British Literature (1)

In order to have a better effect of memorizing,  I will translate the note into Chinese. 

                         William Shakespeare 威廉.莎士比亚one of the first founders of realism, a master at realistic portrayal of human characters and relations.现实主义奠基者之一,描绘人性写实主义大师.Works: 1st period: Romeo and Juliet .  2nd Period: Hamlet,   Othello, the Moor of Venic,  King Lea, theTragedy of Macbeth   代表作: 前期: 罗密欧与朱丽叶, 后期: 哈姆雷特, 奥塞罗, 威尼斯商人,李尔王,麦克白

                          16TH CENTURY  16世纪

Thomas More  Utopia  托马斯.莫尔 : 乌托邦

Francis Bacon   弗朗西斯.培根

Thomas Wyatt, Henry Howard   new poetical forms, borrowing from English popular songs ,Italian and French poetry. Wyatt was the first to introduce the sonnet into English literature. 托马斯.华特,  亨利.霍华德; 新诗体, 结合英语意大利语和法语. 华特第一个引入商籁体诗(短诗/十四行). 

Philip Sidney, Thomas Campion and Edmund Spenser Lyrical poem become widespread in England. Edmund was the author of the greatest epic poem of the time The Fairy Queen.非利普.西德尼, 托马斯.查别林, 爱德蒙德.斯宾塞:  歌唱体诗歌流行, 最后那位写了史诗 伟大女王 

John Lyly, Thomas Loge Lyly’s novel Ephesus which gave rise to the term “euphuism”, designating an affected style of court speech. 约翰.利利, 托马斯.罗格, 绚丽体走入宫廷演讲.

Thomas Delaney, Thomas Nashe day life of craftsman, merchants and other representatives of lower class 托马斯.得朗尼, 托马斯.纳什: 现实主义小说, 低层工人,商人的日常生活.

Christopher Marlowe Reformed drama that genre in English and perfected the language and verse of dramatic works. 克里斯脱弗.马落维 ; 剧作, 完善语言艺术. 

                                          17TH CENTURY  17世纪

 PURITAN AGE  清教时期

Believed in simplicity of life, breaking up of old ideas, an age of confusion.  Disapproved of the sonnets and love poetry written in the previous period. In 1642 the theatres were close.  Absence of fixed standard of literary criticism, exaggeration of “metaphysical” poets. 追求简单生活, 打破旧有思想, 迷惘的时期. 反对十四行诗和以前的情诗. 1642年剧院兴起为结束. 缺乏固定的文学批判, "形而上学"的夸张诗歌.

John Milton   in whom the indomitable Puritan spirit finds its noblest expression. Paradise Lost 约翰.弥尔顿, 大无畏的清教精神找到了最高贵的表达. 

 RESTORATION AGE 复兴时期

Renounced old ideas and demanded that English poetry and dream should follow the style which they had become accustomed in the gaiety of Paris. On the whole they were immoral and cynical. French influence.

旧有思想的复兴, 饱受法国文艺的影响. 总体来说是道德败坏和愤世嫉俗的. 

John Donne  Go and catch a falling star,  约翰.邓恩 诗歌的高度成就, 十四行诗的新发展. <去吧,抓住一颗流星>