（专题）安妮·梅赛：2010-11年木星在双鱼/白羊的影响

（专题）安妮·梅赛：2010-11年木星在双鱼/白羊的影响
(2010-10-11 10:28:56)转载
标签：星译社ats首发
木星
双鱼白羊
星象分析
星座
分类：星象分析专题

星译社首发，转载请注明“星译社”及译者名
星译社：
★★★序言——译者：晓畅
木星与“幸运”和“繁荣”密切相关，星象学中，被视作是大吉星。不要误解我的意思，木星的力量是正面的，但。木星的意图是教会我们去做好事儿，无论在物质上还是精神上都要慷慨。科学就像生活一样——物以类聚，人以群分，同类相吸，异类相斥，这就形成了某种抵消和抗衡作用。
木星的作用就是扩张、放大、增长，但也会使事物歪曲。设想自己站在一个挂满镜子的屋子——或许你个子稍微有点高，或者有个大脑袋，等等。可你看到自己的脑袋看起来比实际上更大——木星在白羊的时候，照镜子就是容易出这种效果。木星就是容易夸大事实。
木星是仅有的两颗具有社交属性的行星之一，每12年转一圈。所以，每隔12年，他会回到同一个星座，而对每个个体而言，就是回到同一宫。换言之，就生活领域而言，木星会放大和扩大我们的生活体验，能够反射出更大的画面。
目前，这股能量运行的很平稳。一般来说木星是12年转一圈，但也会有误差。2010年1月17日起，木星就在双鱼宫穿行。6月6日，木星将进入白羊宫，9月将逆回双鱼。上一次木星在鱼，则是整整一年（98年2月-99年2月）。但不是每次都会呆上整整一年。
没有人能给生活打包票，我们皆是赤条条来去这世界——这一点确认无疑。成长的路上，我们寻找信心，寻找各种保证和肯定，以此来使我们的生活过的最好。因为今年1月起，木星就进入双鱼了，我确信星象学家们已经多次撰文阐述潜在的影响。也许这些文章都可适用于你，也许一篇都不适用。
对水象星座来说（作者是水象）-双鱼、巨蟹和天蝎：木星的能量会影响你在运转中的任何一件事儿。举个例子，1月中旬木星刚刚入鱼的时候，我们就在网上挂出了自己的房子，随着就卖出去了。我们还买了一处新房子、搬进来了，打包和重新布置的速度难以置信。现在，我们在卖那部旧车，因为买了一辆新的。唯独和电话公司的人打交道让我有点发疯了——长话短说，我希望保留原电话号码，但这块儿出了差错。木星在我的第3宫，这代表着沟通、电话、汽车和邻居等。所有这些相关的事儿，都被扩大化了。
对土象来说-木星在鱼，能给你们带来机会。机会，真是很有趣的一个东西——如果你没做好准备，它来了也会溜走。今年，美国劳动节9月8日过后，“二次机会”就会降临，且一直持续到明年年初。所以把握住，因为这个夏天你也许已经预见到将会发生些什么。因此，你可以兴致勃勃的渡过2011年的上半年。
对火星来说-白羊，狮子和射手，现在是制定个人计划的时候了，重拾自己的欲望和抱负，与此同时不要忘了“因果报应”这一说，付出就有回报。做好事儿，你将得到双倍报答。而如果你仅仅是跟随自己的欲望，那么可能入不敷出了。2010年的夏天和2011年初，可以说原力与你同在。
对风向星座来说-双子，天秤和水瓶，木星在鱼期间，你们可能过的稍显平静。也许会发生点超越你经验范围之外的事情，然后导致你修正自己的行为。而你学的教训则是：让自己活，也让别人活。2010年夏天和2011年初，事情截然不同-新的机会出现在你面前，而你也打好了基础来抓住这一机会。留心潜在的表现机会。（借用airya的翻译~~~谢啦~See the 'scopes' for potential manifestation.）
需要记住的是，木星的作用是“放大”，是藉此确保你注意到某件事儿，无论这件事儿对我们意味着什么，效果都会被放大。除了积极影响，我们仍需面对生活可能当头扔过来的任何事儿——在木星的助力下，这些事儿的影响之大可能超出了我们的预期。
画面与真相恰恰相反。。。
木星是代表着“巨大期望”的行星。木星让我们盼着彩票中奖，盼着步步高升，更盼着涨薪水。。然而当这一切都没发生，我们会觉得失望。木星会向你承诺什么？使你相信这一年会发生什么？会为你带来些什么？这些都要看木星对每一个星座具体作用的领域。
“相信你自己。创造一个令自己满意、快乐终身的自我。抓住微小的内心小激情（火苗），完成成就的火焰。” — Foster C. Mcclellan
◆年表：
·木星在双鱼的时间表：2010年1月17日-6月5日；2010年9月8日-2011年1月22日
·木星在双鱼的过往时间表：1962年3月25日-1963年4月3日；1974年3月8日-1975年3月18日；1986年2月20日-6月5日；1998年2月4日-1999年2月12日
·木星在白羊的时间表：2010年6月5日-9月8日；2011年1月22日-6月4日
