神经病学词汇汉英翻译（2）

hemidecortication 偏侧大脑皮层切除术
hemifacial spasm偏侧面肌痉挛
hemihypacusis 偏侧听觉障碍
hemihypalgesia 偏侧痛觉减退
hemihyperatrophy 偏侧肥大
hemihyperesthesia 偏侧感觉过敏
hemihypesthesia 偏侧感觉迟钝
hemipakinsonism 偏侧震颤麻痹
hemiparanesthesia 偏侧下身麻木
hemiparaplesia 偏侧下身麻木
hemiparesis 轻偏瘫
hemiplegia alternate 交*性偏瘫
hemiplegia cruciate 交*上下肢偏瘫
hemiplegia migraine 偏瘫性头痛
hemiplegia 偏瘫
hemirachischisis 隐性脊柱裂
hemisection syndrome 半切综合征
hemispasm 偏侧痉挛
hemisphaerium 半球
hemisphere 半球
hemispherectomy 大脑半球切除术
hemithermoanesthesia 偏侧热觉缺失
hemorrahagic encepalitis 出血性脑炎
hemorrahagic infract 出血性梗塞
hemorrahagic leukoencephalitis 出血性白质脑炎
Henoch's chorea 亨诺赫舞蹈病(痉挛性抽搐)
Henoch's purpura 亨诺赫紫癜(神经性紫癜)
hepatic coma 肝性昏迷
hepatic encephalopathy 肝性脑病
hepatic myelopathy 肝性脊髓病
hepatocerebral degenetation 肝脑变性
hepatolenticular degenetation 肝豆状核变性
hepronicace 烟己甘酯
hereditary ataxia 遗传性共济失调
hereditary motor and sensory neuropathy 遗传性运动感觉性神经病
hereditary tremor 遗传性震颤
hereditary 遗传
heredopathia atactica polyneuritiformis 多神经炎型遗传性共济失调
Hering's law 赫林定律(两眼神经支配原理)
Hering's nerve 舌咽神经颈动脉窦支
Hering's test 赫林试验(检实体视觉)
Hering's theory 赫林学说(色觉)
herniation 疝                      
herpes simplex encephalitis 单纯疱疹脑炎
herpes zoster encephalitis 带状疱疹脑炎
herpes zoster myelitis 带状疱疹脊髓炎
herpes zoster neuralgia 带状疱疹神经痛
herpes zoster 带状疱疹            
hersage 周围神经松解法
heteresthesia 差异感觉
heteronymous hemianopia 异侧偏盲
heteropodal 异突的(神经细胞)
Heubner's disease 梅毒性大脑动脉内膜炎
hiatoneurology 神经组织学
hiccough 呃逆
Hippel-Lindau's disease 视网膜-小脑血管瘤病
hippocampal commissure 海马连合
hippocampus 海马
His's perivascular 希斯血管周隙(脑与脊髓血管动脉外膜和神经胶质血管周围界膜之间的间隙)
His's zones 希斯区(胚神经管的四个纵增厚束)
Histology 组织学
Hitzig's gridle 希茨希带(与乳房同高的一环状痛觉缺失区)
Hitzig's test 希茨希试验(检前庭器)
hoarse 声嘶                        
Hoffmann sign 霍夫曼征
Hoffmann's phenomenon 霍夫曼现象
Holmes's degeneration 霍姆斯变性(原发性进行性小脑变性)
holotonia 全身肌紧张
Homen's syndrome 霍门综合征
homocystinuria 高胱氨酸尿症    
homodesmotic 同联的
homonymous hemianopia同侧偏盲
homonymous 同向
hook bundle of Russell  罗瑟尔氏钩束
horizontal fissure 水平裂              
horizontal hemianopia 上下性偏盲
Horner syndrome 霍纳综合征
Horton's arteritis 颞动脉
Horton's headache 组胺性头痛
Hunt's atrophy 亨特肌萎缩
Hunt's disease 亨特病(肌阵挛性小脑协同失调)
Hunt's paradoxical phenomenon 亨特反常现象
Hunt's striatal syndrome 亨特纹状体综合征
Hunt's syndrome 亨特综合征(耳带状疱疹)
