美国《世界日报》报道：假针灸真卖春 两华裔诊所涉案

美国《世界日报》报道：假针灸真卖春 两华裔诊所涉案
　　夜间生意行迹可疑 柯汶纳市警方突袭 警员扮嫖客 两女涉嫌卖淫被捕 一为
华裔 

　　柯汶纳市警方日前突袭卖淫业，在当地华人开办的两处针灸诊所逮捕两名妇
女，这家位于购物中心内的华裔针灸诊所14日已停业，居住蒙特利公园市的52岁
华人妇女刘绥麦被捕。（本报记者陈晓春摄）  

　　【本报记者陈晓春柯汶纳报导】柯汶纳市警方日前突袭卖淫业，警员乔装成
嫖客，在当地华人开办的两处针灸诊所逮捕两名妇女，其中一名是52岁的华人。

　　柯汶纳市警局值班警官度南（Tim Doonan）14日表示，警方于13日晚突袭设
在柯汶纳市的两家华裔针灸诊所，将两名涉嫌卖淫、从事非法针灸经营活动的女
子逮捕。其中一名是52岁的刘绥麦（Shui Mai Liu，译音），住在蒙特利公园市；
另一名是居住西柯汶纳市、现年51岁的吴琬妮（Vonny Ng，译音）。

　　位于柯汶纳市San Bernadino街1200号的这家针灸诊所，14日已停业。诊所
坐落在一处购物中心内，附近有亚裔开设的干洗店、7-Eleven便利店、药店、足
疗诊所等，购物中心附近则是大片公寓住宅社区。

　　华裔开设的针灸诊所“CP Acupuncture Health Center”，位于购物中心内
的一排灰色平房，门前的英文诊所招牌很醒目。

　　诊所隔壁亚裔开办的足疗诊所业者堤贝尔（Timbel）表示，13日傍晚，看到
许多警察到隔壁针灸诊所搜查，14日诊所就停业了。

　　她说，这家针灸诊所今年1月刚开业，平日经营者是华人女子，员工也是华
人。平时诊所内只讲中文，不讲英文，由于诊所开业不久，白天顾客很少。而她
的足疗诊所下午5时就下班，因此她与邻居诊所业者没有过多交往，也不清楚针
灸诊所内是否涉及色情卖淫。

　　度南表示，警方探员最初对该诊所的夜间生意产生怀疑，同时也接到诊所附
近居民投诉，指出诊所的晚间出入顾客十分可疑。于是警方派出卧底，乔装成嫖
客前往调查，结果发现亚裔女子涉嫌卖淫的证据。

　　位于West College街200号的另一处针灸诊所，则因附近邻居举报而引起警
方调查，警方也同样卧底诱捕，结果发现吴琬妮涉嫌非法经营针灸诊所，被警方
当场逮捕。

　　度南表示，这两家针灸诊所都以针灸治疗的名义在网络、报纸上刊登广告。
不过他说，两家诊所之间并没有关联。

　　警方表示，14日两名涉嫌的女子已被警方以涉嫌卖淫、非法经营针灸诊所等
罪名逮捕，近日将出庭应讯。 

(XYS20080217)

美国《世界日报》报道：假针灸真卖春 两华裔诊所涉案 美国《世界日报》报道：假针灸真卖春 两华裔诊所涉案 美国《世界日报》介绍“老顽童” 刘闻雯登上美国《世界日报》 美国两华裔女生入侵教授电脑 胡乱评分买东西 美国的《世界日报》也“反三俗”? 对两篇美国“报道日本投降”新闻稿的赏析 上海眼科假药事件涉案诊所被令停业 数人被刑拘 世界日报：美国亚洲战略是让中日世代“鹬蚌相争” 世界日报：美国政要为何偷偷执意见达赖？ 世界日报：美国曝出阿富汗富矿“试探中国”？ 海南鼓励媒体揭露贪官 涉案线索可公开报道 2200万人不通英语 美国双语诊所扫除语言障碍 美国华裔：我一般不愿让别人认出我是华裔 林达：从华裔老人涉案谈起(新京报 2007-1-27) 江门新闻网---黄锦波：美国第一位华裔市长 美国华裔市长称中国人没教养 一个华裔移民眼中的美国。 朱棣文：美国能源部的华裔新掌门 美国华裔夫妇“教训”孩子被拘捕 美国首位华裔女部长赵小兰生活照 美国华裔专家称歼十会祸害世界 美国任命首位华裔联邦女法官 美国出现首位华裔女性联邦法官