【中英對照】The Master Key System 24週財富金鑰系統Week 7 |...

世世代代的人們都相信某種不可見的力量，萬物都是借助並通過這種力量被創造出來，並且不斷地循環再生。
我們把這種力量人格化，稱之為上帝，或者認為它是一種本體精神，充滿萬有，但不論是哪一種情況，結果都是一樣的。
就人體所涉及的範圍而言，客體、物質、可見之物，都是有形實體，可以通過感官來認知。感官由身體、大腦和神經組成。而主觀事物則是精神的、不可見的、非實體的。
人的形體是有意識的，因為它是有形的實體。而非實體，盡管與一切實體有著相同的屬性，但卻不能意識到自身的存在，因此被稱為“潛意識”。人的形體、或者說顯意識，擁有意誌力和選擇能力，因此可以在能夠解決困難問題的種種方法中進行鑒別甄選。而非實體，或者說精神，是一切力量的起源或源泉的一部分，必然無法進行這樣的選擇，相反，它可以讓“無限”的資源受自己的支配。它能夠、並且的確是借助人類心智所想像不到的方法來實現目的。
因此，你有權做出選擇──是依靠人類謬誤百出、有限可憐的意誌呢，還是利用潛意識來開發無限的潛能。接下來的一章就是對這種神奇力量的科學闡述，只要你有一顆理解、贊賞並認同的心，這種神奇力量就會盡在你的掌握之中。本章將簡略闡述自覺地利用這種無所不能的能量的方法之一。
1. 視覺化就是創造精神圖景的過程，這種精神圖景就是一種擔當範式的模型，你的未來將會從這一範式中脫穎而出。
2. 設法讓精神圖景變得清晰美好；不要畏縮；設想一個宏大的圖景。請記住，除了你自己，沒有任何人能限制你。成本或材料也不會對你形成限制。你從無限中汲取能量，在想像中構建它。要想讓它在其他地方實現，必須先讓它在你的精神圖景中成形。
3. 讓這幅圖景清晰透亮、輪廓鮮明，讓它在你的心中生根，你就必將逐步地、不斷地使它與你的距離日近一日。你能成為“你想要成為的人”。
4. 這是又一個非常著名的心理學事實，但是很不幸，僅僅是知道這樣一個事實對你的心靈毫無幫助，甚至全然無益於描畫你的心靈圖景，更不必說實現它了。工作是必不可少的──勞作，艱辛的精神勞作，而我們很少有人願意付出這樣的努力。
5. 第一步是“理想化”。這同樣是最重要的一步，因為無論你要建造什麽，你總是在計劃的基礎上建造。理想必須堅定，必須持久。當建築師計劃建築一個30層的高樓時，他預先在心中描畫好了每一個線條和細節。當工程師計劃挖一個深渠時，他首先要確定成千上萬個不同部分所需要的力。
6. 他們每走一步都看到了最終的結果。在腦海中描畫你想要的事物也是如此。你在播種，但是在播撒任何種子以前，你一定要知道將來要收獲什麽。這就是理想化的過程。如果你不能確定，那麽，回到你的座位上，日夜思考，直到這幅畫卷清晰明了為止。它將一步步展開。首先是一個非常模糊的總體規劃，但是已經成形，輪廓已經出現，繼而是細節，然後你的能力會一步步的地增長，直到你能夠詳細闡述你的計劃，最終在客觀的物質世界中實現。你將會明白，未來為你準備了什麽。
7. 下一個步驟是“視覺化”的過程。你應該看到一個越來越完備的畫面，你能夠看到細節，當細節在你面前展開，隨之而來的是實現它的方法和步驟。一環扣一環。思想引發行動，行動產生方法，方法帶來朋友，而朋友，會改變你的境遇。到最後，第三步──也就是“物質化”──將會大功告成。
8. 我們都知道，宇宙在成為實體之前，必定已經在理念中成形。如果我們願意沿著這條偉大的宇宙建築師的道路前行，我們將會發現，我們的思想成形與宇宙的物質成形頗有相似之處。通過個運轉的精神與宇宙精神是同一的。在種類和性質上都無差別，惟一的差異，只不過是程度不同而已。
