张家界南天一柱更名的闹剧当收场

既然“哈利路亚山”使用了“南天一柱”的版权，“南天一柱”也就获得了改嫁或者更名的权力。想要暗入洞房而不付出代价，门也没有。于是1月25日上午，由当地管委会主任宋志光主持，数名身着土家族服装的原住居民参加的更名仪式，也就轰轰烈烈地为新名揭牌了。

更名是需要轰轰烈烈的，这恰也应和了《阿凡达》上映的火爆。倘若电影上映得冷冷清清，不要说更名，即使原型被糟蹋，版权被蹂躏，也会佯装不知。王顾左右而言他发生在高层，民间也有“难得糊涂”的古训。既然不能反抗，不如闭眼享受它的快感。暗入洞房而不付出代价的个案，也不是不可能发生。人至贱则无敌。

好在这次《阿凡达》火爆了，也幸亏目前只有《阿凡达》这一部美国大片使用了“南天一柱”的原型。倘若同时出现两部，或者以后再有比《阿凡达》更火爆的电影，也用上了“南天一柱”，却取了别的名，当地的一些名士，还真得费一番思量。这山的名字，是否还得再改，用哪一个好。

不过这次为“南天一柱”的改名，却也开了一条中国景区与世界接轨的新路。据说经过这一接轨，张家界便不仅属于中国，也还属于世界，且已经走向了世界。但必须要提醒的是，世界上无论那个国家的旅游者，也不得因中国人有了这种崇高的认识，而大摇大摆地随便出入。门票，还是要买的。大约以后国人进入的门票，也要抬高。

“南天一柱”是不是与地球共生的，属于专家论证的课题。但既然出现在张家界，便属于中国的版图。无端地把它挪给了世界，大约只是一种文化说法。倘若真有八国联军让它到国外认祖归宗，是绝对不行的。因为一部电影，而把一座山卖了，属于世界了，那是闹剧。岂止是国耻，简直是世界文明耻。世界自然遗产只是文化属性，把她搬走不行，画到别国的版图上也不行，改不改名都不行。

“南天一柱”的名字，也可能不是伴着人类文明社会的初始出现的。但这名字与中国先民的智慧有关，独具中国特色是一定的。打着“顺应了景区土著居民和广大游客的心声”的旗号，把它拉郎配了一个外国名，再怎么高调不是“崇洋媚外”，也会色厉内荏。不知道景区土著居民有多少看过电影《阿凡达》，看过后又能很快就有了改名思维的。更无从统计有多少广大游客的心声，诞生在看人家一眼，便要给人家改名的音律中。所能知道的，只是权力之于中国，无论用怎样的头脑指挥，总能一往无前。

借电影名气发展当地旅游经济，不是不可以，但因此而把一座祖宗留下的山名给改了，不知道发生在世界上的概率是多少，与中国人的感情，却总觉得有点数典忘祖。然而，这股洋风劲吹神州大地的气势，很有些势不可挡。最近，上海6所大学自主招生，不考语文而考英语，很有些荡涤了中国人“冷眼向洋看世界”的豪情。好在，张家界市没有就此改名为阿凡达市，也算给国人留了点面子。

当然这次改名，也会有些人弹冠相庆，奔走相告。一些接轨派，就能感觉出这是世界的眼光。因为外国人对中国的一些名称，本也是按照他们自己的语言叫。然而这些人却忘记了，这是中国的地盘，改名后的主要呼叫者是中国人。更有些满眼是钱的人认为，这是一种低投入高回报的旅游宣传方式。甚至觉得，即使中国的名山大川都改成外国名字，也没什么了不起，只要有钱好赚，就行。无论是赞赏还是非议，无论是祖宗还是猫，只要能鼓荡出人气，赚得汗流浃背，就行。至于外国人有的骨气和自尊，不在他们的接轨之列。

没有人思考，究竟是《阿凡达》因有“南天一柱”风光而精彩，还是“南天一柱”因有了《阿凡达》电影而精彩。反正在娱乐至死的今天，一些人鼓弄来，鼓弄去，把就一部美国大片中杜撰出的山名，弄假成真，替换了它的原型，中国一座山的原名。不要人家拍电影的版权费，不要取景费，不管人家是否侵权擅自给山更名，甚至不顾贞操，让人家霸王硬上弓了一把，还乐不颠地随了人家的姓。真也奇哉，妙哉！怪哉怪哉！

