神马文学网颇耐人寻味 习近平讲话报道新华社改稿透露的信息！
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 20:22:58
颇耐人寻味 习近平讲话报道新华社改稿透露的信息！
★军事第一播报★http://jsdybb.netsh.com.cn
港报：习/近平讲话报道改稿透露的信息！
香港明报今天发表题为《新华社改稿透露的信息》的评论文章，内容如下。
官方新华社3月1日曾经就一则新闻，报道身兼中央党校校长的国家副主席习/近平在中央党校春季开学典礼上的讲话，强调领导干部要加强党性修养提高综合素质。这篇报道本身并无太多新意，但新华社在发稿当晚发出的改稿通知，颇耐人寻味。
新华社的改稿通知全文如下：今播《习/近平强调，领导干部要加强党性修养提高综合素质》稿，三段末「六要提高同媒体打交道的能力，善于正确运用媒体、科学管理媒体，有效引导社会舆论。」请改为「六要提高同媒体打交道的能力，尊重新闻舆论的传播规律，正确引导社会舆论，要与媒体保持密切联系，自觉接受舆论监督」。
对比改稿前后两段话，确实是大异其趣。修改前的话，对媒体基本上是一种功利的实用态度，如「运用媒体」、「管理媒体」等用语，在习惯新闻自由的西方来看，都是冒犯性的；修改后的表述，即使以西方新闻观点来看，也颇符合「政治正确」的原则。不知道改稿的原因是新华社记者真的曲解了习/近平原话的意思，还是习/近平在事后觉得一些提法表述不当，作出上述修订，但重要的是，哪里一段话才是中共高层对传媒的真实态度？
从现实操作中看，各级官员并不太尊重新闻的「传播规律」，对社会舆论的引导更多地注重是否「有效」而非是否「正确」，至于「与媒体保持密切联系，自觉接受舆论监督」就更谈不上了，习/近平的本意若真如修改后稿件，可谓切中时弊。
习/近平的过往讲话中，常有精警之句，如在澳门说「只要精神不滑坡，办法总比问题多」，今次在党校讲话中亦有「为政之要，莫先于用人」的警句。外访时指摘西方「吃饱了没事干」的话，亦颇口语化，不落俗套。今番改稿，所为何事，有待观察。来源：大公网