公文语言的逻辑问题
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/16 21:40:07
如前所述,公文语言中除了常见的概念模糊这一类错误应当注意外,指谓混乱 、不合事理、论述不周、自相矛盾、概括不当等现象也应予以注意。因为贯彻执行公文精神 的前提是吃准、吃透文件精神。从这个意义上说,公文中哪怕是一个标点、一个单词的使用 都至关重要。因此,公文的遣词造句要慎之又慎,要格外注意其逻辑的严密性、意义的准确 性。试举几例:
为了减轻市内道路交通压力,从×月×日起,中午×时至×时、下午×时至×时,禁止 卡车、农用机动车、畜力车在二环路以内(包括二环路,下同)的道路上行驶。违反者,一经 发现,扣留其执照,情节严重的,按违章处理。
笔者认为,此例有两处错误。其一,畜力车一般不会有什么“执照”,所以“违反者, 一经发现,扣留其执照”一句没有照顾到畜力车。此属论述不周。其二,既然“情节严重的 ,按违章处理”,那么“扣留其执照”又是什么样的处理呢?难道不是一种处理违章行为的 方式吗?如果“扣留其执照”不是在“按违章处理”,那么,“违反者,……”又作何理解? 难道“违反”的不是前述的制度吗?显然,划线部分在表述上存在着问题,于道理上讲不通 。
目前,汛期尚未结束,河道水位还比较高,沿河各盟市务必提高警惕,严加防守,防止 发生新的险情以及可能再次出现洪水。
经过努力,采取加固堤防、疏浚河道、引流分洪等一系列有效的防汛措施,是可以“防 止发生新的险情”的。但是,“再次出现洪水”却是不以人的意志为转移的事情,是人力所 不能防止的。也就是说“防止再次出现洪水”是一件经过主观努力也办不到的事情,这样的 要求不合事理。
各级领导干部要马上行动起来,带领广大人民群众投身到西部大开发的热潮之中,向实 践学习,尊重群众的创造成果,探索一条西部开发与建设的成功之路。
“实践”,意思是自己去行动。“向实践学习”意思就是向自己的行动或者说向自己学 习,这是说不过去的。应当改作“在实践中学习”。
自然资源与环境是人民群众赖以生存的基本条件,是发展生产、繁荣经济的物质源泉, 开发西部应当是坚持生态环境保护与建设的科学开发。
此例有两个问题。其一,只有良好的自然环境才是人民赖以生存的基本条件,而恶劣的 环境不但使人民群众生存艰难,而且可能会使人民群众彻底丧失生存的起码条件。因此,不 能笼统地说“环境是人民赖以生存的基本条件”。其二,“环境”即“周围的地方”。既然 “环境”是人民的生存“条件”,那么,就不能成其为“物质源泉”,“自然资源”才是“ 物质源泉”。显然,由于照顾不周,这里出现了张冠李戴的问题。
近年来,全区水利建设取得了很大的成绩,但其中也存在着不小的浪费和损失问题。
此例也有两个问题需要推敲。其一,“不小”即“大”。既然水利建设取得了很大的成 绩,怎么又能说水利建设又有大的浪费和损失呢?大的成绩与大的浪费、损失相抵后,这个 水利建设还有多少价值?其二,“其中”究竟指代“水利建设”,还是指代“成绩”?如果是 指“成绩”,那么这句话就变得更不可思议啦。应删掉“其中”。
各苏木乡镇要基本上保证没有适龄入学儿童辍学。
“基本上”是做到大部分就可以;“保证”就是一定要做到,百分之百做到。二者自相 矛盾,只能取其一。类似这样的表述错误还有“基本上村村都有文化站”。因为“村村都有 文化站”就是百分之百的村都有文化站。
经过广大干部群众的努力,病险水库已从洪水的破坏下逐步得到了加固和修复。
病险水库不但没有被洪水冲垮,反而“从洪水的破坏下”“得到了加固和修复”,乍一 看,还以为洪水成了“巩固和修复”病险水库的功臣。这与作者本意相去甚远。可能是经过 人们的努力,“病险水库抵挡住了洪水的破坏”,不但被保存下来,而且还“得到了加固和 修复”。
区外、国外企业来我区参展的绿色食品,在展览展销会结束后留下来购买的,应照章纳 税。
“绿色食品”既不会自己“留下来”,也不会去“购买”什么东西。应该是“被留下来 销售”或“被购买”。本例搞乱了指谓。
当前,企业职工的生活存在着一些问题:部分职工的居住条件仍有待于进一步改善,有 的部门仍然在滥发奖金。
企业的一些部门发奖金与企业职工生活是有一些关系,但绝不是职工生活中存在的问题 ,而是企业管理问题。此例在概括问题时出了问题。
总之,公文中的逻辑问题是一个重要的问题,往往在不经意间就会形成逻辑上的错误而 自己并不能觉察。因此,值得特别注意。
