華爾街有銅牛 上海也要 - 台灣英文新聞

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 19:35:54
華爾街有銅牛 上海也要 改變字體大小 轉寄 列印 中央社

Published: 2010-04-21 03:39 PM （中央社台北21日電）努力將自己打造成亞洲華爾街的上海外灘，今年5月1日要向世人公開一頭紐約華爾街銅牛的「弟弟」：上海外灘銅牛，不但高矮肥瘦與紐約的不相上下，同樣重2.5噸，連設計師都用同一人雕塑。 法國國際廣播電台中文網報導，雕塑這頭銅牛的義大利裔美國藝術家莫迪嘉 (Arturo Di Modica)表示，上海的銅牛與1989年他為紐約雕塑的銅牛稍有分別，上海的牛看來會更壯，「因為牠代表一個強大的國家」。 根據美國傳媒引述莫迪嘉報導，上海的銅牛身軀稍向右偏，與紐約向左傾斜的姿勢略有不同，而且上海的牛尾巴翹得更高，看起來更猛。最重要的是，上海的銅牛是紅色，莫迪嘉說，這是「中國的顏色」

至於被問到上海是否要求他雕塑一頭比紐約更大的銅牛時，莫迪嘉技巧地回答，他沒有興趣煽動2個城市相互敵視。 上海的銅牛原定在去年的牛年結束前，即今年的2月前正式在外灘安放，但現在將會在5月1日勞動節及上海世界博覽會啟幕當天安放。 報導介紹，上海灘銅牛是在美國的懷俄明州製造，，動用了40個技工，不過莫迪嘉1989年12月15日在紐約靜悄悄安放的那頭銅牛，不但事前沒有大作宣傳，甚至還要自己出資30萬美元製作。他說，他自費雕塑那頭銅牛，是希望振奮當時疲弱的股市。 事實上，莫迪嘉的銅牛確實為華爾街股市帶來長紅，從安放當天道瓊指數的2739.55，已經升到目前的上萬點了。990421

華爾街有銅牛 上海也要 - 台灣英文新聞 蔡英文：總統誇大東協加一影響 - 台灣英文新聞 何守正偷吃？ 阿妹證實早分手 - 台灣英文新聞 批社工惹反彈 彭懷真辭系主任 - 台灣英文新聞 法務部探討廢死政策 正反意見交鋒 - 台灣英文新聞 世紀大辯論／台灣電子媒體即時民調　藍綠更分明 - 台灣英文新聞 蔡英文記者會答覆媒體全文節錄 - 台灣英文新聞 人民幣問題 印度支持美國 - 台灣英文新聞 哀悼青海地震亡者　中國21日全國降半旗 - 台灣英文新聞 中國專家：房地產泡沫嚴重 轉為社會問題 - 台灣英文新聞 中國房市新政傷及既得利益 可能遭撲殺 - 台灣英文新聞 歐盟代表：中國民族情緒高漲對外商更具敵意 - 台灣英文新聞 港府：人民幣升值過快會影響香港出口 - 台灣英文新聞 中國央行罕見披露貸款投向房市　 - 台灣英文新聞 中國建行對房價波動大地區再增頭期款比例 - 台灣英文新聞 中國智庫：今年2、3季經濟增速將放緩 - 台灣英文新聞 【转载】也谈对台军事斗争准备:巷战，我军必须面对的新课题 【新聞】再掀黑人潮T戰火　周玉蔻：台灣的娛樂圈跟政圈一樣髒！ 上海景点英文导游词 台当局反问蔡英文：为何要跟拜马英九两岸政策? 英文网站才是新出路 上海国企新标杆 参观上海世博会必备的英文词汇 参观上海世博会必备的英文词汇