神马文学网BBC：印度看中国——孟买“眼红”上海？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 20:30:12
BBC：印度看中国——孟买“眼红”上海？
中国网 china.com.cn 时间： 2010-03-26发表评论>>
英国广播公司3月24日文章，原题：印度看中国：孟买“眼红”上海？
最近几年很多人都把孟买和上海这两个城市相提并论，一些人甚至说孟买是“印度的上海”。其中一个原因是两地蓬勃的股市。
孟买株里瓦拉证券行的负责人，也是孟买证券交易所的前董事，阿洛·株里瓦拉接受采访时说，最近几年，孟买股市的活跃程度赶上亚太地区的许多股市，不过跟上海相比还是有点距离。
2009年，上海以5万多亿美元的成交总额成为亚洲最繁忙的证券市场；有135年历史的亚洲最古老的孟买证券交易所排名第八，加上印度国内其他证券交易额，才刚超过1万亿美元。
株里瓦拉说：“孟买人非常羡慕上海，尤其是她的基础建设。那些长长的大桥、公路……所有的基建，都是让人羡慕的事物。”“而且在一定的程度上，孟买市民也希望他们的城市能迎头赶上，仿效那个城市。”
印度总理辛格2004年曾经在一次演说中说过，要在五年内让印度人忘记上海，只谈孟买。五年早已过去，这个前景也似乎有点遥遥无期。
以推动孟买发展为宗旨的商界组织“孟买第一”主席纳林达尔·纳雅尔说：“大多数人把孟买跟与上海作比较，比的是上海如何发展基建、如何改善生活素质、如何应对贫民窟人口、如何建设低收入者住房、如何建设人们可负担的住房。”他说：“这是我们所缺欠的。”
孟买SP贾殷管理与研究学院的普雷姆·钱德拉尼教授指出，“至于印度如何能赶上有12到15年差距的中国，我想，实际上，中国在1979年开始自由化，印度到1991年才开始，而这个差距今天仍然存在。”“但我希望在某个时间内能收窄这个缝隙。”
孟买人意识到，他们跟上海最大的差别是缺乏基础建设，但是在金融层面上，孟买上百年的经验是他们继续前进的重要资本。
南华早报：中国外交特使形象在提升
中国网 china.com.cn 时间： 2010-03-26发表评论>>
《南华早报》3月23日文章，原题：外交特权
近年来，许多中国特使表现出的睿智、热忱和老练无疑在地区外交聚会上赢得赞扬。他们曾经被认为难以接近、说话谨慎，如今他们同来自差异很大的国家的同行接触是一个显著的进步。
你或许看到他们与韩国官员谈论高尔夫，同日本同行讲艺术，最后走到一旁同一名美国外交官来一句马克·吐温的名言。这种热忱反映出北京为扩大和加深经济政治利益而不断扩大的接触政策。
但这些形象却没能反映全貌。在一些地方，同中国特使接触的一些国家，不管国家大小，都遭遇寒意。“像是冷战从未结束”，驻缅甸的一名亚洲外交官说，“他们同政体打交道。”
他的评论得到一名曾长期面对此问题的西方特使的呼应。“如果是新加坡或曼谷，就会有各种各样的沟通渠道，但仰光不行。中国人有他们自己的关系，而且似乎喜欢退后，让所有人去惊讶。”同样的问题存在于越南、老挝、柬埔寨和朝鲜等国，这些国家与中国是兄弟邻邦。这也反映出这些关系的重要性。中国同缅甸尤其是越南的关系十分敏感且具有战略性。这种惯常的寒意也存在于地区之外的敏感地方，如伊朗。
“似乎中国知道自己在了解这些国家的秘密上有传统优势，并尽力维持，”驻河内的一名亚洲外交官说，“百叶窗仍旧是紧紧地关着。当然，这种方式可以说有明显的战略优势。”虽然中国在别处的使命由大使和其他高级外交官主导，但中国倾向于往兄弟国家派特使。
过去几个月已经有很多迹象：北京对日益增加的影响力更加自信，不怕不断宣称自己的利益。在地区很多方面保持战略沉默是其中一部分。不过，中国官员承认需要缓解周边对该国崛起的恐惧，而透明只会产生有利的作用。(向阳译)
中国网 china.com.cn 时间： 2010-03-26发表评论>>
英国广播公司3月24日文章，原题：印度看中国：孟买“眼红”上海？
最近几年很多人都把孟买和上海这两个城市相提并论，一些人甚至说孟买是“印度的上海”。其中一个原因是两地蓬勃的股市。
孟买株里瓦拉证券行的负责人，也是孟买证券交易所的前董事，阿洛·株里瓦拉接受采访时说，最近几年，孟买股市的活跃程度赶上亚太地区的许多股市，不过跟上海相比还是有点距离。
