神马文学网不要温和地走进那个良夜-中国选举与治理网
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 08:07:35
不要温和地走进那个良夜
悼朱厚泽先生
作者：崔卫平
来源：爱思想
来源日期：2010-5-18
本站发布时间：2010-5-24 23:36:21
阅读量：430次
那一年，李锐先生也没有在《炎黄春秋》的新春茶话会上发言。有人告诉我，是因为他还没有满90岁。这样的安排让我感动。在这个主要是前官员聚集的场所，人们不是按照级别、官衔，而是按照年龄，起码这样符合中国“尊老”的传统。
座位都是随便坐的，自由组合。问身边的一位先生：“您是谁?”“我是朱厚泽。”他郎朗地答道。我飞快在记忆中搜寻，想不起来他是什么职务，但马上想起丁东先生主编的《怀念李慎之》那书，是用的朱厚泽先生的所摄李先生的照片。李先生潇洒、晴朗的神态，体现了自由不屈的人格，令人难忘。
他问我叫什么，哪个单位的?得知我是电影学院的，接着说，“我有一本摄影集，你是专家，请你提意见”，我笑笑。接着留了双方地址、电话。
没有想到，过不几天，我果然收到了寄来的摄影集《东张西望——朱厚泽摄影作品散篇》，令人非常惊讶，我从中体验到的是真正的平等待人的精神。一个初次见面的年轻人(老人们都这么看我们)，得知对方的专业与自己的爱好有点关系，不嫌麻烦，通过邮局将厚厚的摄影集寄到对方家中。
这样的摄影作品令人更为看重。因为那些照片背后，直接透露的是这个人的精神人格，实际上也完全达到了某个专业水准。可惜这本书目前不在我手头。印象中都是云朵——蓝天——云朵，大块的、自由的云朵，它们都在开口说话，与你交谈，灵气而厚重。
因此读到吴稼祥先生这句话，马上就认可了：“一个伟大民族需要两种人，天上的白云和地上的桥梁。天上的白云是道德情操的楷模，地上的桥梁是攻城拔寨的英雄。没有前一种人，一个民族将成为一群耗子，生存能力可能很强，但萎缩在阴沟里;没有后一种人，一个民族到不了风景独好的彼岸，有可能像优美高贵的古希腊雕塑维纳斯一样，瘸腿少胳膊地进入博物馆。”
吴稼祥认为朱厚泽先生就是天上的白云，是道德情操的榜样。
直到再次读到英国诗人狄兰·托马斯的这首诗，才提起笔来写这篇小文。诗人对于死神将可爱的人们带离这个世界表达了愤怒，他要“怒斥光明的消逝”。听到朱先生辞世的消息时，我感到的也是这种悲愤。
现照录于此，借以表达对于朱厚泽先生的追思。
《不要温和地走进那个良夜》
不要温和地走进那个良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮;
怒斥，怒斥光明的消逝。
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，
因为他们的话没有迸发出闪电，他们
也并不温和地走进那个良夜。
善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，
怒斥，怒斥光明的消逝。
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，
懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，
也并不温和地走进那个良夜。
严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出
失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣，
怒斥，恕斥光明的消逝。
您啊，我的父亲.在那悲哀的高处.
现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧.我求您
不要温和地走进那个良夜。
怒斥.怒斥光明的消逝。
(巫宁坤译)
悼朱厚泽先生
作者：崔卫平
来源：爱思想
来源日期：2010-5-18
本站发布时间：2010-5-24 23:36:21
阅读量：430次
那一年，李锐先生也没有在《炎黄春秋》的新春茶话会上发言。有人告诉我，是因为他还没有满90岁。这样的安排让我感动。在这个主要是前官员聚集的场所，人们不是按照级别、官衔，而是按照年龄，起码这样符合中国“尊老”的传统。
座位都是随便坐的，自由组合。问身边的一位先生：“您是谁?”“我是朱厚泽。”他郎朗地答道。我飞快在记忆中搜寻，想不起来他是什么职务，但马上想起丁东先生主编的《怀念李慎之》那书，是用的朱厚泽先生的所摄李先生的照片。李先生潇洒、晴朗的神态，体现了自由不屈的人格，令人难忘。
他问我叫什么，哪个单位的?得知我是电影学院的，接着说，“我有一本摄影集，你是专家，请你提意见”，我笑笑。接着留了双方地址、电话。
没有想到，过不几天，我果然收到了寄来的摄影集《东张西望——朱厚泽摄影作品散篇》，令人非常惊讶，我从中体验到的是真正的平等待人的精神。一个初次见面的年轻人(老人们都这么看我们)，得知对方的专业与自己的爱好有点关系，不嫌麻烦，通过邮局将厚厚的摄影集寄到对方家中。
这样的摄影作品令人更为看重。因为那些照片背后，直接透露的是这个人的精神人格，实际上也完全达到了某个专业水准。可惜这本书目前不在我手头。印象中都是云朵——蓝天——云朵，大块的、自由的云朵，它们都在开口说话，与你交谈，灵气而厚重。
因此读到吴稼祥先生这句话，马上就认可了：“一个伟大民族需要两种人，天上的白云和地上的桥梁。天上的白云是道德情操的楷模，地上的桥梁是攻城拔寨的英雄。没有前一种人，一个民族将成为一群耗子，生存能力可能很强，但萎缩在阴沟里;没有后一种人，一个民族到不了风景独好的彼岸，有可能像优美高贵的古希腊雕塑维纳斯一样，瘸腿少胳膊地进入博物馆。”
吴稼祥认为朱厚泽先生就是天上的白云，是道德情操的榜样。
直到再次读到英国诗人狄兰·托马斯的这首诗，才提起笔来写这篇小文。诗人对于死神将可爱的人们带离这个世界表达了愤怒，他要“怒斥光明的消逝”。听到朱先生辞世的消息时，我感到的也是这种悲愤。
现照录于此，借以表达对于朱厚泽先生的追思。
《不要温和地走进那个良夜》
不要温和地走进那个良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮;
怒斥，怒斥光明的消逝。
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，
因为他们的话没有迸发出闪电，他们
也并不温和地走进那个良夜。
善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，
怒斥，怒斥光明的消逝。
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，
懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，
也并不温和地走进那个良夜。
严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出
失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣，
怒斥，恕斥光明的消逝。
您啊，我的父亲.在那悲哀的高处.
现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧.我求您
不要温和地走进那个良夜。
怒斥.怒斥光明的消逝。
(巫宁坤译)
不要温和地走进那个良夜-中国选举与治理网
刘吉：先易后难地推进政治体制改革-中国选举与治理网
虞崇胜：理性地认识民主-中国选举与治理网
年轻一代：不要代表，只要表达-中国选举与治理网
崔卫平：我就是那个与虎谋皮的人-中国选举与治理网
中国选举与治理网
一切都是中国 中国选举与治理网
读懂中国？-中国选举与治理网
敬请新华社客观地讲述“正确理性”-中国选举与治理网
全球化与政府治理-中国选举与治理网
陆铭：要改革不要动荡 不改会更动荡-中国选举与治理网
中华人民共和国大事记(中国选举与治理网
我们有顾准-中国选举与治理网
不许联想-中国选举与治理网
韩峰是个好干部-中国选举与治理网
论民族主义-中国选举与治理网
2221666：祭胡耀邦 -中国选举与治理网
玉树临风-中国选举与治理网
中国社会加速-中国选举与治理网
政治文明释义-中国选举与治理网
梁文道：“领导”-中国选举与治理网
关于卢安克-中国选举与治理网
自重-中国选举与治理网
“草包”吴法宪-中国选举与治理网