石家庄日报社2

一套英语教材引发
80后集体“回头看”
稿件来源：石家庄新闻网
本报记者  闫杰  本版美编  春 雷
李雷和韩梅梅最近很火热。百度“李雷和韩梅梅”会出来60多万个结果，网友们热烈讨论着他们的情感问题，画着他们头像的T恤衫和杯子摆在时尚的小店里，以他们为主人公的漫画书在网上火热叫卖，有个80后歌手给他们写了《李雷和韩梅梅之歌》，还有人为他们做了情侣照月历……
有网友认为，这场由两个虚拟人物所引发的80后集体怀旧风潮，正是已成为社会中坚力量的80后对自己逝去青春的集体怀念。
李雷、韩梅梅再出山
新年将至，漂亮的年历又成为了热门货。日前，有网友发了一套“李雷和韩梅梅”2010年情侣月历放到网上。发帖人表示，自己在听了《李雷和韩梅梅之歌》后，无法接受歌词中所说的两人最终谁也没牵谁的手，于是辗转半月终在网上找到了一套两人的PS婚纱照，特奉献出来与众网友分享。此举得到了网友的大力赞扬和支持，逾400人留下了邮箱，要求发帖人将月历合集发给自己。有关李雷和韩梅梅的讨论再次成为论坛的焦点。
李雷和韩梅梅，生于上世纪80年代的人应该对这两个名字不陌生，因为他们是1990年至2000年人民教育出版社中学英语教材里的两个虚拟主角。可以说，李雷和韩梅梅是很多80后接触英语世界时最初的两位朋友。
从2005年开始，长大成人的80后开始在网络上回忆他们的青春故事，初中课本里的这两位虚拟人物成了最好的代言人，他们逐渐热衷于遐想起该书中众人物之间的青涩故事。最终，经过另一网友的分析论证，得出李雷和Jim都爱恋韩梅梅，而韩梅梅和Lucy又都对李雷芳心暗许的结论。
然而，这样美好的想象却在近日被无情地打破。今年，人民教育出版社出版了新的英语辅导教材，李雷和韩梅梅的故事有了续集，他们也和所有的80后一样，步入了青年时代。然而，续集里韩梅梅结婚并且有孩子了，丈夫却不是李雷。见过这套教材的80后感到集体失望，伤心、回忆，如潮水般涌向网络。
“一切从那本英语书开始的，那书中的男孩LiLei，身边的女孩名叫HanMeimei……好多年没有再一次翻开它，但那一段说的谁和谁，偶尔还能细细回味。书中他们的喜与悲，书外身后的是与非，还有隐隐约约和我，一起长大的小暧昧。后来听说LiLei和HanMeimei，谁也未能牵着谁的手……”很快，这首充满遗憾的《李雷和韩梅梅之歌》出现在网上。李雷和韩梅梅的热潮再一次被引爆。
眼下，许多印有李雷、韩梅梅logo的T恤和生活用品已经成了80后的潮物。在淘宝网上键入两人的名字，立即可以搜出600多条相关产品目录，印有两人形象的T恤、马克杯，甚至连口罩也搭上了这趟顺风车。另外有人从人教版中学英语课本中选取了大家熟悉的经典形象———李雷、韩梅梅、Jim和Kate、Lucy和Lily等，编汇成一本情节迭宕起伏却又令人啼笑皆非的漫画。
Lesson 1
青葱岁月的地标
初中英语教材的内页彩图中李雷是一个留着寸头、抱着足球的小男孩，而韩梅梅则是一个身着蓝色短裙的短发女孩。有人估计，从1990年至2000年，10年间使用这套英语教材的中学生，高达上亿人。2000年之后，他们渐渐消失了，因为这套教材逐渐停止了发行，但他们已经影响了“80后”，成为这一代人的共同记忆。
今年，一本名叫《派斯英语》的英语辅导书中，李雷和韩梅梅再度出现，和很多“80后”一样，他们已经长大成人，李雷成为一个戴着眼镜性格严谨的数学老师，韩梅梅嫁给了一个叫韩刚的新角色，并且有了两个可爱的孩子叫Keke和Xixi。无独有偶，前不久歌手徐誉滕创作并演唱了《李雷与韩梅梅之歌》。北京大学还举办了的一场辩题为“李雷和韩梅梅应该不应该在一起”的辩论赛上，选手们则表示“当李雷和韩梅梅的感情被我们挖出来的时候，就已经不再是故事。这往事有关青春，无关暧昧；有关青涩，无关爱情；有关年华，无关风月”。
于是，在一系列力量推动下，李雷和韩梅梅成为了一个流行话题。
于是，机缘巧合般的故事中，李雷和韩梅梅成为了我们那段青葱岁月回忆中的地标。
Lesson 2
讨论从八卦开始
如果说“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭”是集体的恶搞，那么《李雷和韩梅梅之歌》则是集体的怀旧。
