《白毛女》选场

贺敬之 丁毅等

　　第 一 幕

　　1935年冬。
　　河北省某县杨格村，村前平原，村后大山。

　　第一场

　　 除夕，天降大雪。
　　佃户杨白劳之女喜儿手拿玉茭子面在风雪中上。
　　喜（唱）北风吹，雪花飘，
　　雪花飘飘年来到。
　　爹出门去躲账整七天，
　　三十晚上还没回还。
　　大婶子给了玉茭子面，
　　我等我的爹爹回家过年。（推门进屋）
　　屋中简陋，内有一灶，旁有灶神，柴火及盆罐散放在角落里，锅台上放一油灯。
　　喜啊，今儿年三十啦，家家都蒸黄米糕，包饺子，烧香，贴门神……过年啦。爹出门七八天啦，还没回来，家里过年的东西什么也没有。（稍停）家里就是我爹跟我两个啦。三岁上就死了娘，爹种了财主黄世仁家六亩地：爹种地，我跟后，风里来，雨里走……年年欠东家的租子，一到快过年的时候，爹就出去躲帐了。今儿年三十晚上，天这么黑了，爹怎么还不回来？（焦虑地）唔，刚才我到大婶家去，她给了我一些玉茭子面，我再掺上些豆渣，捏上几个窝窝，等爹回来好吃。（舀水，和面，做窝窝）屋外风把门吹开，喜儿跑去看，无人。
　　（唱）风卷雪花在门外，
　　风打着门来门自开；
　　我盼爹爹快回家，
　　一脚踏进门里来，
　　一脚踏进门里来。
　　（白）爹出去的时候是挑着豆腐担子出去的，要是卖了豆腐，称回二斤面来，那还能吃上一顿饺子哪。
　　（唱）我盼爹爹心中急，
　　等爹回来心欢喜，
　　欢欢喜喜过个年，
　　欢欢喜喜过个年！（继续做窝窝）
　　杨白劳身上落了一层雪，背着豆腐担子，披着盖豆腐的布，踉踉跄跄地上。
　　杨（唱）十里风雪一片白，
　　躲帐七天回家来，
　　指望着熬过这一关。
　　挨冻受饿 ，我也能忍耐。
　　（一面畏缩地看看四周，一面打门 ）
　　（白）喜儿，开门！
　　喜 （开门，惊喜）爹！你回来啦。
　　杨 嗯。（以手急止喜儿不要大声）
　　喜（给爹打身上的雪）爹，外面的雪下得真大，你身上落了这么厚一层……
　　杨（急切地）喜儿，我走了这几天，少东家打发人来要帐了没有？
　　喜 二十五那天，穆仁智来了一回。
　　杨 （一惊）怎么？来过一回！他说什么来着？
　　喜 他看你不在家就回去了。
　　杨 后来呢？
　　喜 后来再没有来过。
　　杨 （半信半疑）真的？
　　喜 真的，爹。
　　杨 （还是不大相信）啊？
　　喜 那谁还哄你呢，爹！
　　杨（放下心来）唉，这就好了。喜儿，你听听外面风刮得这么厉害！……
　　喜 雪下的那么大！
　　杨 天也快黑了。
　　喜 道儿也难走了，爹！
　　杨我看穆仁智这回不会来啦。咱欠东家这一石五斗租子，二十五块钱驴打滚的帐，这回总算又躲过去啦。
　　喜 （欢喜地）又躲过去啦，爹！
　　杨喜儿，掐把柴火叫爹烤烤火。（审视地，看锅台）怎样这么点儿玉茭子面还没吃完？
　　喜 早就吃完了。这是刚才王大婶给的。（抓柴火）
　　杨 怎么这么冷的天，你一个人上山去打柴了？
　　喜 这是我和大春哥一块儿去的，（点起柴火）爹！你饿了吧？
　　杨 （烤火）爹饿了，饿了。（喜悦地）哈哈……
　　喜 窝窝捏上了，我去蒸去。
　　杨 等一等，喜儿，你看这是什么？（从怀中掏出一个口袋）