但是，怪哉的东西不一定是宝贝，闪光的东西不一定是金子。嚼子不是带给那个动物都配套的，狗带嚼子就是胡勒。张家界的“南天一柱”，不一定改称哈利路亚山，就配套，就能闪光。说不定因为不伦不类，反而让人觉得俗，无聊。外来的名字，需要融合，需要认可，而不是强加。国外的一些游客，必定有一些只是到张家界想看“南天一柱”，而不是艺术加工的哈利路亚山。

倘若有此不幸，张家界的南天一柱，就很可能山前冷落车马稀。《阿凡达》电影的导演，却一定会偷着乐。因为经过这番折腾，，继续吸金的广告效应大增，一定能使他乐得肚子痛。何况电影不过一晃而过，即使火，也不会时间太长。然而就这短短的一晃而过，却把一个好端端的山名，给山寨版了。中国官员中的这种急功近利作为，历历在目于老外，老外要不乐得肚子痛，也就怪了。

中国人常常津津乐道于可持续发展。然而这次的改名，却很有些短期效应。除了给电影导演带来大把金钱，很可能一无所有。当真那样，张家界‘南天一柱’的更名，可就成了一场闹剧。闹剧不会变成喜剧，应当尽快收场。“南天一柱”的喜剧在于可持续地把这名字，一直叫下去。叫得老外们能通过这简短的名字，体会出华夏文化取名的意境美，情趣美，文化内蕴美。

旅游观光的审美，不止于自然风光，也还要有人文内蕴。硬给有一个文化的“南天一柱”，冠名一个毫无意义的哈利路亚山，不仅不轮不类，也还有些自轻自贱，自我奴化后的卑微。中华伟人为了警示后人，曾经发明了一个“糖衣炮弹”的词汇。如今的一些官员，面对糖衣包裹的外来文化，已经不是被动的击倒，而是主动地饮弹。这种有奶就是娘的文化短视，实在是中华文明的悲哀。

民族的就是世界的，已经在被一些精英批判为民族狭隘主义中，开始了无休止的与世界接轨。很可能有一天将黄河接轨成密西西比河，将长江接轨成亚马逊河，将泰山接轨成安弟斯山，将女娲接轨成夏娃。这样的说法虽有些笑话，却也是正在行进中的现实。洋人培育出的精英，正在努力地去中国化。中国人的自信正在一点一点地消蚀，中华文明的印痕正在渐渐地消除，甚至中国人的母语也在弱化中。

保卫“南天一柱”的名称，是保卫中华文化的一部分。如果那个人，那个团体，以经济为中心，以旅游开发为名目，就把一个外国电影上杜撰的名字，强加到它的头上，无疑是全民公敌。“南天一柱”的改名，虽不用全民公投，也应当经过相当的权力机构论证。西方文化正是在寻求中国文化的裂缝中，想通过他们的代理人，把数千年的中华文化，撕碎。

中国大地的山山水水，一草一木都是中国人民的，那个个人、那个团体也没有权利，通过荒诞的借口，把它欧美化。当年的中国人，能将英国人命名的“额菲尔士峰”改名为珠穆朗玛峰。今天的中国人，也绝没有权力将一个毫无意义的外国名字，强加到中国的山水头上。见富贵而生谗容者耻．遇贫穷而作骄态者贱。

也许张家界这个地方，有改名的喜好。凡到过这里的人，常可见到张家界武陵源国际度假酒店、张家界武陵源景区这类名目。张家界与武陵源有怎样的渊源，游人不敢多问。但总感觉，那跟在张家界后面的武陵源，似乎要比张家界为人们所熟悉，却不知道，为什么被张家界吞并了。

陶渊明、李白、朱熹一类也许对张家界这名字印象不深，对“南天一柱”，却是不会忘记的。可一旦要知道那名称已改为了“哈利路亚山”，如若他们有灵，灵魂也会呕吐不止。一代伟人在登庐山时，曾陡然面向这里，问桃花源那样的理想社会怎样建设。如今再问，大约该是：

陶令不知何处去，桃花源里可挣钱？

张家界南天一柱更名的闹剧该收场了！