5、竞争中最好是与人们和同

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 03:11:59

5、竞争中最好是与人们和同

【原文】求善处大重,理任大事,擅宠于万乘之国,必无后患之术:莫若好同之,援贤博施,除怨而无妨害人。能耐任之,则慎行此道也。能而不耐任,且恐失宠,则莫若早同之,推贤让能,而安随其后。如是,有宠则必荣,失宠则必无罪,是事君者之宝而必无后患之术也。故知者之举事也,满则虑嗛,平则虑险,安则虑危,曲重其豫1,犹恐及其祸,是以百举而不陷也。孔子曰:“巧而好度,必节;勇而好同,必胜;知而好谦,必贤。”此之谓也。

【译文】追求善良而处重要地位,经理并担任大的事务,得到宠信于万乘的大诸侯国,而必然没有后患的方法:最好是与人们和同,推举贤能的人和广泛地施舍,排除怨恨而不妨害他人。有能力而且愿意担任,但还要谨慎处理;有能力而不愿意担任,但又怕失去宠信,就不如尽早与人合作,推举贤人让位给有能力的人,而自己则安心地跟随其后。如果能这样做,被宠信了也必然荣耀,失去宠信也必然没有罪过,这就是侍奉君主的法宝而且是没有后患的办法。所以有智慧的人做事,富足时要考虑到不足,平安时要考虑到凶险,周全地重视预防,还要随时恐惧着灾祸的牵连,才能做一百件事情而不会陷入过错。孔子说:“机巧而且喜好度量,必然会有节制;勇敢而且喜好询问,必然能胜利;有智慧而且喜好谦虚,必然贤能。”说的就是这个意思。

【说明】本节紧接上节,还是关于作为一个管理者的方法,也是孔子曾经做官的方法,也是管子一直得到宠信的方法,这其实就是“义”,是每一个管理者在作人做事中的最佳行为方式。尤其是在我们现代社会,很多人都把“竞争”理解错了,以为竞争就是把竞争对手整下去。其实不然,所谓“竞争”,是用自己的本事,自己的特长超过对方,如果的确不如别人,那就推举他,自己跟随其后帮助他,那么这样也就没有后患了。如果想方设法把对方搞下去、搞出去,而自己能力又不够,最后也会被迫下台。

——————————————————

【注释】1.豫:通“预”。《易·豫·辞》:“豫,利建侯,行师。”《管子·侈靡》:“水之变气,应之以精,受之以豫。”《老子·十五章》:“豫兮若冬涉川;犹兮若畏四邻;俨兮其若客;涣兮其若凌释。”《荀子·大略》:“先患虑患谓之豫,豫则祸不生。”《资治通鉴》:“豫备走舸。”《广雅·释言》:“豫,早也。”《玉篇·象部》:“豫,逆奋也,或作预。”这里用为预备、预防之意。