美国农场的BARBEQUE——教师培训日记十一

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/01 06:44:56
美国农场的BARBEQUE——教师培训日记十一
发布时间:2007-11-06     作者:国外部主任 王文山    来源:上海新东方

  Barbeque的中文意思是烤肉野餐。Barbeque是托福考试的听力中经常出现的高频词汇之一,的确,美国人非常喜欢Barbeque,它已成为美国人周未休闲、聚会的重要方式之一,也是美国文化中重要的组成部分。

Tarque Verde Ranch的篝火

  我们所参加的barbeque在一个著名的Ranch中,它位于TUCSON郊外,从TUCSON市区开车过去约30分钟的车程。农场的名字叫Tarque Verde Ranch,听亚利桑那的老师讲,Tarque Verde Ranch是TUCSON最有名的吃barbeque的地方。

乡村歌手自弹自唱

  来到Tarque Verde Ranch已是晚上6点左右,这个时间夕阳刚好下山,远处的天边映成一片通红。Tarque Verde Ranch非常安静,夕阳下去后,一会的功夫抬头仰望就能看到天上的点点星光,远处的灯火也在浓重的夜色中若隐若现。此时此刻,我突然想起一句著名的诗歌:

  把夕阳送回炉中

  重新锻造的时候

  无意间迸出了

  天上的点点繁星

  地上的盏盏灯火

  看到我们的到来,农场的主人非常热情。Barbeque为自助式,桌子旁点着一堆堆的篝火,就餐地的前方是一位歌手,正在弹着吉它演唱着美国正宗的乡村歌曲。烤着篝火,吃着烤肉,喝着啤酒,听着歌曲,抬头看天上的点点繁星,低头任自己的思绪随意游走,这种情景和意境至今难忘。

  在烧烤期间,几只野猪闻味赶来凑热闹,野猪并不怕人,人对野猪也习以为常,人与动物的和谐相处可见一斑