神马文学网马英九倡"识繁用简"其意可取，全世界华人终需书同文。
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 17:11:22
马英九倡"识繁用简"其意可取，全世界华人终需书同文。 - [思想文化]
2009-06-11
分类: 思想文化版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://wlcguide.blogbus.com/logs/40878445.html
五柳村编者的话：我是主张中国大陆恢复使用繁体字的，颇为一些人所不解或反对，但亦颇有人支持，两种主张旗鼓相当。现在马英九先生提出"识繁用简"，或不失为一个折中以求得共识的办法，事实上在没有法定使用简化字时期，一些简体字已经约定俗成在使用。总之，全世界华人需要书同文，这是中国人今天的历史责任。下面这篇文章值得一读。--2009-06-10
马英九倡"识繁用简",两岸为何不谋而合2009年06月10日 08:24:41 来源：新华网
何耀伟
近来在汉语世界，简体和繁体之争越来越成为一个热议的文化话题。在主要使用简体字的大陆，“识繁用简”已日益成为大众共识。而在台湾地区，马英九6月9日在接见侨界代表时指出，台湾使用“正体字”（“繁体字”），但大陆则使用简体字，他建议可采用“识正（繁）书简”方式，希望两岸未来在这方面也能达成协议。 同一个话题，同样的关注，同样的共识，彰显文化的血脉相连，民族的灵犀相通。
事实上，“识繁用简”原则已为许多国人所接受，如新华网发表的《汉字繁体简体，兄弟相煎何急》一文，在几百条跟帖中，大部分网友都认为繁体和简体是汉字的两种形态，是情如手足的关系，应该同生共存。现在许多汉文网站都设了简体和繁体两种版本，以方便港澳台及海外读者阅读，这也表明繁体和简体字的应用都有着广阔的空间。
汉字作为中华文化的宝贵遗产，是中华民族巨大凝聚力和向心力的象征，在延续中华文明之中发挥重大作用的，既包括繁体字，也包括简体字。我国的许多优秀古籍都是以繁体形态保存下来的，繁体字对中华文化的贡献毋庸讳言。但简体字同样发挥了不可或缺的作用。
正如《光明日报》刊发的《简体字源话短长》一文所言，“查看现有的历史资料,无论是出土文献还是影印典籍,都能清楚地表明,简体字的历史不是几十年,而是几千年,简体字古已有之。如,从商代甲骨文开始就能见到当今简化字‘从’的身影：两个人一前一后,表示跟从的意思;而繁体的‘從’出现的时间相对较晚(大约在西周)。又如,商代甲骨文里就有象形的‘ 网’字；在东汉的《说文解字》中以‘网’为正体。”简体字本身就是与繁体字相伴而生的，二者是血浓于水的关系。而且文字本身就是方便人们生产、生活和交流的产物，在对效率的要求越来越高的时代背景下，简体字顺应了广大群众对于文字使用便捷、快速的愿望与需求，成为规范应用汉字的主流形体，对我国经济、社会、文化发展更发挥着繁体字难以代替的作用。
当下，推行“识繁用简”也有利于两岸的合作与交流。由于历史原因以及实施不同的语文政策，台湾一直使用繁体字，而简体字在大陆地区已经得到了普及和广泛运用，两岸在汉字的使用上已经出现了不少差异。而今，两岸沟通的渠道日益扩大，文字交往的机会也逐渐增多，文字的差异却会给交流带来诸多不便。而“识繁写简”的推行，会大有利于尽快消除差异，为两岸加强沟通扫除障碍，加强两岸人民的民族认同感和归属感。
犹如海峡两岸人民是一奶同胞一样，繁体与简体字也是嫡亲兄弟关系。无论从传承文化的角度而言，还是从两岸发展大局而言，我们都不能将繁体字与简化字割裂开来。在宣传汉字文化以及倡导书写方式时，我们可以在日常生活中使用简化字，在古籍、文献整理以及书法艺术等特殊领域里给予繁体字足够的空间，我们应教育孩子识读一些常用字的繁体形态，让一般人能够“识繁用简”，这既是传承和发展中华文化的合理路径，也是增强民族凝聚力、促进祖国统一大业早日实现的需要。