神马文学网.:莫斯科华人报:. (www.renmin-hotel.com)|托尔斯泰：被遗忘的天才
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 07:38:17
托尔斯泰：被遗忘的天才 作者：
对托尔斯泰书迷而言，2010年注定是不凡一年。100年前，这位伟大的俄国小说家逃离了其位于莫斯科城外的乡村宅邸，三周后在一个偏远的小火车站里去世。
不过， 有一个国家却在这场全球托尔斯泰热中表现出令人瞩目的淡漠--俄罗斯。 有传言说普金年轻时作克格勃间谍期间，曾匿名到托尔斯泰的乡村宅邸旅游过。
在西方，托尔斯泰被广誉为最伟大的文艺小说家。去年七月，新闻周刊选出的100本最佳小说中，战争与和平荣膺榜首。（第二三名分别是奥威尔的1984，乔伊斯的尤利西斯）。批评家盛赞托尔斯泰对小说人物精妙的心理描写，老兵们则认为在战争刻画上，无人能出其右。在东方，尤其是日本，托尔斯泰的哲学观点被广为推崇。全球都掀起了托尔斯泰热。他在世界各地备受尊崇。唯独俄罗斯除外。
俄罗斯对托尔斯泰的冷遇是和这个自身矛盾重重的国家存在相关的。这个国家迄今为止没能找到自己的国家观念。“我们也为此探寻了很久。事实上，答案是从托尔斯泰这里找到的：人类当前的任务是要保持愉悦。”
对大多数俄罗斯人来说，上个世纪很糟糕--换句话说，是更接近陀思妥耶夫斯基的世界，而不是托尔斯泰的世界。“上个世纪是陀思妥耶夫斯基的世界，充满了黑暗和苦难。我希望本世纪是托尔斯泰的世纪。
陀思妥耶夫斯基关注的是苦痛，是人性的阴暗面。托尔斯泰则正好相反。他捍卫人类核心价值，如爱情，友谊和家庭关系。对人类提出的问题，他给出的是正面答案。在这个意义上，他更给予人们希望。
另一个麻烦是托尔斯泰和俄罗斯东正教教堂之间的宿怨。教会对托尔斯泰的小说复活以及他宣扬基督教的和平主义和无政府主义感到不满，在1901年把他开除教籍。在2001年，教会再次确认这一立场。俄罗斯的保守东正教教徒甚至把托尔斯泰的作品列进了黑名单。
还有人私下里认为托尔斯泰那些信念让人觉得他不象个俄国人。他们也抱怨他冗长的句式。而且，不难想象，托尔斯泰对普金的官僚威权政府不大可能有什么好评。在现在的俄罗斯，身着黑色长袍，佩戴沉重金十字架的教士们会出现在支持克里姆林的脱口秀上。
有人认为托尔斯泰之所以在俄罗斯受冷遇是由于每个俄罗斯孩子在学校都必须学习他的作品（有次，在一个托尔斯泰作品研讨会上，曾有位俄罗斯记者坦白地告诉我，她在读书的时候被灌了太多的托尔斯泰文章，厌倦了）。在苏维埃时代盛行的是由列宁读解的托尔斯泰：由于控诉沙皇制度，托尔斯泰被当成了革命的倡导者。那时，战争与和平被列入了全苏联15岁孩子的课程表里。按理说，女孩子们应该喜欢其中的爱情故事，男孩子们应该痴迷战争部分。
但实际上，颇感意外的是，一项调查表明，在莫斯科国立初中，有1275名女孩子不原谅该小说中的女主角娜塔莎。她们尤其不喜欢娜塔莎抛弃未婚夫，男主角安德烈的行为。（公平地说，那时安德烈已经离开一年，而且娜塔莎不知道库拉金已婚）。
这些女孩子们说她们喜欢战争与和平中的贵族生活细节，那个世界离俄罗斯现在粗鄙的上流社会非常遥远。不过很明显，她们更为崇拜其它的俄罗斯作家－尤其是陀思妥耶夫斯基和米哈伊尔•布尔加科夫。作曲家Sergei Yevtushenko 认为“让俄罗斯孩子们在十四， 五岁就读托尔斯泰简直是犯罪。他们应该在长大成人后再读。”
莫斯科华人报
来源：博客精选
阅读：604 次
日期：2010-12-9
【 双击滚屏 】 【推荐朋友 】 【 字体：大中小 】
上一篇：俄罗斯首都月平均工资达1530美元
下一篇：俄罗斯警察粗暴抓捕50名华人"黑工"震惊海外华埠
>> 相关文章
对托尔斯泰书迷而言，2010年注定是不凡一年。100年前，这位伟大的俄国小说家逃离了其位于莫斯科城外的乡村宅邸，三周后在一个偏远的小火车站里去世。
不过， 有一个国家却在这场全球托尔斯泰热中表现出令人瞩目的淡漠--俄罗斯。 有传言说普金年轻时作克格勃间谍期间，曾匿名到托尔斯泰的乡村宅邸旅游过。
在西方，托尔斯泰被广誉为最伟大的文艺小说家。去年七月，新闻周刊选出的100本最佳小说中，战争与和平荣膺榜首。（第二三名分别是奥威尔的1984，乔伊斯的尤利西斯）。批评家盛赞托尔斯泰对小说人物精妙的心理描写，老兵们则认为在战争刻画上，无人能出其右。在东方，尤其是日本，托尔斯泰的哲学观点被广为推崇。全球都掀起了托尔斯泰热。他在世界各地备受尊崇。唯独俄罗斯除外。
俄罗斯对托尔斯泰的冷遇是和这个自身矛盾重重的国家存在相关的。这个国家迄今为止没能找到自己的国家观念。“我们也为此探寻了很久。事实上，答案是从托尔斯泰这里找到的：人类当前的任务是要保持愉悦。”
对大多数俄罗斯人来说，上个世纪很糟糕--换句话说，是更接近陀思妥耶夫斯基的世界，而不是托尔斯泰的世界。“上个世纪是陀思妥耶夫斯基的世界，充满了黑暗和苦难。我希望本世纪是托尔斯泰的世纪。
陀思妥耶夫斯基关注的是苦痛，是人性的阴暗面。托尔斯泰则正好相反。他捍卫人类核心价值，如爱情，友谊和家庭关系。对人类提出的问题，他给出的是正面答案。在这个意义上，他更给予人们希望。
另一个麻烦是托尔斯泰和俄罗斯东正教教堂之间的宿怨。教会对托尔斯泰的小说复活以及他宣扬基督教的和平主义和无政府主义感到不满，在1901年把他开除教籍。在2001年，教会再次确认这一立场。俄罗斯的保守东正教教徒甚至把托尔斯泰的作品列进了黑名单。
还有人私下里认为托尔斯泰那些信念让人觉得他不象个俄国人。他们也抱怨他冗长的句式。而且，不难想象，托尔斯泰对普金的官僚威权政府不大可能有什么好评。在现在的俄罗斯，身着黑色长袍，佩戴沉重金十字架的教士们会出现在支持克里姆林的脱口秀上。
有人认为托尔斯泰之所以在俄罗斯受冷遇是由于每个俄罗斯孩子在学校都必须学习他的作品（有次，在一个托尔斯泰作品研讨会上，曾有位俄罗斯记者坦白地告诉我，她在读书的时候被灌了太多的托尔斯泰文章，厌倦了）。在苏维埃时代盛行的是由列宁读解的托尔斯泰：由于控诉沙皇制度，托尔斯泰被当成了革命的倡导者。那时，战争与和平被列入了全苏联15岁孩子的课程表里。按理说，女孩子们应该喜欢其中的爱情故事，男孩子们应该痴迷战争部分。
但实际上，颇感意外的是，一项调查表明，在莫斯科国立初中，有1275名女孩子不原谅该小说中的女主角娜塔莎。她们尤其不喜欢娜塔莎抛弃未婚夫，男主角安德烈的行为。（公平地说，那时安德烈已经离开一年，而且娜塔莎不知道库拉金已婚）。
这些女孩子们说她们喜欢战争与和平中的贵族生活细节，那个世界离俄罗斯现在粗鄙的上流社会非常遥远。不过很明显，她们更为崇拜其它的俄罗斯作家－尤其是陀思妥耶夫斯基和米哈伊尔•布尔加科夫。作曲家Sergei Yevtushenko 认为“让俄罗斯孩子们在十四， 五岁就读托尔斯泰简直是犯罪。他们应该在长大成人后再读。”
莫斯科华人报
来源：博客精选
阅读：604 次
日期：2010-12-9
【 双击滚屏 】 【推荐朋友 】 【 字体：大中小 】
上一篇：俄罗斯首都月平均工资达1530美元
下一篇：俄罗斯警察粗暴抓捕50名华人"黑工"震惊海外华埠
>> 相关文章
.:莫斯科华人报:. (www.renmin-hotel.com)|托尔斯泰：被遗忘的天才
.:莫斯科华人报:. (www.renmin-hotel.com)|中俄边境的风情小镇
.:莫斯科华人报:. (www.renmin-hotel.com)|健康误区：慎吃！十二种...
莫斯科华人报:令人吃惊的俄罗斯社会福利制度
莫斯科华人报 |莫斯科大学中国留学生面面观
莫斯科华人报 不要到俄罗斯留学
莫斯科华人报 民币升值——2...
柴静：被人遗忘和曲解的物理天才
古巴革命战争：上万投身革命的华人被遗忘_
莫斯科华人报 俄报文章:中国在对外经贸关系中走向强势
被历史遗忘的天才——前南斯拉夫科学家特斯拉
学校教育科研的误区-《中国教育报》网络版 - 中国教育新闻网 WWW.JYB.COM.CN
阅读者的沉重 - 中国教师报（http://www.chinateacher.com.cn...
做教师教书育人的同路人-中国教育报-传媒汇总-中国教育新闻网 WWW.JYB.COM.CN
心疼你不可触摸的痛 - 中国教师报（http://www.chinateacher.com...
隐性知识教育缺失的代价-《中国教育报》网络版 - 中国教育新闻网 WWW.JYB.COM....
教育是平的-《中国教育报》网络版 - 中国教育新闻网 WWW.JYB.COM.CN
陶行知眼中的理想校长-《中国教育报》网络版 - 中国教育新闻网 WWW.JYB.COM.C...
教学是教授的天职-《中国教育报》网络版 - 中国教育新闻网 WWW.JYB.COM.CN
China Hotels - HotelTravel.com HOTEL REVIEWS,...
乐教、善教陶红梅 - 中国教师报（http://www.chinateacher.com....
托尔斯泰的战争
托尔斯泰的四大名著
被性欲煎熬的托尔斯泰:出入妓院勾引村妇