虽然《李雷与韩梅梅之歌》的歌曲尚属首次发布，但“李雷与韩梅梅”却是网上近几年一直众多80后讨论的焦点。最早起源是2005年12月15日，天涯八卦版出现了一个帖子：《中学英语课本中有一个奇怪的名字——Han Meimei》，帖子很短，“其他人都是Tom、Lily等很通俗的名字，按此规律中国女孩也应该叫王兰、李珊啊。编书的为什么要为女主角起这样一个名字呢？难道是为了纪念谁？”
2007年，《Li Lei，Han Meimei和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》走红网络，更有人将课本中的人物排了星座：李雷狮子座，韩梅梅巨蟹座，Jim水瓶座等。2008年，天涯网友对当年的初中英语课本重新统计，推算出李雷和Jim1978年出生，韩梅梅和Lily、Lucy1979年出生等细节。2008年10月，主流媒体《南方周末》发表了一篇《李雷都这么牛X了韩梅梅却不喜欢他》的文章。
网友最初的兴趣，多数集中在李雷和韩梅梅的“八卦”上。在一本薄薄英语教材提供的人物关系基础上，网友们以极大的热情，丰富的想象力，分析李雷和韩梅梅同书中其他人物之间的关系。两个课本中虚拟的人物在一场场讨论里获得了生命，也引发了一轮又一轮的话题讨论。
Lesson 3
80后的集体怀旧
“记忆太深刻了。不光是他俩的名字，Lucy、Lily、Jim，哪个不是记得烂熟的名字。”同属“80后”，如今重回校园当老师的李宏亮算是对李雷和韩梅梅最有感情的人。
李宏亮说，最初网上刚开始出现李雷韩梅梅之恋的猜测时，自己就格外关注过。“它确实勾起我们这一代人的记忆。”她更愿意相信李雷和韩梅梅之恋是搞笑的调侃。“轻松、有趣，就像我们初中校园生活那样美好。”
“这种追忆估计在我教的学生中很难再有了。”李宏亮说，以李雷和韩梅梅为主人公的人教版英语教材已经退役。“新教材结合了大量现代化教学手段，课文人物设定不再那么单一，几乎每个单元都不同。”
在《李雷和韩梅梅》的歌曲中熟悉的“Lesson one”“Good Morning，teacher”……顿时引发网上的“怀旧风潮”。“美好的回忆，想起曾经年少的自己”，“还没听歌，光看到那本英语书的封面就已经陷入了回忆”，“Miss Gao不知道怎么样了，当初多么知性的熟女啊！”，“泪奔！我们再也回不去了，只是想起了那段青葱岁月……”，“感谢LiLei和HanMeime，因为我们就是LiLei和HanMeime”……与李宏亮一样，许多“80后”们在微博客上，纷纷大发感慨，甚至有网友建议，应该把李雷和韩梅梅的故事拍成电视剧或动画。
与李雷和韩梅梅
有关的那些人
寄托着情绪的符号
刘道义，他们制造了李雷和韩梅梅
已经71岁的刘道义，正是李雷和韩梅梅的创造者——上世纪90年代人教社英语教材的主编。最近，不断接受访问他说就连自己也没想到，为什么一本教材里的人物，会引起这么大的关注和讨论。李雷和韩梅梅已经成了80后的寄托情绪的符号。
这套和英国朗文公司合作出版的教材里，共设计了三个外国家庭，来自英国的Green一家，来自美国的King一家和来自加拿大的Read一家，主角就是LiLei（李雷）和HanMeimei（韩梅梅）两个中国孩子。还有一个被大家津津乐道的鹦鹉Polly，这只有女孩名字的小鸟，在课本里飞来飞去，用奇怪的声音说话，连接着各个人物角色的关系。
“因为是和英国朗文公司合作，所以就假想了中外学生在一起学习的场景，当时这种情况在现实生活里是没有的。”刘道义说，设计人物的时候，编辑组对角色名字和性格进行了充分考虑，他们挑了一些好念好听的，让国外作者选。
人物性格的设计也中外有别。中国孩子传统些；外国孩子开放些，穿牛仔裤，平时有点小调皮。每个人物都有特点，要让读者一眼就能看出是谁。
80后的青春小鸟还活着
徐誉腾，《李雷和韩梅梅之歌》的作者
“一切从那本英语书开始的，那书中的男孩Li Lei，身边的女孩名叫Han Meimei……”歌曲《李雷和韩梅梅》就是以这样朴实的歌词感动着众多80后，对此，徐誉滕在博客中表示自己写这首歌的灵感来自于一篇写李雷和韩梅梅的杂志文章，“中学英语里面的人物经历就像是发生在我们自己身上，刚开始读到时我就想用音乐来分享这个故事。” 徐誉滕说看这篇文章时自己正在火车上的洗手间里，创作灵感的到来，让他不自觉在洗手间里面呆了40多分钟。
