神马文学网美报： 日本--从充满活力走向衰退消沉
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 17:51:38
2010年10月20日 08:55:02 来源： 新华网 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】
10月20日的参考消息发表文章《美报文章 日本：从充满活力走向衰退消沉》，原文日下：
原文提示：20年前，日本是一个充满活力与野心的生机勃勃的国家，自豪到了傲慢的地步，渴望在日元的基础上创建亚洲新的经济秩序。如今，这些雄心壮志全部抛诸脑后，取而代之的是疲惫和对未来的恐惧。日本似乎已经缩进壳里，乐于接受逐渐淡出世界舞台的命运
美国《纽约时报》网站10月16日报道 题：曾经充满活力的日本如今因衰退而消沉（记者马丁·法克勒发自日本大阪）
经济大起大落
和日本许多中产阶级一样，正户20 年前享受着让其他国家的人们羡慕的富裕生活。做小生意的正户花50万美元买了一套公寓，经常去夏威夷度假，还开着一辆最新款的奔驰。
但随着日本经济的下滑，他的生活水平也逐步下降。他先是不得不减少海外旅行，后来彻底取消了这样的奢侈。接着他把奔驰车换成了一款更便宜的国产车。去年，他卖掉了公寓，价格只是购房款的1/3。
近代历史上，没有几个国家在经济上经历了日本这样的大起大落。日本当初是亚洲的成功典范，20世纪80 年代时，充满投机色彩的股市及房地产泡沫膨胀到了空前的水平，日本成为第一个要挑战西方长期主导地位的亚洲国家。
但泡沫在上世纪80年代末、90年代初破裂了，日本随之陷入缓慢但无可挽回的衰退，巨额的预算赤字和汹涌而至的低息贷款都无法逆转这样的势头。二三十年后的今天，日本陷入低增长和物价不断下跌的恶性循环，也就是通货紧缩的怪圈，从经济巨人萎缩为全球经济领域基本上可有可无的角色。
美报：奥巴马连任面临三大障碍
美报：塔利班头目将赴喀布尔和谈？
美报呼吁实现“包容性增长”
美报：弄虚作假严重将影响中国发展
美报：中国的“繁荣焦虑”令人惊讶
美报报道：中国首次承办气候会议受关注
10月20日的参考消息发表文章《美报文章 日本：从充满活力走向衰退消沉》，原文日下：
原文提示：20年前，日本是一个充满活力与野心的生机勃勃的国家，自豪到了傲慢的地步，渴望在日元的基础上创建亚洲新的经济秩序。如今，这些雄心壮志全部抛诸脑后，取而代之的是疲惫和对未来的恐惧。日本似乎已经缩进壳里，乐于接受逐渐淡出世界舞台的命运
美国《纽约时报》网站10月16日报道 题：曾经充满活力的日本如今因衰退而消沉（记者马丁·法克勒发自日本大阪）
经济大起大落
和日本许多中产阶级一样，正户20 年前享受着让其他国家的人们羡慕的富裕生活。做小生意的正户花50万美元买了一套公寓，经常去夏威夷度假，还开着一辆最新款的奔驰。
但随着日本经济的下滑，他的生活水平也逐步下降。他先是不得不减少海外旅行，后来彻底取消了这样的奢侈。接着他把奔驰车换成了一款更便宜的国产车。去年，他卖掉了公寓，价格只是购房款的1/3。
近代历史上，没有几个国家在经济上经历了日本这样的大起大落。日本当初是亚洲的成功典范，20世纪80 年代时，充满投机色彩的股市及房地产泡沫膨胀到了空前的水平，日本成为第一个要挑战西方长期主导地位的亚洲国家。
但泡沫在上世纪80年代末、90年代初破裂了，日本随之陷入缓慢但无可挽回的衰退，巨额的预算赤字和汹涌而至的低息贷款都无法逆转这样的势头。二三十年后的今天，日本陷入低增长和物价不断下跌的恶性循环，也就是通货紧缩的怪圈，从经济巨人萎缩为全球经济领域基本上可有可无的角色。
美报：奥巴马连任面临三大障碍美报：塔利班头目将赴喀布尔和谈？美报呼吁实现“包容性增长”美报：弄虚作假严重将影响中国发展美报：中国的“繁荣焦虑”令人惊讶美报报道：中国首次承办气候会议受关注
美报： 日本--从充满活力走向衰退消沉
美报： 日本--从充满活力走向衰退消沉
更多经济学家称美经济或走向衰退
美国必然走向经济衰退
美媒：稀土再次流向日本 中国将走向劫难
日本再陷衰退泥潭
美报：中国稀土暂停出口日本 打击了日本战略软肋
日本走向何方
日本正走向不归路
面对消沉
日本的经济衰退-货币战争
日本“长期衰退”值得我们警惕？
从有法可依走向良法善治
从麦田走向端午
从专制走向民主
从“计划”走向市场
从富强走向文雅
从自卑走向自信
从网络走向现实
瞧瞧南航从日本招募的绝美空姐！
[转载] 日本如何走向灭亡
美就业稳定 衰退风险减小
大摩：美近50%機會陷衰退
花旗：美國衰退 只有1成機會