華爾街日報：中國意外升息 恐惡化匯率爭議

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 17:55:41

華爾街日報：中國意外升息 恐惡化匯率爭議

鉅亨網編譯吳國仲 綜合外電　　2010-10-20 12:43:19　中國意外升息的用意在於對抗通膨，與人民幣幣值的爭議則沒太大關係。儘管如此，近來的全球匯率爭鬥，卻仍有可能因此惡化。許多觀察者說，中國周二的升息舉動，是因應經濟快速成長、通膨升溫與房市泡沫化風險的「標準化」流程。他們預估，為抑制放款，中國可能會再升息。

然而，意外升息對人民幣也有很多潛在影響。華府智庫Peterson Institute for International Economics學者Nicholas Lardy就說，對人民幣將持續走升的預期，可能會吸引更多投資熱錢。

其結果是，Lardy說：「中國可能必須更積極來抑制人民幣上漲」。

允許人民幣升值，減緩經濟成長的效果可能與升息無異。儘管如此，備受貿易夥伴抨擊的中國，仍無意加速鬆綁貨幣。

反過來說，中國升息後，更鞏固了外界認為中國「不急著」讓人民幣上漲的觀點。中國若決定削弱人民幣漲勢，則激發國際爭議的因素，仍未獲解決。

為維持美元對人民幣的相對強勢，中國政府必須持續買進美國公債；此舉有弱化美國出口之虞，並降低聯準會致力扶持美國經濟的正面效益。

中國2007年曾讓匯率與利率同時上漲，但如今的問題在於：人民幣未來的升值幅度，是否快到足以平撫爭議。

華爾街日報：中國意外升息 恐惡化匯率爭議 意外！ 纽约时报：中国意外升息，震动全球市场 埃及足坛后起之秀在训练中意外死亡 谈谈婚礼仪式中经常容易出现的意外问题. 男女在性交中易发生的意外 性生活中7种让人抓狂的意外状况 男欢女爱过程中如何防止意外事件败性 陈中小路 赵一海：“青春”意外死亡事件 中國央行7日意外上調3個月期央行票據收益率，未來或有進一步收緊流動性的舉措出臺。 垂钓中处理意外事件的一些实用的小窍门 苏州20岁性感女深夜在家中与小偷意外发生性关系 双语阅读：生命中没有意外，它就是你的反射 双语阅读：生命中没有意外，它就是你的反射 意外翻车 灾难意外 灸法意外 灾难意外 亦舒《意外》 意外收获 意外惊喜 意外伤害 中铝败北 中国矿商“集体意外”—业内行情—新闻中心—中国选矿技术网 中金意外泄漏出必将暴涨10倍的大牛股(附股) - 黑马乐园股吧 - 和讯股吧