神马文学网《Hadas专栏》虎落平阳 高盛失宠 | 专栏 | reuters.com.cn
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 05:08:55
(本文作者为热点透视专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)
撰稿 Edward Hadas 编译 程琳
路透伦敦4月30日电---没有哪家企业比高盛(GS.N: 行情)更接近美国政治势力.这家投行为上届政府培育了一名财政部长,贡献过不计其数的竞选资金,还向现任政府提供财政咨询,纽约联储历任总裁与高盛的渊源更是不在话下.但昔日的朝廷宠儿已遭遇到了命运转折的残酷现实.
据路透报导,高盛接连遭到民事指控和刑事调查的双重打击.法律问题高盛可以很好地化解,但政治问题就不是那麽回事了.政界人士就像国王一样喜怒无常,现在的高盛已经失宠.
想想16世纪的英国弄臣Walter Raleigh.如同高盛一样,他既精明且见多识广,性格坚酷.他深受女皇伊丽莎白的宠爱并得到嘉奖.而女王的继承人--詹姆士一世却不以为然,Raleigh被捕了,後来虽被释放并带领探险队去寻找传说中的黄金之城埃尔多拉多(El Dorado),但以失败告终,期间还冒犯了西班牙国王.最後Raleigh被詹姆士一世送上了断头台.
当代的金融贵族并不会真的被送上断头台.在现代经济社会中,个别贵族的角色由公司来扮演了.不过,心理层面的戏剧性发展是一样的.当权者担心得宠权贵滥用特权,担心他们或许打算篡权.这时候,财富再大也难以保身,位居高位的朋友则是派不上用场或是见风转舵.
当Raleigh倒下之时,他有许多美好时光可以回味.他曾将马铃薯带到爱尔兰,并将烟草传遍全世界,一生更写下不少美丽的诗句.高盛也不遑多让.即便它无法重回极盛时期,也可以骄傲地回顾自己在资本市场和宏观经济战场上的骄人战绩.
Raleigh和高盛或许还有另外一个相似之处.前者最终毁在对埃尔多拉多财富的寻找上,後者因为同样虚渺的财富源泉--Abacus复合担保债务凭证(CDO)而陷入困境.不义之财魅惑人心的外表下常常是未知的危险.(完)
--译文审校 蔡美珍
© 路透 2010 版权所有
联系编辑请寄: cn.reuterseditors@thomsonreuters.com