十八.优点太过即成为缺点

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 20:52:12
【原文】柴1也愚,参2也鲁3,师也辟4,由也喭5。
【译文】高柴愚笨,曾参迟钝,子张多爱回避,仲由刚猛。
【说明】这是对四个学生的评价,也是“过犹不及”的延伸说明,过分了,不及了,缺点就会显明。不过不不及,不偏不倚,缺点就很难被别人看出来。如勇猛太过即成为鲁莽,文雅太过即成为酸腐,梗直太过即成为固执,温柔太过即成为软弱,等等。所以,人的任何一种性格个性都不益太过,优点太过即成为缺点了。当然缺点太过,就会授人以柄,就会导致自己人生的失败,就会致命。
——————————————————
【注释】1.柴:孔子的学生。姓高,名柴,字子羔,亦称季羔、子皋、子睾。春秋末卫国人。少孔子三十岁。
2.参:孔子弟子。姓曾,名参,字子舆。春秋末鲁国南武城(原属山东费县,现属平邑县)人。少孔子四十六岁。《论语·里仁》:“参乎!吾道一以贯之。”
3.鲁:《左传》:“鲁人以为敏。”《礼记·檀弓》:“容居,鲁人也。”这里用为迟钝、愚钝之意。
4.辟:通“避”。《管子·权修》:“刑罚不审,则有辟就。”《左传·庄公九年》:“秦子梁子以公旗辟于下道,是以皆止。”《周礼·掌交》:“使咸知王之好恶辟行之。”《论语·季氏》:“友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”《礼记·中庸》:“人皆曰予知,驱而纳诸罟攫陷阱之中,而莫之知辟也。”《孟子·离娄上》:“伯夷辟纣,居北海之滨。”《荀子·荣辱》:“不辟死伤。”《韩非子·外储说右上》:“不辟亲贵,法行所爱。”这里用为回避、躲避之意。
5.喭:(yan燕)《篇海类编·身体类·口部》:“喭,粗俗。”《字汇·口部》:“喭,刚猛也。”这里用为刚猛之意。