Huntington's disease 亨廷顿舞蹈病
Hurier disease 第Ⅰ型粘多糖增多症
husky 沙哑
Hutchison syndrome 哈奇森综合征
Hutchson pupil 霍氏瞳孔
hydralazime 肼苯哒嗪
hydranencephaly 积水性无脑
hydranencephaly 脑发育不全性脑积水
hydrencephalocele 积水性脑突出
hydrocephaloid 脑积水样的
hydrocephalus 脑积水
hydrochlorothiazide 氢氯噻嗪      
hydromeningitis 浆液性脑膜炎
hydromeningocele 积水性脑膜突出
hydromicrocephaly 积水性小头
hydromyelia 脊髓积水
hydromyelomeningocele 积水性脊髓膜突出
hydroxyethylamyle 羟乙基淀粉    
hydroxynervone 羟烯脑苷脂
hydroxyzine 羟嗪 (安秦乐)
hyminal 安眠酮        
hypacusia 听觉减退
hypalgesia 痛觉减退
hyperactivity 多动症
hyperacusis 听力减退              
hyperaemia 充血                    
hyperalgesia 痛觉过敏
hypercapnea 呼吸过度
hypercapnia 高碳酸血症            
hypercoagulable 凝固性过高
hyperemasis 剧吐
hyperesthesia 感觉过敏
hyperkalemic periodic paralysis 高钾性周期性瘫痪
hyperkinesia syndrome 多动综合征
hyperkinesia 运动过度
hyperlipidaemia 高脂血症
hypermyotonia 肌张力过度
hypermyotrophy 肌肥大
hypernatremia 高钠血症
hyperneurotization 神经机能加强法
hyperoirdosis 脊柱前凸过度
hyperosmia 嗅觉过敏
hyperostosis frontalis interna 额叶内板增生症
hyperplasia 增生
hyperponesis 皮层运动区活动过度
hyperpyrexia 高热
hyperreflexia 反射亢进
hypersomnia 睡眠过度
hypertensive encephalopathy 高血压脑病
hypertonia 肌张力过高
hypertonicity 高渗透性
hypertrophic neuropathy 肥大性神经病
hypertrophy 肥大                  
hyperventilation syndrome 过度换气综合征
hyperventilation 过度换气          
hyperviscosity 粘滞度过高      
hypesthesia 感觉减退
hypnagogic hallucination 入睡前幻觉
hypocalcaemia 低钙血症          
hypoesthesia 感觉迟钝
hypogastric plexus 腹下丛
hypogeusia 味觉减退
hypoglossal ansa 舌下神经袢
hypoglossal trigone 舌下三角
hypoglossal 舌下的
hypoglycaemia 低血糖
hypoglycemic encephalopathy 低血糖脑病
hypokalemic periodic paralysis 低钾性周期性瘫痪
hypokinesia 运动减少
hypomagnesaemia 低镁血症
hypomania 轻躁狂
hypomyotonia 肌张力减低
hyponatraemia 低钠血症          
hypophrenia 弱智
hypophyseal duct tumor 垂体管肿瘤
hypophyseal portal system 垂体门脉系统
hypophyseotrophic area 促垂体区
hypopituitarism 垂体功能减退    
hypoplasia 发育不全
hypopselaphesia 触觉减退
hyporeflexia 反射减退
hyposmia 嗅觉减退
hyposomnia 失眠
hypothalamic suleus 下丘脑沟
hypothalamohypophysial system 下丘脑垂体系统
hypothalamotomy 下丘脑切断术
hypothalamus 下丘脑
hypothermia 低温
hypotonia 肌张力减退
hypoxia 缺氧
hyppocampal suleus 海马沟
hypsokinesis 后仰
Hyrtl's loop 希尔特尔襻
hysteria major 大发作癔病
hysteria minor 小发作癔病
hysteria 癔病
hysterical myodynia 癔病性肌痛
hysteroid 类癔病
hysteropia 癔病性视力障碍
hysterosyphillis 梅毒性癔病
hysterotabetism 癔病脊髓痨

