神马文学网洛杉矶时报 中国农村妇女状况不乐观
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 22:48:19
中国官员在5月15日描绘了一幅男女平等的光明画面，称越来越多妇女加入社会就业人群，获得基础教育，进入政府参政。
然而，妇女还没有打入共产党最高层，而且最近一些报道让人看到她们较严酷的日常生活。
政治局九名常委都是男性。党内职位最高的女性相信就是副总理吴仪。她列席二十四名成员的政治局委员。
尽管政府的声明说得眉飞色舞，但另外一些报告对妇女及农村穷人的情况就没那么乐观了。
根据《中国日报》上月公布的普查数据，在过去五年，不识字的中国人人数增加了三千万，达一亿一千六百万。这个数据对共产党来说是令人窘困的，它长期以来在世界上这个人口最多的国家与文盲作斗争。官员把这种倒退归因于大批农村穷人到城市找工作。
许多儿童，特别是女孩，往往选择工作来帮助支撑家庭，而不是选择学业。中国传统上偏爱男孩，特别是在农村地区，这导致了大量的堕胎，其目的往往是为了阻止女孩的出生。结果就是119：100的男女比例。
性别失衡意味着男子难找到对象，专家认为这可能导致更多卖淫和绑架及买卖妇女的情况。
一些穷困的农村妇女的不幸可以从中国的高自杀率得知。根据世界卫生组织的说法，中国农村是世界上唯一的、妇女自杀率比男子高的地方。政府表示，每一年大约一百五十万名妇女试图自杀，大约有十五万成功自杀。
专家表示，尽管在城市找到工厂工作的妇女有更好的改善命运机会，但她们付出了高代价，长时间工作，工资低，福利少。
香港亚洲专讯资料研究中心（Asia Monitor Resource Center）主任阿波.梁（Apo Leung）表示，如今一些妇女境况不错，尤其是城市的专业人员，她们甚至可以开宝马和奔驰，但女民工主要在电子、服装和玩具等劳动密集型产业工作。“在对国民生产总值的贡献方面，这些妇女是英雄。但她们得不到宪法规定的尊重和尊严。”（原标题：中国称妇女取得进展；作者：Ching-Ching Ni）
译文为摘译，英文原文：http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-chiwomen16may16,1,7110412.story?coll=la-headlines-world