9. 建築師視覺化他的建築，他的腦海中的建築就是他所希望的樣子。他的思想是一個可塑的模具，整個建築最終就是從這個模具中誕生的，不管是高樓華廈還是低矮平房，是美輪美奐還是平淡樸素，他的想像必定首先落實在紙面上，最終才會利用必需的物質材料，構建一座完事的建築。
10. 發明家以同樣的方式將自己的理念視覺化。比如，有史以來最偉大的發明家之一尼古拉泰斯拉，他擁有神奇的天賦，創造了最令人嘖嘖稱奇的神話。他在實際創造之前，把它們具體化，然後再耗時費力地去改正缺陷。他首先在想像中逐步建立起理念，使它成為一幅精神圖畫，然後在腦海中重組、改進。他在《電學實驗者》中寫道：“用這種方式，我得以迅速提高並完善一種想法，而不需要碰任何物件。當我前行到這種地步──設計出我所能想到的所有改進方式，看不出任何紕漏──的時候，我才讓頭腦中的產物具體成形。我設計制作的產品最終總是與我所設想的一模一樣，20年來無一例外。”
11. 你可以有意識地循著這一方向前進。你將發展出信念，這種信念就是“所望之事的實底，未見之事的確據。”（譯註：語出《新約．希伯來書》第11章第1節）你將發展出自信，這是一種帶來毅力和能力的自信；你將發展出集中意念的力量，它使你能夠排除一切雜念，把思想集中在與目標相聯系的一切事物上。
12. 有一條這樣的規律：思想能夠在形態上表現出來，只有那些知道如何成為一個非凡的思想者的人，才能夠取得大師的地位，說話有權威。
13. 只有不斷地在頭腦中重復這個圖景，它才能夠變得清晰無誤。每一次重復的過程都會使圖像比先前更加清晰明確，而圖像清晰準確的程度與它在外在世界中的展示成正比。你必須在你的心靈、也就是在內在世界中牢牢地把握它，直到它在外在世界中成形。即便是在精神世界中，要想構造出有價值的產物也需要合適的材料。當你有了材料以後才能構建你想要的任何東西，但要確保材料的品質。你不可能用再生絨紡織出上好的呢料。
14. 這種材料將由數百萬默默勞作的精神建築工人運送過來，使之鑄成你心靈中的精神圖景。
15. 想想看！你擁有數以億計的精神建築工，他們做好了準備，時刻待命。他們的名字就是腦細胞。除此之外，還有至少是同等數量的預備力量，他們也在隨時待命，哪怕是出於最微不足道的需要。你的思考能力無邊無際，這意味著你的實踐能力也無邊無際，足以讓你創造出一切你自己渴想擁有的外部環境。
16. 除了大腦中的這些精神建築工人之外，你的體內其他部分也有數以億萬計的精神建築工，他們每一位都有足夠的智慧去領悟並作用於所接收到的信息或建議。這些細胞不停地創造並重塑著身體，而除此之外，他們還能夠進行一種精神活動，把進一步完善所需要的物質聚攏到自己身邊。
17. 各種形態的生命是怎樣為自己的成長聚攏所需的物質，它們的這些行為也遵循同樣的法則、采取同樣的方式。橡樹、玫瑰、百合，它們的完美表達都需要一定的物質材料，而它們僅僅是默默無語的需求，就獲得了引力法則的允準。因此，如果你想要最完善的發展自身，這也正是你獲得所需材料的最可靠的途徑。
18. 設想一幅精神圖景，讓它清晰、完美、明確。牢牢地把握它，方法和手段會隨之而來。供應緊接著需求。你將受到指引，在正確的時間，用正確的方式，去做正確的事情。真誠的願望將帶來自信的預期，而這些反過來又會由於堅定的渴求而進一步增強。這三者必將帶來成就的輝煌，因為內心的願望是感覺，自信的預期是想法，而堅定的渴求是意誌，正如我們所知道的那樣，感覺為想法賦予活力，而意誌使之堅定不移，直至“生長法則”使願景成為現實。