 

I
ibuprofen 布洛芬                
idiopathic 特发性                  
idoxuidinum 碘苷(疱疹净)
illegible 字迹模糊
illogical attitude 不自然姿势(癔症性癫痫)
illusion 错觉
imbecility 痴愚
imipramine 丙咪嗪                
impinge 侵犯
impotence 阳萎
incisura 切迹
incitogram 冲动发放
inclusion body encephalitis 包涵体脑炎
incomplete hemianopia 不全偏盲
incongruous hemianopia 非对称性同侧偏盲
incontinence 失禁
incoordination 失协调
increased intracranial pressure 颅内压增高
indenolol 茚心安
indomethacin 吲哚美辛(消炎痛)    
indusium griseum 灰被
infantile dementia 婴儿痴呆    
infantile encephalopathy 婴儿脑病
infantile hemiplegia 婴儿偏瘫  
infantile myopathy 婴儿肌病
inferior cerebellar peduncle 小脑下脚
inferior colliculus 下丘
inferior fovea 下凹
inferior frontal gyrus 额下回
inferior frontal suleus 额下沟
inferior horn of lateral ventricle 侧脑室下角
inferior longitudinal fasciculus 下纵束
inferior petrosal sinus 岩下窦
inferior quadrigeminal brachium 下丘臂
inferior sagittal sinus 下矢状窦
inferior tempotal gyrus 颞下回
inferior tempotal suleus 颞下沟
infundibular recess 漏斗隐窝
infundibulum 漏斗
infusion 注射
inhibitory area 抑制区
inhibitory postsynaptic potential 抑制性突触后电位
initial segment of axon 轴突起始段
inoccipitia 枕叶缺失
inosine 肌苷
inositol nicotinate 烟酸肌醇酯  
inositol 肌醇
insidious 隐袭的
instantaneous 瞬时
insula 岛叶
insula, island of Reil 脑岛
insulin  胰岛素
intention neuralgia 肋间神经痛  
intention spasm 意向性痉挛
intention tremor 意向性震颤
interferon 干扰素                
interleukin-2 白细胞介素-2
intermediolateral column 中间柱
intermesenteric plexus 肠系膜间丛
intermittent claudication 间歇性跛行
intermittent cramp 间歇性痉挛
intermittent 间歇
internal band of Baillarger 拜劳格氏内带
internal capsule 内囊
internal granular layer 内颗粒层(大脑皮质)
internal limiting membrane 内界膜
internal medullary lamina 内髓板
internal meningitis 硬脑膜内层炎
internal pyramidal layer 内锥体层(大脑皮质)
internuclear ophthamoplegia 核间性眼肌麻痹
interoceptor 内感受器
interpeduncal fossa 脚间窝
interpeduncular cistern 脚间池
intersegmental reflex 节段间反射
interventricular foramen 室间孔        
intracephalic 脑内的
intracerebellar 小脑内的
intracerebral 大脑内的
intracranial pressure 颅内压
intracranial 颅内的
intradural 硬脑膜内的
intrameningeal 脑膜内的
intraneural plexus 神经内丛
intraneural 神经内的
intraparietal suleus 顶内沟
intrasegmental reflex 节段内反射
involuntary 不随意
involution syndrome 更年期综合征
ipsilateral 同侧
iris 虹膜
ischaemia 缺血
ischemic cerebrovascular disease 缺血性脑血管病
ischemic infract 缺血性梗塞
ischemic myelomalacia 缺血性脊髓软化
ischemic myopathy 缺血性肌病    
ischemic neuropathy 缺血性神经病
ischialgia 坐骨神经痛
isoniazid 异烟肼
isoprinosine 异丙肌苷            
isothermognosis 等温感觉
isothiazine 异噻嗪

J
jackknife seizure 折刀状发作
Jacobson's organ 犁鼻器
Jakob-Creutzfeldt disease 海绵状脑病
jaw clenching 牙关紧闭            
jaw reflex 下颌反射                    
jaw-winking reflex 下颌瞬目反射
jerk nystagnmus 跳动性眼球震颤
joint receptor 关节感受器
Jolly's reaction 约利反应
juvenile gangliosidosis 少年型神经节苷脂沉积病 

K
Kae's Bekhterev layer 克斯--别赫捷列夫层(大脑皮层外粒层内的纤维层)
Kae's feltwork 克斯神经纤维网(在大脑皮层内)
Kae's line 克斯线(大脑皮层外粒层内的纤维层)
Kafka's test 卡夫卡试验(检脑脊髓梅毒)
Kalmuk idiocy 伸舌性白痴
Kaplan's test 卡普兰试验(检脑脊液球蛋白及白蛋白)
Kayser's disease 肝豆状核变性
Kearn-Sayer syndrome 凯－塞综合征
Kehrer's reflex 克勒尔反射(听睑反射)
Kennedy's syndrome 肯尼迪综合征(脑前叶肿瘤征)
keraunoneurosis 闪电性神经病
kernicterus 核黄疸
Kernig sign 克氏征
Kernohan notch 颞叶疝压迹
kinesthesia 运动觉
Klippel-Feil syndrome 先天性颈椎缺少或融合
Klumpke paralysis 臂丛麻痹的下丛型
Kluver-Bucy syndrome 双侧颞叶切除综合征
knee jerk 膝反射
Kolliker's column 肌原纤维
Kolliker's interstitial granules 肌浆间质粒
Kolliker's membrane 蜗管网状膜
Kolliker's nucleis 脊髓中央灰质
koniocortex 粒状皮层
Kopressoff's center 排尿中枢
Korsakov syndrome 虚构－遗忘综合征
Korte-Ballance operation 科尔特--巴郎斯手术(面神经舌下神经吻合术)
Koshevnikoff's disease 持续性不全癫痫
Krabbe leukodystrophy 克拉勃脑白质营养不良
Krause's line  Z盘
Krishaber's disease 脑--心综合征
Kuf disease 青少年型家族性黑蒙性白痴
Kummell disease 脊柱压缩性骨折
Kussmaul's aphasia 有意识的失语
Kussmaul's paralysis 急性热病性多神经炎
Kwashiorkor disease 严重蛋白缺乏综合征
kyphoscoliosis 脊柱后侧凸
kyphosis 脊柱后凸

L
labetatal 柳苄心胺              
labryrinthine nystagmus 迷路性眼球震颤
labyrinth 迷路                  
labyrinthine reflex 迷路反射
labyrinthitis 迷路炎              
lachrymation 流涎
lacrimal reflex 沁泪反射
lacriml glands 泪腺
lactasin 乳酶生
actulose 乳果糖