新京报:董震含泪退役：我对不起我爸(2005-10-16)

董震含泪退役：我对不起我爸
www.thebeijingnews.com ·2005年10月16日2:54· 来源：
体操单项决赛昨日开战●黄旭夺得吊环冠军●裁判判罚再起纷争

▲在董震眼中，他的发挥比黄旭更完美。

尽管心有不甘，董震在赛后还是先给了黄旭（左）一个拥抱。
本报南京专电（特派记者徐显强）“这是我的最后一场比赛，无论第几我都认了，我只觉得对不起我爸。”昨晚的体操单项比赛中，最后获得吊环亚军的董震宣布了自己体操职业生涯的终结，随后一个人蹲在地上抱头痛哭。
最后时刻错失冠军
昨晚的吊环比赛中，第四个出场的董震获得了9.825的高分，最后一个出场的东道主选手黄旭在完成了全套动作后，裁判的打分突然卡住了。此时裁判席上裁判们在进行紧张的讨论，裁判长黄力平也在与旁边的裁判说着什么。
而两位当事人脸色铁青，都两眼死死地盯着记分牌。事后董震回忆说：“这个时候我就觉得自己肯定不行了。”而看台上的观众也随之引起了阵阵骚动。大约10多分钟后，记分牌上显示出了分数：9.863.黄旭第一，董震第二。黄旭举起了右手，董震则扭转了头。
领完奖后，董震一开始还显得比较平静，但是一位天津队的工作人员走上前去，两人拥抱在了一起，众目睽睽之下，两人突然抱头痛哭起来。直到兴奋剂检查站的人通知董震要进行尿检，两人才分开。
无缘金牌早有预感
到检查站门口，董震还是眼里含着泪珠。靠在墙上沉默了很久，面队着蜂拥而至的记者，擦了一下泪水说：“这是我最后一场比赛了。我的发挥非常完美，我有信心赢得金牌。但出现这样的结果我也认了。”有记者问他，在江苏队失掉了团体金牌以后，你是否预感到了可能在吊环上拿不到金牌，董震没有说话，只是点了点头。此时天津队领队突然满脸怒气地说：“你们是记者吗？我告诉你们，天津队要提出申诉，可是我找不到人。他们的手机都关了。”
董震摇了摇头：“可能吗？如果申诉有结果就不会弄成现在这样了。”但是突然间，董震突然又情绪激动起来：“当时我都已经退役了，而我爸弥留的时候劝我回队训练，假如当时我父亲正常的话，我现在也不会感到这样（难过），我对不起我爸。”说完，董震蹲在地上，哭成了泪人，“这是我最后一场比赛了，如果他地下有知的话，他一定会满意我今天的表现。在成绩上我已经无憾了，我只是觉得对不起我爸。”
■官方
国际体联称不存在偏私
本报南京专电（特派记者徐显强）昨天的体操比赛，恰好来了一位西方的客人，他就是国际体操联合会男子项目技术委员会的第一副主席伊斯特万。在看完两个人的录像以后，伊斯特万表示，中国裁判的判罚完全没有问题。
在天津队向赛事仲裁委员会递交了申诉以后，大约20多分钟，比赛总裁判长黄力平做出了回应。伊斯特万昨晚也出席了新闻发布会，他表示，裁判对董震和黄旭两人的裁判都是正确的，不存在任何偏私。
有记者认为这只是对董震动作的裁决，对于黄旭的动作没有给出相应的说法。对此黄力平表示：“我们看录像分析以后，认为黄旭整套动作基本上没有失误。
按照国际有关规则，运动队只能对A组的起评分提出上诉，他们没有对B组起评分提出申诉的权利，但我们为了公平起见，还是重新对两组的起评分都做出了审核。”
对于在比赛结束后，裁判在打分上出现了延迟，黄力平表示，当时也是出于谨慎，因为这事关冠亚军的归属，“我们当时都认真地评价两人的动作后才作出结论，可以说非常公正，而且时间也并不久。”
■当事者·天津
领队姚洪臣申诉无效，称其保持申诉的权利
“搞了一辈子体操，竟然看到这事”
本报南京专电（特派记者徐显强）比赛一结束，天津队的领队姚洪臣就忙着找仲裁委员会申诉，但是找了很久也没有找到人，急得他在过道里大喊：“我们天津队准备申诉，但是找不到人，他们的手机全关机了。”此时国家体操中心主任高健和总裁判长黄力平走了过来，把他领进了竞赛办公室。
不一会儿，姚洪臣走了出来：“他们正在看录像呢。”在走廊里等待裁决结果的他点燃了一根烟，情绪也平缓了很多，“董震今天的表现非常完美，这是他运动生涯发挥得最完美的一次比赛。但是结果却很不公平，我们现在已经提出了申诉，但是具体结果是什么样的，我现在说不好。
我搞了一辈子体操了，竟然看到了这样的事情。“有人让他评价比赛，姚洪臣又激动起来：”我不去评价黄旭的表现，我只要求仲裁委员会根据两套动作的录像，做出公正公平的裁决。“当最后的判罚出来以后，姚洪臣一个人默默地走了，只抛下来一句话，”我们保持继续申诉的权利。“
■当事者·江苏
黄旭赛后遭天津记者围攻
“奖牌靠同情获得就无含金量了”
本报南京专电（特派记者徐显强）黄旭成了最后的胜利者，赛后他的脸上也是一直挂着笑容。但在赛后的新闻发布会上，他遭到了天津记者的围攻。
一位天津记者在发问时说：“我本人很尊重黄旭，但今天裁判打分实在莫名其妙，裁判是今天体操赛场上的耻辱。”此话一出，发布会的现场立刻乱成了一团，此后来自天津的记者纷纷开炮质问裁判以及黄旭。对此黄旭回应说：“我认为看问题不能从感性的角度看，如果抛开人气的因素，奥运会的前8名的水平都是冠军。但冠军只有一个，我和董震的起评分都是10分，动作完成的水平也很接近，这个结果其实很正常。”发布会结束后，记者们还是不愿放过黄旭。黄旭边走边说：“天津的记者很激动，我也很同情他们，但是假如比赛的奖牌是依靠同情得来的话，这也太没有含金量了。”而他在国家队的教练、同时也是江苏体操队的总教练的王国庆，在得知天津队申诉后表示：“每个人都认为自己的运动员是最好的，但这就是比赛。”
■申诉回馈
十运会体操比赛仲裁委员会对“天津队董震吊环申诉问题”的答复
关于董震吊环申诉问题，经看录像董震本向十字基本经支撑放下，向前大转肩未经倒立二个错误很明显。裁判认为评分是公正的，仲裁裁决维持原判。
2005年10月15日
黄力平 潘辰飞 李之艺
_xyz