国际先驱论坛报 在北京公园的一个星期天

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 19:18:17
在伟大舵手毛泽东像后面的中山公园是个美丽的地方,溪流、咖啡馆、林荫道、鲜花等构成都市水泥丛林中难得的绿色空间。
每天都有人在公园徜徉,但星期天有点特别。
自称是吴先生的男子表示这是他第二次到这里,但他还没有为女儿找到合适的对象。
吴先生和其他数百北京人星期天聚集在公园为子女寻觅合适的对象。许多父母表示他们担心他们的子女年龄渐大却没有时间找对象,因此他们把这事包揽下来,互相交换成年子女的照片和信息。
吴先生表示,他女儿知道他这样干,而且予以支持。她毕业于美国夏威夷的大学,却难以找到对象。
吴先生的女儿35岁了,拥有硕士学位,吴先生认为学位让男人却步。即使在2006年的中国,对于男子来说,学历高于或至少等同妻子仍然较好。在吴先生女儿的履历中没有提到学位。
在公园更深处,数百对人在聊天,交换信息。当人们从头到脚端详我,我觉得自己有点像动物园的动物,他们问“你在找女孩吗?你多大了?”
看起来五六十岁的楚先生表示,他为他39岁的残疾儿子而来。
他表示这里有三种情况,一是子女有身体上的问题或残疾,二是子女太忙于工作,三是子女曾离异。多数子女不知道父母这样做,他们不会批准的。
我想知道,在这网上约会、泡酒吧和个人广告的时代,父母为什么会把美好的周日下午花在向完全陌生的人们展示子女的照片,常常在子女不知情或批准的情况下全力为他们寻找约会。
楚先生表示,这只是搭线,成不成还是由子女定。
在我们离开公园之前,我们发现25岁的胡女士,她是少数亲自来找对象的人。这个漂亮的女子表示她母亲并不表态支持或反对,但和她一起过来看看。
我有许多问题要问,但她母亲把她拉走了,因为一些有意者已经来了。她要被另一些父母面试。
并不是所有人都愿意看到我们在这里。一位妇女对我的翻译特别愤怒。“不要翻译这个。你在做什么!不要把中国的秘密告诉外国人!立即停止翻译!”
但这只是中国高楼大厦、熙攘的夜生活、蓬勃的经济、出色的餐馆和酒店以及我们这些日子跟中国联想在一起的所有事情背后的一瞥。
多数中国人可能在办公室、学校或酒吧找到对象,就和全世界的其他人们一样。即使如此,在毛主席巨像后面的小公园里,这种陈旧的方式继续存在。(作者 Cam MacMurchy)