神马文学网绕口令儿歌的今与昔（下）
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 05:32:00
绕口令儿歌的今与昔（下）
2010-9-30 8:47:24 [来源：洛阳网] 评论0条 移动用户：发送短信 LYD 到 10658300 即可订阅《洛阳手机报》 联通用户：发送短信 712 到 10655885 绕口令儿歌，新与旧相比较，新儿歌贴近时代，贴近儿童，难度较小，但缺少民俗味和趣味性；而旧儿歌生动形象，饶有趣味。旧时的绕口令儿歌有个特点，短小精悍，比如：“墙上有一个钉儿，钉上挂一个瓶儿，瓶儿底下搁一个盆儿，瓶儿掉下来砸着盆儿，盆儿说你赔我盆儿底儿，瓶儿说你赔我瓶儿嘴儿。”
新绕口令儿歌则容量大、篇幅长：“屋里点一个灯，灯底下是个坑，坑上长棵葱，葱头上钉个钉，钉上挂只鹰，鹰脖里挂张弓。忽然刮了一阵风，刮灭了灯，刮平了坑，刮倒了葱，刮掉了钉，刮飞了鹰，带走了弓。” 这虽复杂得多，却比较好念，在练嘴皮子功夫上，新儿歌不如旧儿歌，新儿歌把句子伸展开了，理顺了，与传统儿歌相比，难度大大降低。
新绕口令儿歌降低了发音难度，这对儿童是有益的：“小猪扛锄头，吭哧吭哧走。小鸟唱枝头，小猪扭头瞅。锄头撞石头，石头砸猪头。小猪怨锄头。”这样的儿歌难度很小，只要认真对待，小孩子一般都能背诵，不会出现卡壳现象。
新绕口令儿歌善用对比手法来强化记忆。譬如《妞妞和牛牛》：“妞妞不爱吃肉，不爱吃豆，吃饭发愁，越来越瘦；牛牛又爱吃肉，又爱吃豆，吃饭不愁，壮得像牛。你是学妞妞还是学牛牛？”
新儿歌为了方便记忆，别出心裁，敢于创新，譬如《四和十，十和四》：“十四和四十，四十和十四。说好四和十，得靠舌头和牙齿。谁说四十是‘细席’，他的舌头没用力；谁说十四是‘时适’，他的舌头没伸直。认真学，常练习——十四、四十、四十四！”
看，这儿歌想得多周到，就连怎样发音，怎样用舌头，舌头什么时候用力，什么时候伸直都要交代。但在同类儿歌中，旧儿歌就不会提供这样的“服务”，譬如过去也有专门练习“四”和“十”的绕口令：“树上结了四十四个涩柿子，树下蹲着四十四头石狮子。树下四十四头石狮子，要吃树上四十四个涩柿子。树上四十四个涩柿子，不让树下四十四头石狮子，吃它们四十四个涩柿子。树下四十四头石狮子，偏要吃树上四十四个涩柿子。”
若要仔细研究，传统绕口令还是优点颇多：有形象、有趣味、有情节，这都是新绕口令所欠缺的。新绕口令缺少意境和意趣，更缺少民俗生活内容，有的只是为了练嘴皮子而练嘴皮子，譬如《化肥会挥发》：“黑化肥发灰，灰化肥发黑，黑化肥发灰会挥发，灰化肥挥发会发黑，黑化肥挥发发灰会花飞，灰化肥挥发发黑会飞花……”哎呀呀，这样的绕口令，不要也罢，能把人累死，别说背诵了，就是照着念一遍，也搞得上气不接下气。关键是绕口令中描绘的东西，一无情景设置，二无任何铺垫和过渡，上来就是“黑化肥”，纯粹是难为人。又如：“说你会炖我的炖冻豆腐，来炖我的炖冻豆腐，不会炖我的炖冻豆腐，别胡炖乱炖假充会炖看炖坏了我的炖冻豆腐！”
总的看，新旧绕口令儿歌各有优缺点：新儿歌贴近时代，难度相对小，但缺少民俗味和趣味性；旧儿歌生动形象，趣味盎然，但不尊重残疾朋友，遣词造句中“瞎子、瘸子”乱讲，毫无顾忌，这方面的例子真是很多：“南边来了个瘸子，担了一挑子茄子，手里拿着个碟子，不小心地上有个木橛子，那木橛子绊倒了瘸子，撒了茄子，砸了碟子。瘸子爬起来要捡茄子，北边来个醉老爷子，腰里掖着烟袋锅子，过来要买瘸子的茄子，瘸子不乐意卖给醉老爷子茄子，老爷子一生气抢了瘸子的茄子，瘸子拔起橛子追老爷子：快给我茄子！不给我茄子，招呼我手里的橛子……”
若要给新旧绕口令儿歌打分，我还是要给旧儿歌打高分，因为儿歌总要讲艺术性，总要刻画形象，旧儿歌这方面成绩突出，透着浓浓的民俗味：“正月里，正月正，姐妹二人去看灯，大姑娘名叫粉红女，二姑娘名叫女粉红。粉红女身穿一件粉红袄，女粉红身穿一件袄粉红。粉红女怀抱一瓶粉红酒，女粉红怀抱一瓶酒粉红。姐俩找了个无人处，推杯换盏饮刘伶。女粉红喝了粉红女的粉红酒，粉红女喝了女粉红的酒粉红。粉红女喝了一个酩酊醉，女粉红喝了一个醉酩酊。女粉红揪着粉红女就打，粉红女揪着女粉红就拧，女粉红撕了粉红女的粉红袄，粉红女就撕了女粉红的袄粉红。姐妹打罢落下手，自己买线自己缝。粉红女买了一条粉红线，女粉红买了一条线粉红，粉红女缝缝缝缝粉红袄，女粉红缝缝缝缝袄粉红。”（记者 孙钦良）