神马文学网为什么要读外国书
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 16:38:36
演讲人：李伯重（清华大学历史系教授）
演讲地点：水木清华论坛
虽然我绝不认为外国月亮比中国的月亮圆，不过也承认在一些发达国家，由于学术管理体制比较成熟，“学术垃圾促产机制”不甚得势，因此其学术著作的质量相对而言也比较 高。那么，我们应当怎么读外国书呢?下面，据我个人的经验谈谈。
首先，学问是天下公器，因此没有国界。日本学者中鸣敏先生回忆在做学生时，曾向其师加藤繁先生(日本的中国经济史开山鼻祖)抱怨说：“像搞(中国)社会经济史这门学问，外国人总不及通晓实际情况的本国人。”加藤繁先生即正言厉色地回答说：“不是这样，那只是在常识方面而已。如果真正进入学问的深处，外国人和本国人，并没有两样。”
此语极有气魄，事实也确实如此。既然中外学者在学问面前没有两样，其著作的水平当然也不能依作者的国籍而以不同标准对待之。因此读外国书，也同读中国书一样，应当以平常心待之，只可论其优劣，而不可别以中外。
其次，由于学术传统的不同，中外学者的研究在许多方面有明显的差别。对于这些差别，我们应当采取的态度是取其长而弃其短，而非相反。要反对两种倾向：有些人读外国书，一味盲从。而另外一些人则没有读懂甚至根本没有读外国书，却一味排斥之。
只有多了解别人的想法，我们发出的声音才能让外人听懂。这需要我们更多更好地读外国书。否则，我们就只能永远陷于那种“躲进小楼成一统”的可悲景况。(《共鸣》2008年第9期)
演讲地点：水木清华论坛
虽然我绝不认为外国月亮比中国的月亮圆，不过也承认在一些发达国家，由于学术管理体制比较成熟，“学术垃圾促产机制”不甚得势，因此其学术著作的质量相对而言也比较 高。那么，我们应当怎么读外国书呢?下面，据我个人的经验谈谈。
首先，学问是天下公器，因此没有国界。日本学者中鸣敏先生回忆在做学生时，曾向其师加藤繁先生(日本的中国经济史开山鼻祖)抱怨说：“像搞(中国)社会经济史这门学问，外国人总不及通晓实际情况的本国人。”加藤繁先生即正言厉色地回答说：“不是这样，那只是在常识方面而已。如果真正进入学问的深处，外国人和本国人，并没有两样。”
此语极有气魄，事实也确实如此。既然中外学者在学问面前没有两样，其著作的水平当然也不能依作者的国籍而以不同标准对待之。因此读外国书，也同读中国书一样，应当以平常心待之，只可论其优劣，而不可别以中外。
其次，由于学术传统的不同，中外学者的研究在许多方面有明显的差别。对于这些差别，我们应当采取的态度是取其长而弃其短，而非相反。要反对两种倾向：有些人读外国书，一味盲从。而另外一些人则没有读懂甚至根本没有读外国书，却一味排斥之。
只有多了解别人的想法，我们发出的声音才能让外人听懂。这需要我们更多更好地读外国书。否则，我们就只能永远陷于那种“躲进小楼成一统”的可悲景况。(《共鸣》2008年第9期)
为什么要读外国书
我为什么要找外国男人
“外国月亮为什么显着圆？”
“外国月亮为什么显着圆？”
外国名流读什么书
岳建国：我们为什么要租用外国直升飞机(中国青年报 2008-12-24)
外国女孩为什么不喜欢中国男生
周有光:中国知识分子别光看中文书,要读外国书
外国编织书地址
外国编织书地址
为什么非要把国有企业卖给外国私人资本？
女演员李勤勤:为什么三次都嫁给外国男人？(组图)
为什么非要把国有企业卖给外国私人资本？
外国女人为什么很少嫁给中国男人？
为什么中国女都想要嫁给外国男？
为什么要读《周易》?
为什么要读哲学
为什么要读《论语》？
为什么要读《荀子》？
要知道的外国典故
为什么中国的草坪不让踩，外国的草坪都是人！
人一生要读的60篇散文 外国卷 浪之歌
人一生要读的60篇散文 外国卷 孟加拉风光
人一生要读的60篇散文 外国卷 孟加拉风光00