神马文学网亚洲为何拯救不了世界？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 15:44:28
新闻周刊 亚洲为何拯救不了世界
来源：美国《新闻周刊》 星岛环球网 www.stnn.cc
就在不久前，投资者把越南奉为活力十足、由出口推动的“中国杀手”。然而近几个月来，越南因为一个不大值得称赞的原因超过了其庞大邻居：该国是最有可能在2008年崩溃的亚洲经济体。越南经济以世界上增长最快地区的独有速度，偏离了正轨。
越南也许是亚洲最先崩溃的经济体，就像煤矿中的金丝雀一样。和该地区其他国家一样，越南经济属于出口驱动型、能源依赖型兼劳动密集型。只要能源持续廉价、美国消费旺盛，这种配置就能很好地发挥作用。但是，随着西方消费者缩减开支，不断上涨的石油和食品价格导致该地区出现两位数的通货膨胀，经济状况发生逆转。本应创造亚洲经济自主增长、帮助世界经济走出全球低迷时期的迅速发展的中产阶级似乎处于困境，而穷人正变得绝望。
从首尔到雅加达再到伊斯兰堡，决策者们正在犯下同样的错误。面对不断加剧的通货膨胀这个十年来最艰巨的经济挑战，各国政府在宏观经济政策方面没有作出已被证阴切实有效的反应：大力紧缩货币供应。与之相反的是，他们青睐价格控制等临时行政措施。巴克莱资金公司驻新加坡的经济学家赛莱什·杰哈认为，此次通货膨胀的势头比亚洲近20年来所遭遇的都要猛烈，到2009年很可能会大幅加剧而不是稳定下来。他说：“本应抑制通货膨胀之时，亚洲各国央行却袖手旁观。上世纪70年代美国也犯过同样的重大错误。”
那个历史性错误使现代经济词典中加入了可怕的“滞胀”一词。意思是指经济增长缓慢的同时物价持续上涨，而亚洲经济数据中已经出现了滞胀的迹象。例如，在工业强国韩国，官方公布的通货膨胀率为49%，但同时国民收入增长率为13%。尽管泰国和印尼的实际经济增长率较低，但泰国消费物价指数去年增加了2倍，印尼则翻了一番。中国和印度的通货膨胀率正逼近10%，而两国的经济增长却正在放缓：中国从11.9%降到10%，印度从9%降到8%。
罗列的这些数据看上去也许仍不够令人担忧，但经济学家二致认为，亚洲的宫方数据大大低估了通货膨胀，大大高估了经济增长，从而造成了一种虚假印象：亚洲在维持高增氏率的回时，价格也在掌控之中。
那是一种危险的错觉。历史上，出现恶性通货膨胀时政策摇摆不定最终会加剧通胀所带来的危害。如果不迅速应对，农矿产品价格大幅上涨会导致人们要求提高工资；从而抬高物价水平，在快速增长的经济体尤其如此。通过提高利率，早些采取行动紧缩货币供给，央行可以防止此类恶性通货膨胀的发生。然而，虽然亚洲的实际利率仍然较低，甚至是负利率，但2008年以来，银行放贷却大幅增加。穆迪氏经济网驻悉尼资深经济学家丹尼尔·梅尔瑟说，亚洲央行政策的重点是为了“配合出口商”。
尽管作了这些努力，但出口增长速度正在放缓。贸易的真实情况是，亚洲的进口不断增加。雷曼兄弟公司上周说，除了中国和日本之外，亚洲其他国家的贸易正处于逆差状态，这要归因于购买食品和燃料的“像气球一样膨胀的进口账单”，而其中大部分款顶主政府补贴（至少目前如此）。
当这些补贴被取消的时候，早晚有一天会取消，世界其他国家将以消费品价格不断上涨的形式开始感受到亚洲通货膨胀的痛苦，本应帮助推动世界其他国家经济的那些增上迅速的经济体将反而使世界经济走向低迷。（作者 乔治·韦尔弗里茨）
来源：美国《新闻周刊》 星岛环球网 www.stnn.cc
就在不久前，投资者把越南奉为活力十足、由出口推动的“中国杀手”。然而近几个月来，越南因为一个不大值得称赞的原因超过了其庞大邻居：该国是最有可能在2008年崩溃的亚洲经济体。越南经济以世界上增长最快地区的独有速度，偏离了正轨。