为了减轻市内道路交通压力,从×月×日起,中午×时至×时、下午×时至×时,禁止 卡车、农用机动车、畜力车在二环路以内(包括二环路,下同)的道路上行驶。违反者,一经 发现,扣留其执照,情节严重的,按违章处理。
笔者认为,此例有两处错误。其一,畜力车一般不会有什么“执照”,所以“违反者, 一经发现,扣留其执照”一句没有照顾到畜力车。此属论述不周。其二,既然“情节严重的 ,按违章处理”,那么“扣留其执照”又是什么样的处理呢?难道不是一种处理违章行为的 方式吗?如果“扣留其执照”不是在“按违章处理”,那么,“违反者,……”又作何理解? 难道“违反”的不是前述的制度吗?显然,划线部分在表述上存在着问题,于道理上讲不通 。
目前,汛期尚未结束,河道水位还比较高,沿河各盟市务必提高警惕,严加防守,防止 发生新的险情以及可能再次出现洪水。
经过努力,采取加固堤防、疏浚河道、引流分洪等一系列有效的防汛措施,是可以“防 止发生新的险情”的。但是,“再次出现洪水”却是不以人的意志为转移的事情,是人力所 不能防止的。也就是说“防止再次出现洪水”是一件经过主观努力也办不到的事情,这样的 要求不合事理。
各级领导干部要马上行动起来,带领广大人民群众投身到西部大开发的热潮之中,向实 践学习,尊重群众的创造成果,探索一条西部开发与建设的成功之路。
“实践”,意思是自己去行动。“向实践学习”意思就是向自己的行动或者说向自己学 习,这是说不过去的。应当改作“在实践中学习”。
自然资源与环境是人民群众赖以生存的基本条件,是发展生产、繁荣经济的物质源泉, 开发西部应当是坚持生态环境保护与建设的科学开发。
此例有两个问题。其一,只有良好的自然环境才是人民赖以生存的基本条件,而恶劣的 环境不但使人民群众生存艰难,而且可能会使人民群众彻底丧失生存的起码条件。因此,不 能笼统地说“环境是人民赖以生存的基本条件”。其二,“环境”即“周围的地方”。既然 “环境”是人民的生存“条件”,那么,就不能成其为“物质源泉”,“自然资源”才是“ 物质源泉”。显然,由于照顾不周,这里出现了张冠李戴的问题。
近年来,全区水利建设取得了很大的成绩,但其中也存在着不小的浪费和损失问题。
此例也有两个问题需要推敲。其一,“不小”即“大”。既然水利建设取得了很大的成 绩,怎么又能说水利建设又有大的浪费和损失呢?大的成绩与大的浪费、损失相抵后,这个 水利建设还有多少价值?其二,“其中”究竟指代“水利建设”,还是指代“成绩”?如果是 指“成绩”,那么这句话就变得更不可思议啦。应删掉“其中”。
各苏木乡镇要基本上保证没有适龄入学儿童辍学。
“基本上”是做到大部分就可以;“保证”就是一定要做到,百分之百做到。二者自相 矛盾,只能取其一。类似这样的表述错误还有“基本上村村都有文化站”。因为“村村都有 文化站”就是百分之百的村都有文化站。
经过广大干部群众的努力,病险水库已从洪水的破坏下逐步得到了加固和修复。
病险水库不但没有被洪水冲垮,反而“从洪水的破坏下”“得到了加固和修复”,乍一 看,还以为洪水成了“巩固和修复”病险水库的功臣。这与作者本意相去甚远。可能是经过 人们的努力,“病险水库抵挡住了洪水的破坏”,不但被保存下来,而且还“得到了加固和 修复”。
区外、国外企业来我区参展的绿色食品,在展览展销会结束后留下来购买的,应照章纳 税。
“绿色食品”既不会自己“留下来”,也不会去“购买”什么东西。应该是“被留下来 销售”或“被购买”。本例搞乱了指谓。
当前,企业职工的生活存在着一些问题:部分职工的居住条件仍有待于进一步改善,有 的部门仍然在滥发奖金。
企业的一些部门发奖金与企业职工生活是有一些关系,但绝不是职工生活中存在的问题 ,而是企业管理问题。此例在概括问题时出了问题。
总之,公文中的逻辑问题是一个重要的问题,往往在不经意间就会形成逻辑上的错误而 自己并不能觉察。因此,值得特别注意。
公文语言的逻辑问题
公文语言的基本特征1
科学发展观的语言逻辑
如今开会与公文的语言“行头”
例谈公文语言的错位倾向
关于公文语言准确性的探讨
关于公文数学的问题?
信息时代的语言问题
公文语言简述
公文写作中常见的问题
公文写作中常见的问题(2)
公文写作中常见的问题1
语言逻辑基础
浅谈公文语言的简洁性 - 公文写作 - 蜂鸟文秘论坛 ----上班族首选论坛 - Powe...
关于人工智能的一些问题/逻辑减法
墨子的逻辑哲学和语言哲学笔记
网络语言的问题分析
公文处理中几个需要注意的问题
公文处理中几个需要注意的问题
公文处理工作存在的主要问题及解决办法
科学是讲逻辑的--“废除伪科学一词”一派的逻辑问题
简易逻辑问题
75道逻辑问题
象棋逻辑问题