　　喜 （惊喜地抢过来）什么，爹？
　　杨（唱）卖豆腐赚下了几个钱，集上称回了二斤面。怕叫东家看见了，
　　揣在怀里四五天。
　　喜 （唱）卖豆腐赚下了几个钱，
　　爹爹称回来二斤面，
　　带回家来包饺子。
　　欢欢喜喜过个年。
　　哎！过呀过个年！
　　（白）爹，我去喊王大婶过来包饺子。
　　杨（止喜）再等会儿，喜儿，你看这又是什么？
　　喜 什么，爹？
　　杨（从怀里掏出一个小纸包，包了很多层，一层一层剥开，原来是红头绳，边剥边唱）
　　人家的闺女有花戴，
　　爹爹钱少不能买，
　　扯上了二尺红头绳，
　　给我喜儿扎起来！
　　哎，扎起来！
　　喜儿跪在杨膝前，杨白劳给她扎头绳。
　　喜 （唱）人家的闺女有花戴，
　　我爹钱少不能买，
　　扯回来二尺红头绳，
　　给我扎起来。哎！扎呀扎起来。（起立）
　　杨哈哈，喜儿，转过来叫爹看看。（喜转身）好，一会儿叫你大春哥和王大婶子也过来看看。（喜儿羞涩而又撒娇地一扭身）唔，爹还请了两位张门神来，把它贴上吧。（取门神）
　　喜 门神！（二人贴门神）
　　（唱）门神门神骑红马，
　　杨 （唱）贴在门上守住家；
　　喜 （唱）门神门神扛大刀，
　　杨 （唱）大鬼小鬼进不来。
　　（二人合）哎，进呀进不来！
　　杨 （白）唔，叫大鬼小鬼进不来。
　　喜 叫那要帐的穆仁智也进不来！
　　杨 好孩子，叫咱们过个平安年。（两人关门）
　　王大婶子上。
　　婶今儿大春从集上称回二斤面来。我去看看杨大伯回来了没有，要是回来了，喊他们爷儿俩过来包饺子。（到杨白劳门口一看）啊，准是他杨大伯回来了，看那门神都贴上啦！（打门）喜儿，开门！
　　喜 谁啊！
　　婶 你大婶子嘛！
　　喜儿开门，大婶进门。
　　喜 大婶子，你看我爹回来啦。
　　婶 他大伯，你多会回来的？
　　杨 才回来一袋烟的工夫。
　　喜大婶，我爹称回二斤面来，我才说喊你过来包饺子，你可就先来了，你看，你看！
　　婶好孩子，你大春哥也称回二斤面，二升米还换了一斤肉，我是喊你爷儿俩过去包饺子的。
　　喜 就在这儿包吧！
　　婶 还是过去包吧！
　　喜 就在这儿包嘛，大婶子。
　　杨 咳，就在这儿包嘛。
　　婶看你们这爷儿俩！这还能让到外人去吗？（转身悄声对杨）他大伯，过了这个年，喜儿和大春都大了一岁了，我还等着你的信儿呢？
　　杨（怕喜儿听见，又要让喜儿听见）她大婶，你先不要着急，只要等上个好年月，咱就准给孩子们办，咳……
　　喜（故作不知，打断话头）大婶过来和面嘛！
　　杨 唔，唔，快和面去吧，快和面去吧！
　　婶 （笑）哈哈哈……（去和面）
　　帐房穆仁智上，手提红灯，上面有“积善堂黄”四字。
　　穆 （唱）讨租讨租，
　　要帐要帐，
　　我有四件宝贝身边藏：
　　一支香来一支枪，
　　一个柺子一个筐，
　　见了东家就烧香，
　　见了佃户就放枪，
　　能拐就拐，
　　能诓就诓。
　　（白）今儿晚上，我们少东家叫我到佃户杨白劳家里去给他办一件事，一件心事，一件不叫人知道的事。少东家给我定下一计，叫杨白劳到我们少东家家里谈谈。（到门边打门）老杨，开门！
　　杨 谁啊？
　　穆 我，穆仁智。
　　众 啊？（一惊，王大婶和喜儿急把面盆等物藏起）
　　穆 老杨，快开门啊！
　　杨无法，只得开门。
　　穆进来，众哑然。
　　穆（持灯照屋内一圈，喜儿躲在王大婶背后）老杨……（口气异乎寻常地和气）预备好过年的了吧？
　　杨 咳，穆先生，还没动烟火呢。
　　穆唔，老杨，麻烦你一下，我们少东家叫你去一趟，有事商量商量。
　　杨 啊！（惊）这，这，穆先生，我打不起租子，还不起帐啊！
　　穆哎，不是，这回少东家叫你去，一不打租，二不要帐，有要事商量。今儿年三十啦，少东家心里高兴，有话好说，有事好办。走一趟吧！
　　杨 （哀求地）我……穆先生……
　　穆 （指门）没有什么，走一趟。
　　杨白劳只好走。
　　喜 （急切地）爹，你……
　　穆（用灯照喜儿，轻薄地）唔，不要紧，喜儿，少东家给你花戴，叫你爹给带回来。嘿嘿……
　　婶（把豆腐包给杨披上）他大伯，披上吧，外面雪又下大了……你到那里，给少东家多跪上会子，总不能不让咱们过这个年啊。
　　穆 是呀！（推杨出门）
　　杨走出，又回头。
　　喜 爹……
　　杨 咳……
　　穆 快走吧。（推杨走下）
　　喜 大婶，我爹…。（哭）
婶（安慰地）你爹一会儿就回来啦。走，先到大婶家和面去吧！（挽喜儿下）

　　第二场

　　地主黄世仁家，靠近客厅的一间偏房，桌旁有椅子，桌上放着一个高台蜡烛，烛光照着帐本、算盘、砚台、水烟袋等物。
　　幕开，幕内一片欢笑划拳碰杯之声。
　　黄世仁微醉，心满意足地剔着牙齿上。
　　黄（唱）花天酒地辞旧岁，
　　张灯结彩过除夕。
　　堂上堂下齐欢笑，
　　酒不醉人人自醉。
　　我家自有谷满仓，
　　那管他穷人饿肚肠。
　　大升端嗽口水上。
　　黄（嗽口）大升，去告诉老太太，说我头痛，不能陪客人们喝酒啦，叫她老人家陪他们吧。
　　升 （升应）是。（下）
　　黄我黄世仁这辈子总算没有白过，家有良田十五顷，每年要收上千石的租子。自幼我就学会了大斗进、小斗出，里里外外都是能手，这几年家产越闹越发达了。去年我女人死了，娘要我续一个。其实，没有一个在家里，我倒反而自在一些。女人嘛，那还不就是墙上的泥坯，剥了一层又一层，我要是想要谁，比如今天晚上这个吧，那还不是很容易的事情吗！
　　穆仁智领杨白劳上。
　　杨 （畏畏缩缩地）
　　（唱）廊檐下红灯照花了眼，
　　这叫我老汉心不安，
　　不知道这一去是何事，
　　喜儿等我快回还。
　　穆 老杨，少东家在这，这儿走。
　　两人进门。
　　黄 （客气地）唔，老杨来了，请坐！（示位）
　　杨白劳不敢坐。
　　穆 （倒茶）喝茶，喝茶。
　　杨白劳不敢喝。
　　黄 老杨，家里的年货办齐全了吧？
　　杨咳，少东家，你不知道啊，大雪屯门十几天，家里没柴没米，几天都没动锅了。
　　穆哎，我说老杨，你不用在这儿哭穷啦，少东家不是外人，他还能不知道？
　　黄是啊，老杨，你家里不宽裕我也知道，可是这一年又过去啦，租子嘛还是要麻烦你一下。（翻帐本）你种我家是六亩地，去年拖下了五斗租，今年夏天是四斗半，秋天再加五斗五……
　　穆 （打算盘）五得五，二五一十……
　　黄还有你欠我的钱，你记着：我父亲在的时候，你老婆死了买棺材，借了我五块钱；前年你有病，打发大春来借了两块半；去年又一个三块整，当时同人言明是五分利，这利打利，利滚利一共是……　穆（打算盘）利打利，利滚利，一共是……五五二十五，二五一十，四退六进一，……一共二十五块五毛，一石五斗租子。
　　黄 一共是二十五块五毛，一石五斗租子，对不对，老杨？
　　杨 是，少东家……对。
　　黄老杨，你看这是白纸黑字写得清清楚楚的，一丝不差，一毫不错。老杨，今儿是年三十啦，这帐是不能再施啦。你要带来的话，那就当面交钱，立地勾帐；要没带来，那出去想个办法，叫穆先生陪你走一趟。
　　穆 两条道由你拣，叫我跑腿也情愿。怎么样，老杨。
　　杨（哀求地）咳，穆先生……少东家……我求求你，再让这我这一回吧，我实在没钱，打不起租子，还不起帐啊！（呜咽地）少东家……穆先生……
　　黄咳，老杨，不要这样子嘛。你过年，我也过年，你为难，我更为难，今儿这笔帐是一定要清了。
　　杨 （趋前哀求）少东家……
　　黄咳！人啊，有理走遍天下，无理寸步难行！今儿你欠我的帐，说到天上也要还呀！穆老杨，今儿我们少东家的话是说下啦，少东家说一是一，决不改口，老杨，你一定想个法子。
　　杨少东家，我有什么法子呀，我这个孤老头子，没有亲朋贵友，叫我到哪儿想法子去呀？少东家……（苦苦哀求）
　　黄 （看时机已到，向穆仁智示意）咳……
　　穆（对杨白劳）咳，我说老杨，有个办法了，我们少东家给你指下一条阳关大道，看你走不走……
　　杨 （不懈地）穆先生，你说……
　　穆 你回去，把你闺女喜儿领来顶租子怎么样？
　　杨 （晴天霹雳）啊？
　　穆 回去领喜儿来顶租子！
　　杨 （下跪，哀号地）少东家，这可不行啊！
　　（唱）猛听叫喜儿顶租子，
　　好比晴天打霹雳！
　　喜儿啊是我的命根子，
　　父女俩死也不能离！
　　（白）少东家我求你……
　　（唱）我求求少东家大发慈悲，
　　再让我老杨这一回，
　　我一生只有这一个女，
　　人不到难处不落泪……
　　黄（愤然起立）咳，我这是为你着想啊，老杨。把喜儿领到我家来过几年好日子，不比在你家少吃没穿受罪好得多吗！再说，喜儿来了，我还能亏待她？这么一来，你的帐也就勾了，这不是两全其美的事吗！
　　杨 少东家，不……可不行啊……
　　穆哎，老杨，听我说，穷生奸计，富长良心，少东家这是一片好心，为你一家啊。你想想：喜儿要来了，不是享福来了，这以后，吃好的，穿好的，饭来张口，衣来伸手，不比在你家少吃没穿强多啦！再说叫喜儿受那个罪，咱们少东家看了也过意不去呀。咳，我看就这么办吧！
　　杨咳，少东家，穆先生，喜儿这孩子是我的命啊，她三岁上就死了娘，我一泡屎一泡尿把她拉扯大的，一滴水一滴汗把她养活大的。老杨这么大年纪，就这么一个丫头，这丫头就当是我一个儿啊，我怎么也不能离开她……（向黄世仁）少东家……
　　黄 哼！（不答理）
　　杨 （向穆仁智）穆先生……
　　穆仁智不答理。
　　黄（一会儿）老杨，我可不能再等啦，两条路你自己拣吧：给人，还是还帐？
　　穆老杨，今儿少东家满高兴的，不要得罪了少东家——吃不了兜着！
　　黄 （怒）不要给他讲了，快给他写个文书，叫他明天把人送来！
　　（怒，欲下）
　　杨 （上前拖住）少东家，你可不能走啊！
　　黄 去你的！（推开杨，急下）
　　穆 好，就这么办吧，老杨。（到桌旁写文书）
　　杨 （疯狂地拦住穆）你……你不能啊！
　　（唱）我杨白劳犯了什么罪？
　　立逼着卖我的亲生女！
　　受苦我受了这一辈子，
　　想不到我落到了这步田地！
　　穆老杨，想开点，不要一时糊涂，今儿这个事是答应也得答应，不答应也得答应！（推开杨白劳，拿笔写文书）
　　杨 （拉住穆的手）啊！
　　（唱）老天单杀独根草，
　　大水尽淹独木桥，
　　我一生只有这一个女，
　　离开了喜儿我活不了！
　　穆 （大怒）你别糊涂了！一会儿少东家生了气可不是玩的！
　　杨 我……我……我找个说理的地方去！（欲冲出门去）
　　穆（拍案）哪里说理去！县长和咱们少东家是朋友，这就是衙门口，你到哪里说理去！
　　杨 （惊住）我……我……
　　穆（又缓和地）老杨，不行啊！胳膊抗不过大腿去，我劝你写了文书按个手印，不就结了吗！（写文书）
　　杨 （又去拦）你……你……
　　黄急上。
　　黄（声色俱厉）怎么还嘴硬？杨白劳！告诉你说，今儿行也得行，不行也得行，（对穆）快给他写文书！
　　杨 （愣住）啊？
　　穆（写文书，念）……“立约人杨白劳，欠东家租子一石五斗，大洋二十五块五毛，因家贫无法偿还，愿将亲生女喜儿卖与东家，以人顶帐，两相情愿，决不反悔，空口无凭，立此为证。立约人黄世仁、杨白劳，中人穆仁智。”……好啦，说话为空，落笔为实，来，老杨，按个手印吧！
　　杨 （疯狂似的）少东家，可不行啊！……
　　黄 （威吓地）怎么？好，那叫刘三黑把他捆起来，送到县上去！
　　杨 （大惊，昏迷地，战抖着）啊！把我送到县上去……少东家！
　　穆 （拉住杨的手）按上个手印吧！（按手印）
　　杨 （看自己的手印有墨迹，惊）啊？……（倒地）
　　穆哈，一个手印还了几十年的帐……（把文书给黄世仁）黄世仁向穆仁智示意。
　　（以手试杨白劳呼吸后，向黄世仁）没什么。
　　黄杨白劳，你也该回去啦，明儿把喜儿送过来。（对穆仁智）把那张文书给他带上。
　　穆（扶起杨白劳）这一张是你的，给……（给文书）明儿，送喜儿来给少东家拜年，叫她到这儿来，过个好年，去吧！（推杨出门，反手门）杨白劳出门不支，倒地。
　　黄老穆，明儿一早多带几个人去，不要叫老头子回去一闹不认这个
　　帐，跑了的话，那可落个人财两空。
　　穆 是。
　　黄还有，千万不要把风声闹大了，大年初一，不太好看，给那些穷人们闹出去，有理也说不清。有人问，就说老太太要看看喜儿，领喜儿来给老太太拜年的。
　　穆 对。（下）
　　黄哼！杀不了穷汉，当不了富汉，弄不了杨白劳，就得不到喜儿。
　　（满意地，下）
　　黄世仁家门口。
　　杨 （在门外苏醒过来，爬起）老天阿，杀人的老天啊！
　　（唱）老天杀人不眨眼，
　　黄家就是鬼门关！
　　（白）杨白劳，糊涂的杨白劳啊，
　　（唱）为什么文书上按了手印？
　　亲生的女儿卖给了人！
　　（白）喜儿呀，你爹对不起你啊，
　　（唱）你等爹回家来过年，
　　爹怎能有脸把你见？（踉跄走下）