19. 人的內心之中，擁有這樣巨大的力量、這樣超自然的能力，而他自己對此卻懵然無知，這難道不令人驚嘆嗎？總有人教導我們從“外在世界”中尋求力量和能力，這不是很荒謬麽？他們教我們從內心以外的各個角落尋找力量，而這種力量一旦從我們的生命中彰顯出來，他們又會告訴我們，這是超自然的神話。
20. 有許多人認識到了這種神奇力量，認真負責地努力去獲取健康、力量及其他外部條件，但似乎沒有成功。他們似乎沒有能力讓這一法則很好地運行。在這些情況下，幾乎所有的困難都是因為他們在和“外部”打交道。他們希望得到金錢、權力、健康、富足，卻不知道這些都是“果”，只有當我們找到“因”的時候，“果”才會水到渠成。
21. 那些不把目光專註於外部世界的人，他們只想尋求真理，只要尋求智慧，而智慧就賜予他們，力量的源泉就會向他們敞開，他們會發現智慧在他們的想法和目標中展現出來，最終為他們創造出自己所渴想的外在境遇。這一真理，表現在高貴的目標和勇敢的行動中。
22. 別去想外部環境，讓我們僅僅設想藍圖，讓我們的內在世界美麗豐饒，外在世界自然會表達、彰顯你在內心擁有的狀態。你將認識到你創造理想的力量，而這些理想，最終將會投射在客觀世界的結果中。
23. 比如，一個人債務纏身。他就會不停地想著他的債務，在這些債務上全神貫註，這些想法帶來的結果是：他不僅把債務與自己拴得更緊，而且實際上也招致了更多的債務。他也在應用引力法則，應用的結果司空見慣、不可避免──即“損者益損”。
24. 那麽，正確的原則是什麽呢？答案是：關註你想要的東西，而不是你不想要的東西。去想富足的境況，去認識應用富裕法則的方法和計劃。把富裕法則所能創造的景況視覺化，這將使你實現富裕。
25. 如果說，對於那些常常懷抱著匱乏、恐懼想法的人來說，引力法則必將帶來窮困潦倒、匱乏短缺等境況，那麽，同一法則對於那些在胸懷勇氣和力量的人來說，也必將帶來富裕豐饒的境況。
26. 這對很多人來說實在是非常困難。我們太過於憂慮，我們表現出來的也是憂慮、恐懼、悲愁；我們想要做一些事情；我們需要幫助；我們像是一個孩子種下了一顆種子，每隔15分鐘都要跑去看一看，松松土，看看它是不是在長大。毫無疑問，在這種情況下，種子永遠別想發芽生長，而這正是許許多多的人在自己的精神世界中所做的事情。
27. 我們必須種下種子，讓它不受幹擾地成長。這並不意味著我們抱手躺臥、無所事事，絕不是。我們要比以前做更多更好的工作，新的大門將為我們敞開，新的渠道將不斷出現。我們所需進行的一切，就是有一顆開放的心靈，應運而生、應時而動。
28. 思想的力量，是獲取知識的最強有力的手段，如果我們把註意力集中在任何一個課題上，就會解決這個問題。沒有什麽是超出人類理解力的，但要想利用思想的力量，讓它聽從你的指令，勞動是必不可少的。
29. 記住：思想是火焰，它創造出蒸汽，推動財富的車輪，你在生活中遭遇的所有經歷，都取決於此。
30. 問你自己幾個問題，並虔誠地等候內心的回答：你是不是時常感覺到自我與你同在？你是否能夠堅持這個自我，抑或是像大多數人一樣隨波逐流？記住，大多數永遠是被引導，他們從不引導。當蒸汽機、動力織布機以及其他每一次技術進步和改良措施被提出來的時候，膛臂擋車、激烈反地的，正是這個大多數。
31. 你本周的練習是，把你的一位朋友在你的腦海中視覺化，直到你的頭腦中清楚地出現他的形象，完全像你最近一次看到他時那樣。看那屋子，家具，重復你們對話的場景；最後看他的面龐，仔細清楚地觀察；然後就某個有共同興趣的話題和他進行交談；觀看他的表情變化，看他的微笑。你能做到嗎？好的，你沒問題。然後激起他的興趣，告訴他一次歷險的經歷，看他的眼神中閃爍著的興奮開心的光芒。你能做到這些麽？如果可以，那麽你的想像力很棒，你正在取得了不起的進步。