2009年，上海以5万多亿美元的成交总额成为亚洲最繁忙的证券市场；有135年历史的亚洲最古老的孟买证券交易所排名第八，加上印度国内其他证券交易额，才刚超过1万亿美元。
株里瓦拉说：“孟买人非常羡慕上海，尤其是她的基础建设。那些长长的大桥、公路……所有的基建，都是让人羡慕的事物。”“而且在一定的程度上，孟买市民也希望他们的城市能迎头赶上，仿效那个城市。”
印度总理辛格2004年曾经在一次演说中说过，要在五年内让印度人忘记上海，只谈孟买。五年早已过去，这个前景也似乎有点遥遥无期。
以推动孟买发展为宗旨的商界组织“孟买第一”主席纳林达尔·纳雅尔说：“大多数人把孟买跟与上海作比较，比的是上海如何发展基建、如何改善生活素质、如何应对贫民窟人口、如何建设低收入者住房、如何建设人们可负担的住房。”他说：“这是我们所缺欠的。”
孟买SP贾殷管理与研究学院的普雷姆·钱德拉尼教授指出，“至于印度如何能赶上有12到15年差距的中国，我想，实际上，中国在1979年开始自由化，印度到1991年才开始，而这个差距今天仍然存在。”“但我希望在某个时间内能收窄这个缝隙。”
孟买人意识到，他们跟上海最大的差别是缺乏基础建设，但是在金融层面上，孟买上百年的经验是他们继续前进的重要资本。
南华早报：中国外交特使形象在提升
中国网 china.com.cn 时间： 2010-03-26发表评论>>
《南华早报》3月23日文章，原题：外交特权
近年来，许多中国特使表现出的睿智、热忱和老练无疑在地区外交聚会上赢得赞扬。他们曾经被认为难以接近、说话谨慎，如今他们同来自差异很大的国家的同行接触是一个显著的进步。
你或许看到他们与韩国官员谈论高尔夫，同日本同行讲艺术，最后走到一旁同一名美国外交官来一句马克·吐温的名言。这种热忱反映出北京为扩大和加深经济政治利益而不断扩大的接触政策。
但这些形象却没能反映全貌。在一些地方，同中国特使接触的一些国家，不管国家大小，都遭遇寒意。“像是冷战从未结束”，驻缅甸的一名亚洲外交官说，“他们同政体打交道。”
他的评论得到一名曾长期面对此问题的西方特使的呼应。“如果是新加坡或曼谷，就会有各种各样的沟通渠道，但仰光不行。中国人有他们自己的关系，而且似乎喜欢退后，让所有人去惊讶。”同样的问题存在于越南、老挝、柬埔寨和朝鲜等国，这些国家与中国是兄弟邻邦。这也反映出这些关系的重要性。中国同缅甸尤其是越南的关系十分敏感且具有战略性。这种惯常的寒意也存在于地区之外的敏感地方，如伊朗。
“似乎中国知道自己在了解这些国家的秘密上有传统优势，并尽力维持，”驻河内的一名亚洲外交官说，“百叶窗仍旧是紧紧地关着。当然，这种方式可以说有明显的战略优势。”虽然中国在别处的使命由大使和其他高级外交官主导，但中国倾向于往兄弟国家派特使。
过去几个月已经有很多迹象：北京对日益增加的影响力更加自信，不怕不断宣称自己的利益。在地区很多方面保持战略沉默是其中一部分。不过，中国官员承认需要缓解周边对该国崛起的恐惧，而透明只会产生有利的作用。(向阳译)
BBC：印度看中国——孟买“眼红”上海？
英媒：孟买眼红上海
BBC 中文网 | 国际新闻 | 印度日记（十）：孟买与上海
最新实拍印度所谓已超越中国上海的孟买
印度对中国高铁“眼红” 称中国雄心勃勃
中国人看印度：孟买把北京上海的威风都灭了 - 我的地盘 - 三宝_轩 - 和讯博客
解析印度拟向中国提供孟买袭击案证据
印度不高兴：抱怨在亚洲没有归属感 眼红中国成就
上海和孟买
印度总理:惊天动地变化要让人忘记上海只谈孟买(图)
印度的知识分子比中国的有良知多了 (中国驻孟买的领事说的)
印度的知识分子比中国的有良知多了 (中国驻孟买的领事说的)
印媒有些眼红：印度惊叹中国建设项目“太多” - 起点阅读网
【图片新闻】印度孟买恐怖袭击现场
印度孟买连环恐怖袭击事件始末
印度 漏油造成孟买海岸污染
从孟买恐怖事件看南亚
男人看了都会眼红
外国女人眼红！中国旗袍
外国女人眼红！中国旗袍
【看图】BBC大图
于无声处听惊雷—从公开信息看中国对印度的战略部署
北京国际珠宝展看玉器 强烈眼红
印度称英商人资助孟买恐袭