【波士顿大图集】新闻中的动物 （3） | 东西

原文标题：【波士顿大图集】新闻中的动物（查看原文推荐）
原文链接：http://www.boston.com/bigpicture/2010/05/animals_in_the_news.html
原文作者：Boston.com
前一篇
28.

2010年5月1日，周六，美国肯塔基州路易斯维尔市的邱吉尔唐丝举办了第136届的肯塔基马赛。Calvin Borel骑着Super Saver（翻作“苏坡塞沃”么？还是翻作“超省”？囧——译者纠结道）首先冲过了终点线。（美联社照片/ David J.Phillip）
29.

2009年12月初，因为受到船只噪音的打扰，伊利诺伊河中的白鲢纷纷跃出水面。美国最高法院于2010年4月26日决定，对于如何防止亚洲鲢鱼闯入五大湖的问题，将不予插手。密歇根州也希望芝加哥地区的航运能永久封锁，以预防外来鱼再入侵五大湖区域，这一要求也被法官们否决了。（美联社照片/ 伊利诺伊河生物站，底特律自由出版社 Nerissa Michaels）
30.

2010年4月25日，周日，在新罕布什尔州的巴恩斯特德，四岁的Garrett Mullen看着三天大的花马Einstein，它或许是世界上最轻的马驹——出生时只有6磅重14英寸高。（美联社照片/ Jim Cole）
31.

2010年5月9日，瑞士阿尔卑斯山的瓦莱州举行的年度“女王之战”决赛中，Manhattan（左）和Altesse（右）正在奋力相拼。在该比赛中，奶牛们进行角逐直到新女王逼退其他所有牛群首领，比赛才能结束。（Fabrice Coffrini/ 法新社/ Getty Images）
32.

2010年4月4日，在中国海域南侧的马拉西亚岛屿拉央拉央附近，自携呼吸机的新加坡潜水员Charles Ang遇上了一群杰克鱼。（路透社/ David Loh）
33.

2010年3月15日，在蒙古图瓦卢省的宗莫德，45岁的Battsetseg抱着满月的牛犊。包括牛犊在内的几种小动物都需要在室内照料，以抵御寒冬。这户人家损失了牛群的50%，而存活下来一些的仍因少食和低温而奄奄一息。蒙古今年遭遇了30年以来最严酷的冬天，低温波及到68%的区域。政府宣布进入紧急状态，寻求外国援助，以期缓解由严寒和积雪造成的“冬灾”（原词：Zud——译者注）。（Paula Bronstein/Getty Images）
34.

2010年3月25日，一只来自亚马逊热带雨林的长须狨，正感受着它在伦敦公园人造活雨林区的新家。建于穹顶式生态馆的“热带雨林生活”是一个提供给需要广阔生活空间的猴子、树懒、食蚁兽和树鸟的动物饲养场所，其中有真正的树木，且模仿雨林气候，希望成为这些濒危动物的充满爱意的家。（BEN STANSALL/法新社/Getty Images）
35.

2010年3月21日，吉尔吉斯斯坦的比什凯克正举办新年庆祝活动，图中的落马男子参加的是一项叫“叼羊”的中东传统运动。（Vyacheslav Oseledko/ 法新社 / Getty Images）
36.

2010年4月23日，周五，马赛的两只雄性长颈鹿——5岁的Bo和4岁的Mac——在拉辛市的威斯康辛动物园安家了。图中，它们正在“拼脖”——这是长颈鹿之间的一种对抗，它们朝彼此摆颈晃头，以示己方主导地位。（美联社照片/ Journal Times, Scott Anderson）
37.

（啊！神兽！！！——译者惊呼）2010年3月16日，秘鲁人Domingo Pianezzi和他的羊驼Pisco在利玛的圣巴托洛海滩冲浪。Pianezzi花了十年时间训练狗和他一起驰骋浪尖，现在他还是第一次这样训练羊驼。（神，实在是神！——译者慨叹）（路透社/ Pilar Oliveres）
38.

2010年5月4日，周二，在奥克斯纳德的圣克拉拉公墓，加州渔猎部的警官正在救一只熊。此前它被当地消防处的消防员从树上吊起，他们先为这只重达200磅的糊里糊涂的熊绑上安全带，再用有梯卡车将它放到了墓区的草地上。渔猎部的专家用油布将熊裹好。警方说将会释放它到洛斯帕德瑞斯国家森林。（美联社照片/ 温图拉郡星报, Rob Verela）
39.

2010年3月12日，巴拉卡（Baraka 斯瓦西里语中的“祝福”），一只因病失明的黑犀牛在吃着饲料。此时它正在肯尼亚纽内基的Ol-Pejeta动物保护区，接受日本皇太子德仁殿下的访问。（Mohamed Dahir/ 法新社/ Getty Images）
40.

2010年3月11日，日本德岛市一家动物福利中心里，一只小狗从铁栅栏后望着镜头。它和其他流浪狗将被赶进一只美其名曰“梦想盒子”的金属容器中，然后里面的二氧化碳会让他们窒息而死。在日本，一只进了收留所的狗是很难找到新家的。其他一些工业国家里，人们有有意识地从庇护所里“救出”宠物，但是日本的动物福利活动家说，日本人往往不会将饲养狗尤其是纯种狗作为一种地位的象征。（路透社/Kim Kyung-Hoon）
【完】
卜芝索芸 拥有本文权利并授权本站发表。如有问题请联系本站。
您可能也喜欢: