九十年前 “学前班”已学ABC

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 16:37:48
九十年前 “学前班”已学ABC 稿件来源:南阳晚报*南阳新闻网

  □本报记者 黄翠

  

  天文地理、历史人物、典籍制度、婚丧嫁娶、鸟兽花木、朝廷体制、文事科第,甚至26个英文字母和单词,都是90年前“学前班”幼儿所学的内容。昨日,我市藏友王天亮向记者展示了这本民国学前儿童启蒙入学初期必修的书目——《幼学故事琼林》。

  

  机缘巧合

  30元淘得此书

  

  30多岁的王天亮说,他平时很喜欢收藏古籍善本。两个月前,他和朋友相邀一起到新野县闲转,无意间在县城的一家古玩店发现了此书。翻看后,他感到这本书具有一定的历史研究价值,便以30元价格买回。

  这本《绘图重增幼学故事琼林》长26.5厘米,宽15.2厘米,线装宣纸,出版于中华民国八年十月,采用西昌程允升原本,雾阁邹圣脉增补注释,古越蔡东藩续增,是重增第三版,由上海会文堂书局发行和印刷。

  此书共四卷,图文并茂,内容包罗万象。第一卷包括天文、地理、岁时、朝廷、武职;第二卷包括祖孙父子、兄弟、夫妇、叔侄、师生、朋友宾主、婚姻、妇女、外戚、老幼寿诞、身体、衣服;第三卷包括人事、饮食、宫室、器用、珍宝、贫富、疾病死伤;第四卷包括文事、科第、制作、技艺、讼狱、释道鬼神、鸟兽、花木。

  

  传统蒙学

  堪称百科全书

  

  记者查阅相关资料了解到,在我国古代传统启蒙学中,作为幼学课本,除了《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《龙文鞭影》外,还有《幼学故事琼林》。《幼学故事琼林》最初叫《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》。是明代程登吉(字允升)所著,清代邹圣脉为之增补。在乾隆年间乃至民国初期,此书家喻户晓,风行全国,人称“读了《增广》会说话,读了《幼学》走天下”,同时还被称为“中国古代的百科全书”。

  毛泽东主席曾经给美国记者斯诺说起自己读私塾时的趣事,说自己对“四书”、“五经”不感兴趣,却觉得《幼学故事琼林》很有趣味。一代文豪鲁迅先生幼时,便是读《幼学故事琼林》启蒙的,他的著名散文《从百草园到三味书屋》中,就有回忆在三味书屋里背诵《幼学故事琼林》等章句的情景。

  翻开此书仔细品读,发现此书以传授知识为目标,较少封建伦理说教,且文字简练,音节铿锵,生动形象的对偶句读起来明白通畅、毫无滞碍,而且正文部分有释文,释文简洁允当,不拖泥带水。

  “韩信受胯下之辱;张良有进履之谦”、“无面见江东,项羽羞归故里”、“卫将军一举而朔庭空,仗剑洗刘家日月;薛总管三箭而天山定,弯弓造李氏乾坤”……书中介绍了大量历史故事和成语典故、警句、格言。

  

  “双语版” 

  英语用汉语注读

  

  此教材内容丰富,《历代帝王图》介绍了历代帝王姓氏、建都、登基地点和在位时间,并附孔子、盘古氏、黄帝、伏羲、神农和周武王等25位重要帝王画像。同时首卷还载有《中华民国直省舆地图》、《各省府厅州县指掌》(即现在全国各省市区所属市县名录)。

  最引人注目的是此书不仅收录了《简明字典》、《最新国民尺牍》(即常用书信、契约类范文),还新增有《英文捷读》,从A、B、C、D等26个英文字母到常见的英文单词和短语,分门别类。页眉有汉语词语的中英文对照,并有汉字注音,以便于初学者阅读。比如,“地理”(geography)标上“其拗掰而拉夫乙”、“箱”(box)标上“抱克司”、“篮”(basket)标上“败司开脱”。有意思的是,当时汉语词语阅读顺序为从右向左念,而用以标注英文单词读音的汉字阅读顺序则为从左向右念。

  文明结婚

  融入西方文化元素

  

  “伏以天妹呈祥,关雎赋好求之名。女嫁男婚,配合本有定数,夫义妇顺,姻缘岂是偶然,兹因××君与××女士,择于××年××月××日吉时行文明婚礼,交合欢杯……”此书还收录了《文明结婚登记式》。

  除此,在其下方还附有《文明结婚礼帖式》、《文明结婚仪式图》等,由此可看出编者在传承中华传统文化的同时,还接受了西方优秀文化思潮的熏陶,倡导革除陋习,崇尚新风。

  据王天亮介绍,目前他所知道的《幼学故事琼林》有八个版本,其中木刻本四种,石印本四种。像此套出版于民国初期、图文并茂、包罗万象的《绘图重增幼学故事琼林》很少见,颇具研究和收藏价值。

  

  如果你“家中有宝”,请说说它的故事,讲讲它的来历,无论是惊险的、有趣的,还是快乐的、心酸的,都可以告诉我们,与读者共享。“收藏故事”热线:13838992677、13837758272。③4

  民国学前儿童启蒙书籍——《幼学故事琼林》