话刺激别人，封住别人的嘴，不让别人发表其它意见。
捕(bu)倒，拐倒: 抓起来。
相倒: 停着，不动。打麻将时当上相公就叫相倒。
擂倒：逼着，抓紧办某事。
阃倒：蹲在地上，樾在一个角落。
拣倒，捡倒：把你那套不中神，不切合实际的的理论收起来。
怪倒鬼，背时，背火：运气，手气都不好。
扯皮拉筋：扯皮，很缠人，搞不清楚。
算了，算了沙：到此为止，互相再不计较，不扯皮了。
过早：吃早餐。
消夜：吃夜消，25点子话讲的是晚上吃了喝了玩了以后再干那个事。
过钟：正餐外吃东西，或者是下午茶。
派：买单，付帐，请客消费。
是那个事：指某某做人做事还算真诚，实际。
是那个调调，指神通广大。
坯子坏了：习惯没有养好。
占档：原指抢位置，现多指当保镖，站在老板旁边。包括守场子，照场子。
dang1
犯嫌：用语言和行为表现出很不服气的态度，气很大。
有板眼：有路子，有本事。
照直说，不为烫：直接说出自己的观点不算小气，胆子小，也不算冒犯。
镝(di2)了它，镝断：把线扯断。
要哭不得嘴瘪：真没有办法，没有台阶下。
骗你是地上爬的：发誓没有撒谎。
飞单，跳伞：不给钱，不买单。
送到六角亭去：这人精神有点不正常。六角亭是武汉市精神病院所在地。
所以我们要说谁是神经病就是说六角亭跑出来滴，还有就是说你是六角亭的院长，就是说你神经到顶了，职位越高越神经，是我们学生之间流传的
望倒,望倒搞:期望，迫不及待地想。
膏趔子：使绊子，伸腿使别人摔跟头。
装赖：假装无能力。装穷而不想负责任。 赖发lai1的音
发拖：委婉地提无理要求。
养血，养穴，养腰子：知道如何享受；很享受的事。
乎人：打人一个耳光。
混倒过：不怎么计较，凑合着过。
谈鬼，那谈鬼：没什么好说的。挺不错的。
没得么捞么：没什么油水可捞。
呕气：生气。
松一着眼，宽一板：对人或事不怎么追究了。给别人一点余地，一个台阶。
诈倒搞，诈倒裹：混水摸鱼，不懂装懂。
翻洋，翻呛：抖狠，不服气，显得很不服气。
拿我们当点混：不认真对待别人，不负责人。
闹眼子：开玩笑，对某事不负责任。答应了没有做也可以说闹眼子
空手套白狼：想做无本生意。打麻将时不带钱，或带很少的钱。
头都是疼的：不高兴，很烦，事情不顺利。
散了黄：就象散了鸡蛋黄一样，事情被弄糟了。
带采，挂花：收了伤，流了血。
带彩，带点小彩：玩游戏时赌钱，赌点小钱。
凑(dou1)散房:合起伙来闹眼子，骗人。
阔心，阔腰子：开别人的玩笑，拿别人开玩笑。
照板：很买别人的帐。同意别人开出的苛刻条件。
办熄：使某人，某事搞不成。
下陡坎子：差别很大，让别人损失相当大。
脱不了糊，下不了地：下不了台，脱不了干系。
用锈刀子割：卖商品时赚了很多钱，狠狠地宰了别人一笔。
转弯：不再钻牛角尖，不再犟下去了。
接条：接受任务。 不接条：不接受任务和条件。
耍单边，挑单边：一个人，没有伴侣或伙伴。
醒倒媚，屁的屁气，媒地媒气地：在女士面前表现自己。
紧媚紧媚：磨磨蹭蹭。
Diang4,慢慢地Diang4:走得很慢，车子开得很慢。
打了瓦：错过了，没有能干成某事。
滑了丝：原指螺丝的丝扣磨坏了或水管水龙头漏水，关不紧。多指小便频繁，忍不住，
丢温，点温：放屁。
刺人：说话或穿着很让人受不了。
我服你的嘬，我信你的邪：你真是让我服气，实际上是对别人不怎么服气。
昂，惊昂鬼叫：叫喊，大喊大叫，大惊小怪。发音ang1
点拨: 开导开导某个不明事理的人。
抽条: 条，指身材，指短时间内长高长瘦。
情况: 小蜜，情人。
上了她冇：指与某女上床没有。