越南也许是亚洲最先崩溃的经济体，就像煤矿中的金丝雀一样。和该地区其他国家一样，越南经济属于出口驱动型、能源依赖型兼劳动密集型。只要能源持续廉价、美国消费旺盛，这种配置就能很好地发挥作用。但是，随着西方消费者缩减开支，不断上涨的石油和食品价格导致该地区出现两位数的通货膨胀，经济状况发生逆转。本应创造亚洲经济自主增长、帮助世界经济走出全球低迷时期的迅速发展的中产阶级似乎处于困境，而穷人正变得绝望。
从首尔到雅加达再到伊斯兰堡，决策者们正在犯下同样的错误。面对不断加剧的通货膨胀这个十年来最艰巨的经济挑战，各国政府在宏观经济政策方面没有作出已被证阴切实有效的反应：大力紧缩货币供应。与之相反的是，他们青睐价格控制等临时行政措施。巴克莱资金公司驻新加坡的经济学家赛莱什·杰哈认为，此次通货膨胀的势头比亚洲近20年来所遭遇的都要猛烈，到2009年很可能会大幅加剧而不是稳定下来。他说：“本应抑制通货膨胀之时，亚洲各国央行却袖手旁观。上世纪70年代美国也犯过同样的重大错误。”
那个历史性错误使现代经济词典中加入了可怕的“滞胀”一词。意思是指经济增长缓慢的同时物价持续上涨，而亚洲经济数据中已经出现了滞胀的迹象。例如，在工业强国韩国，官方公布的通货膨胀率为49%，但同时国民收入增长率为13%。尽管泰国和印尼的实际经济增长率较低，但泰国消费物价指数去年增加了2倍，印尼则翻了一番。中国和印度的通货膨胀率正逼近10%，而两国的经济增长却正在放缓：中国从11.9%降到10%，印度从9%降到8%。
罗列的这些数据看上去也许仍不够令人担忧，但经济学家二致认为，亚洲的宫方数据大大低估了通货膨胀，大大高估了经济增长，从而造成了一种虚假印象：亚洲在维持高增氏率的回时，价格也在掌控之中。
那是一种危险的错觉。历史上，出现恶性通货膨胀时政策摇摆不定最终会加剧通胀所带来的危害。如果不迅速应对，农矿产品价格大幅上涨会导致人们要求提高工资；从而抬高物价水平，在快速增长的经济体尤其如此。通过提高利率，早些采取行动紧缩货币供给，央行可以防止此类恶性通货膨胀的发生。然而，虽然亚洲的实际利率仍然较低，甚至是负利率，但2008年以来，银行放贷却大幅增加。穆迪氏经济网驻悉尼资深经济学家丹尼尔·梅尔瑟说，亚洲央行政策的重点是为了“配合出口商”。
尽管作了这些努力，但出口增长速度正在放缓。贸易的真实情况是，亚洲的进口不断增加。雷曼兄弟公司上周说，除了中国和日本之外，亚洲其他国家的贸易正处于逆差状态，这要归因于购买食品和燃料的“像气球一样膨胀的进口账单”，而其中大部分款顶主政府补贴（至少目前如此）。
当这些补贴被取消的时候，早晚有一天会取消，世界其他国家将以消费品价格不断上涨的形式开始感受到亚洲通货膨胀的痛苦，本应帮助推动世界其他国家经济的那些增上迅速的经济体将反而使世界经济走向低迷。（作者 乔治·韦尔弗里茨）
亚洲为何拯救不了世界？
100美元电脑拯救不了世界 别再制造垃圾
拯救人类拯救世界
拯救人类拯救世界
军队为何倒闭不了？
为何超越不了一只铜鼎？
为何超越不了一只铜鼎
靠说“狠话”拯救不了消费维权
王晓渔：国学拯救不了精神危机
为什么说日本做不了亚洲老大
为什么说日本做不了亚洲盟主
中国代表不了亚洲，芮成钢更不行
让人百思不得其解 老外为何总喜欢娶亚洲丑女 - 世界中文论坛
知识为何改变不了命运
中国为何出不了爱因斯坦
中国为何出不了大师
人类为何消灭不了蚊子
薛涌：花钱达标法拯救不了中国教育--南都周刊
没有新思想，拿什么也拯救不了道德
亚洲世界名胜
中国拯救世界的机会
丘吉尔：一副假牙拯救世界
中国能拯救世界吗？
幽默之人 拯救世界.