神马文学网草原采风：马背上的弦律
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 12:30:25
小女孩天真清脆的问话，爸爸妈妈温柔和谐的作答，给我们描绘出一幅纯净的图画：在开满鲜花的绿色草原上，天空那么蓝，有朵朵白云飘过，空气中散发着鲜花和青草的芳香，山坡上的羊群似流动着的白云，如此缓慢而安逸，阳光下幸福的三口之家在雪白的蒙古包外欢乐地舞蹈。这样的图画如此亲切，让人顿时抛却了生活的烦恼，并怀揣着一种希望，那自然之声、纯朴之美，把每一个听者打动。这不是情歌打动人的心弦颤动，而是质朴亲情带给人的喜悦，让世俗中渴望感动的人得到心灵的慰藉。
借着《吉祥三宝》的流行，我们一起来听一组富有现代气息的蒙古族歌曲。尤其是蒙古族特有的弓弦乐器马头琴在耳畔奏响时，闭目冥思，眼前仿佛出现了坦荡辽远的大草原，彩云般飘逸的畜群，以及那驰骋不羁的追风骏马……
吉祥三宝 演唱：布仁巴雅尔、乌日娜、英格玛
蒙语版 
汉语版 
歌词：爸爸，哎!太阳出来月亮回家了吗?对拉!星星出来太阳去哪里啦?在天上!我怎么找也找不到它?它回家啦!太阳星星月亮就是吉祥的一家!/妈妈，哎!叶子绿了什么时候开花?等夏天来了!花儿红了果实能去摘吗?等秋天到啦!果实种在土里能发芽吗?她会长大的!花儿叶子果实就是吉祥的一家!/宝贝，啊?爸爸像太阳照着妈妈!那妈妈呢?妈妈像绿叶托着红花!我呢?你像种子一样正在发芽!我们三个就是吉祥如意的一家!
草原恋 演唱：齐峰 
歌词：草原哪草原啊。我可爱的家乡/马背呀。马背哟生命的摇篮/你用圣洁的乳汁把我哺育/你用深情的歌声为我催眠/那朝霞般的篝火。给了我无限的温暖/那白去似的绒毛为我抵挡多少风寒/不论我走到哪里。总听得见马头琴在歌唱/不论我离开你多远。总闻得到奶茶的香甜/牧场哪牧场啊。我智慧的源泉/马蹬啊。马蹬啊。人生的起点/你用闪光的格言把我教诲/你用凶猛的风暴把我锤炼/那流沙般的岁月。给了我牧人的勤劳/那荆棘似的征程。赋予我骑手的勇敢/不论我走到哪里。总看得见你在举目遥望/不论我离开你多入。也忘不了你美好的心愿/啊哈哈嗬咿啊哈哈嗬咿咿哟嗬嗬
月亮之上 演唱：凤凰传奇组合 
歌词：女:(蒙语)我在仰望，月亮之上/有多少梦想在自由地飞翔/昨天遗忘，风干了忧伤/我要和你重逢在那苍茫的路上/生命已被牵引，潮落潮涨有你的远方，就是天堂。男:我等待我想象，我的灵魂早已脱缰/马蹄声起，马蹄声落//哦耶～哦耶/看见的看不见的，瞬间的永恒的/青草长啊，白雪飘扬/哦耶～哦耶/在我的心上。女:谁在呼唤，情深意长/让我的渴望，像白云在飘荡/东边牧马，西边放羊/野辣辣的情歌就唱到了天亮/在日月沧桑后，你在谁身旁用温柔眼光，让黑夜绚烂。男:我等待我想象，我的灵魂早已脱缰/马蹄声起，马蹄声落/哦耶～哦耶/看见的看不见的，瞬间的永恒的/青草长啊，白雪飘扬/哦耶～哦耶/在我的心上女：(蒙语)节奏响起，煽动了想象/让摇曳的身体，开始开始思想/马头琴悠扬，马奶酒穿肠/我的爱情，奔跑在呼伦贝尔草原上/你的善良我不能不能抵抗/你的纯洁将我的心紧紧捆绑/哦，你的笑容，让我找到最后信仰/美丽的月亮，你让霓虹暗淡无光。
父亲的草原母亲的河 演唱：布仁巴雅尔 
歌词：父亲曾经形容草原的清香；让他在天涯海角也从不能相忘。母亲总爱描摹那大河浩荡；奔流在蒙古高原我遥远的家乡。如今终于见到这辽阔大地；站在芬芳的草原上我泪落如雨；河水在传唱着祖先的祝福；保佑漂泊的孩子,找到回家的路啊!父亲的草原,啊!母亲的河；虽然己经不能用不能用母语来诉说。请接纳我的悲伤我的欢乐；我也是高原的孩子啊!心里有一首歌；歌中有我父亲的草原母亲的河。啊!父亲的草原,啊!母亲的河；虽然己经不能用不能用母语来诉说。请接纳我的悲伤我的欢乐；我也是高原的孩子啊!心里有一首歌；歌中有我父亲的草原母亲的河。我也是高原的孩子啊!心里有一首歌；歌中有我父亲的草原母亲的河，啦啦啦啦......
蒙古人 演唱：腾格尔 
歌词：(蒙古文):洁白的毡房炊烟升起/洁白的毡房炊烟升起/我出生在牧人家里/辽阔的草原/是哺育我成长的摇篮/养育我的这片土地/当我身躯一样爱惜/沐浴我的那江河水/母亲的乳汁一样甘甜/这就是蒙古人/热爱故乡的人。