谈到《李雷和韩梅梅》这首歌的创作过程，徐誉滕说自己并没有太刻意去构思歌词和旋律，这首歌大概用了两天时间，当时脑海中若隐若现的浮现着歌曲前奏的旋律，一闭上眼睛就像电影配乐一样，同时还有场景和人物，似乎李雷、韩梅梅他们都活灵活现地呈现在眼前。而对于歌词所要表达的涵义，徐誉滕也其中寄托了他对青春的理解，“很多人认为90后出来了，00后成长了，那就意味着80后们要变老了，其实不是的，在通篇的歌词里有一句‘Polly还活着’，Polly是80后们的青春小鸟，它还活着表示大家并没有忘记它，Polly还活在80后的回忆中，只要有回忆，青春就不会老去。”
有一种怀念叫八卦
杨柳，八卦LiLei和HanMeimei关系的第一人
“竟然狂多人都跟我曾经有过共识，就是Jim喜欢Han Meimei，Li Lei也喜欢Han Meimei，但是Lucy喜欢Li Lei。”杨柳的MSN空间里这篇写于2006年5月1日的博客成了她的身份标识——八卦LiLei和HanMeimei关系的第一人。“其实对于我们这代人来说，每个人的中学时代都不一样，但却共同拥有一个LiLei和HanMeimei。”
后来她在网上还碰到过很多对“LH事件”感兴趣的人，才发现原来不同地点、同使用一种教材的人都有这种“八卦”共识。“其实‘LH事件’是在我生活最无聊的时候帮我掀起惊喜的小高潮，写完博客也就忘了。”现在时过境迁的她也有了新的感悟：“不管现在的生活有多平淡甚至多恶心，但是在将来，我总有一天会怀念它。”这股以八卦形式泛滥的集体回忆潮或许也是80后们成长的最佳证明——他们开始回忆了。
 
李雷和韩梅梅留给我们的记忆
My name is Hanmeimei……
16年前的你、我现在还在看英语书吗？有没有读到这篇课文？
Good morning class！Good morning teacher！Sit down please！My name is GaoHui！What is you name？LiLei！
这篇文章读了不下百遍才让我到现在还能记得。
1993年，我上了初中，开始认识李雷，韩梅梅，但如今发现原来李雷和韩梅梅并不是永远年轻，他们和我们一样慢慢长大。那些熟悉的名字，Uncle Wang，Miss Gao，LinTao……都印在了我们青葱的年代。
如今，听着《李雷和韩梅梅》的歌曲，想着熟悉的名字，记得当时我们都会以李雷和韩梅梅演练很蹩脚的英语，想象都不禁满脸的笑意，虽然当时英语没少让我费劲，但依旧很怀念那段时光。已经工作了，前前后后差不多十几年没有翻开过那本英语书，不再演练那些故事，但是一首歌把我拉回那段岁月，把我记忆的闸门打开。
我会想起老师教我们写字母的时候，Aa，Bb……A的第一划要斜着写，那时我们会因为上黑板默写被老师夸而开心，那时上课打瞌睡就怕老师用着小教鞭敲桌子，那时我们买了磁带，天天听，跟着他们的口音读，那时下课后，我们调皮的在楼道里追逐，那时我们会说和你好，不和你好……
时光让我们感慨，生活中不停的经历波峰波谷，走上社会的压力还能让我们安心的坐下来翻起当年的书本，看着当年自己幼稚的笔迹感怀吗？我们的青春岁月，伴着我们成长的记忆，我们就像十年前青春懵懂的“李雷、韩梅梅”一样，如今已经各自成熟成为上班族，而此时此刻，那些黏上灰尘的教科书，却勾起了我们渐渐淡忘的那些回忆！
 
记者
手记
十年之后的教科书
其实，每个年代的人都有每个年代的不同记忆，这个集体记忆对50后来说是“红袖章”，对60后而言是“李铁梅”，对70后，是“阿童木”、“花仙子”，对于80后而言，陪伴着他们一同成长的《李雷和韩梅梅》也就成了他们集体记忆的载体。
《李雷和韩梅梅》这首歌曲上传到网上不到一个月的，转载数已达到几十万，网友们不断跟帖围观。
有人说，我们是最后一批用那套课本的，当时还抱怨怎么下一级就用彩色的我们还用黑白的。现在想想，幸好用了这套课本，有这么多人可以一起回忆；有人说，那时情窦初开，总是希望能在球场边看一眼自己喜欢男孩的身影；还有人这样说，想起了我的初中生活，那时候的同学，都已经各奔东西了……歌曲不仅记录了书中李雷韩梅梅的喜与悲和书外身后的是与非，还让许多人看到了自己儿时青涩的影子。
因为短短十年的时间，80后已经经历了好多好多。年龄的增长，角色的转换，思考问题的方式，看待世界的态度，千差万别。本来一本普普通通的就要被我们遗忘的一本破书，就这样不经意间活了过来并且火了起来。因为它一下子勾起了80后对爱情、友情、事业、婚姻等问题的思考，也把我们带回了那个遥远的年代。