神马文学网5、到底为了谁？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 17:38:29
5、到底为了谁？
【原文】非之来也，未必不以其能存韩也为重于韩也。辩说属辞，饰非诈谋，以钓利于秦，而以韩利窥陛下。夫秦、韩之交亲，则非重矣，此自便之计也。
【译文】韩非的到来，未必不是想保存韩国而且在韩国谋取高位。他善辩巧言，文过饰非以诈谋对人，象撒鱼饵钓鱼一样似乎利于秦国，而且还为了韩国的利益来试探陛下。如果韩国和秦国交往亲密，那么韩非的地位就重要了，这是便利他自己的计策啊。
【说明】本节紧接上节，李斯攻击韩非，认为韩非是为了自己的利益才来秦国的，这种想法显然是错误的。如果韩非仅仅是为了自己的利益，他大可不必服从韩王的派遣出使秦国，他完全可以自己来秦国游说，甚至投靠某人，以取得高官厚禄。