·木星在白羊的过往时间表：1963年4月3日-1964年4月11日；1975年3月18日-1976年3月26日；1987年3月2日-1988年3月8日；1999年2月12日-6月28日，1999年10月22日-2000年2月14日。
◆概要：
当木星与其他行星形成相位，生活中发生的一切事儿，都被影响了——而事情似乎还是按照原本的样子进行。事情很容易被放大、被夸张。鉴于木星的轮回，要注意12年前的观念或言语卷土重来。说到这我不禁困惑，为什么我暗示的仅仅是汽车中某个小储藏箱，比如手套盒子——这年头谁开车还带手套呢？
★★★白羊座——译者：GEMMA
在木星行运过双鱼座的时间上，也许让你感觉一个导向天使正注视着你，还有什么比这更完美？把注意力放在此次曙光上，因为无论这一年带来了什么，总有一个积极的结果。现在是重新认知自己内部工作的时候，注意你的梦想，学习冥想或干脆逃到一个安静的地方去思考人生。试图强行得出一个结果并不可取，学会信任，并且停止将不可避免的事件延后。今年播洒的种子会得到成长，一颗树，储蓄债券，婴儿或学历文凭。着手尝试一些新的和你不熟悉的事物。
6月5号至9月8号和部分2011年，木星将经过你的星座，可以确定的是能让你播种的任何种子得到成长。木星的角色是扩大，由你决定让你希望可以扩张的部分发芽。今年夏天和明年春天，你更可能有惊人的，脱颖而出的机会，你准备好抓住它们了吗？幸运会在机遇和准备同时具备时来临。而木星在你的星座，有关约会，你需要注意你的食量（少吃点更好），衣着，汽车等消费需要有计划，做到心中有预算，也许你想要得到比实际预算允许的更多。
★★★金牛座——译者：一一
值得期待! 一些现实的问题今年有可能会解决。当木星在双鱼座的时候（时间参见上表），这个时间段特别适合结交新朋友，拓展新关系，学习更多交际问题。重拾抱负、雄心和对未来的梦想。尝试着向未来和新的目标而努力，并要展望未来回顾过去，要明白过去那些熟悉的、安逸的方法已消失。对自己要真实，沿着用了数年时间才步入正轨的方向而努力。继续固守那些永远也不可能实现的抱负是徒劳的，要反其向而为之，在未来两年撒下希望的种子。
当木星在这个夏天以及明年的某段时间位于白羊座时，适合冥想，并要放手让那些于你无益且不能为灵魂提供养分的目标离开，这时候，要关注梦想、白日梦以及你的生活中想要拥有的东西。然后思考你不能追求凡此种种的原因，究竟什么自我设置的障碍挡在了你的面前。从2010年6月起，木星以扩张之势进入金牛座，这是最适合实现梦想和抱负的时间。
★★★双子座——译者： animote
当木星待在双鱼期间，事业，社交地位，与权威之间的关系变得重要。如果一切顺利，如今的奖励和赞誉就都是你们的。今年不要认为一切都是徒劳，如果努力投入必将得到回报。消极的想法是可以被撤销的东西。今年很容易跌入旧的行为模式及安于现状。年中会为安逸的现状带来惊喜，当你们最需要帮助的时候，某人会给与帮助和建议。这可能也是正式建立一段长期个人关系的一年。任何投资，借贷及税务都要一丝不苟；读一下附属细则。
今夏当木星进入白羊座时，上天给了你们足够的机会去努力实现自己的梦想，今夏剥下了种子。2011年的上半年就可以利用这些新机遇，人脉，去决定哪些梦想是自己想要实现且准备已久的。机遇是留给有准备的人的，到那时，好运自然会发生。
★★★巨蟹座——译者：bommie
这是为未来制定宏伟蓝图的时刻！木星进入双鱼座，2011年你很忙碌、事情很多，但这同时也是一个大好时期--旅行、学习深造和美好的梦想是这个阶段的主题。别忽视你的预感，相信自己的能力。为保证你的身体安康，你也许要看脊椎指压师、物理治疗师或者尝试一些中草药等。
2011年是你学习深造的好年头，你的大脑运转很快，因此不该浪费这么灵光的头脑。这一年也许你应该朝着梦想指引的方向前进。一般的体育运动在这一年都很合适，至少应该去野外徒步旅行（或野餐更佳）
今年夏天，木星进入白羊座，再加上2011年的前半年这一时期，事业以及你的企图心都占据着你生活的中心位置。你的身份地位也会发生变化，也许是结婚、组建家庭，当然也可能是职位的升迁。因此当木星进入双鱼座，你应该制定计划，为接下来十几年的发展播下希望的种子。
★★★巨蟹座——译者：Gemma
大展宏图的未来!当木星在双鱼你处于一个忙碌多事和卓越的时期，（查下时间）。旅行，学习和梦想发挥巨大作用。不要忽略自己的直觉或预感，学着对自己的能力有信心并且很给力的相信自己。照顾自己的体面表现也需要去咨询一下按摩师，理疗师或者简单试试草药宣称的能量，但是只能一点点。追求高学历的极好年份，无论如何你的意识高速活跃，浪费这种脑力十分可惜。你正在梦想的事件告诉着你，也许你应该进行深入研究。运动和一般体力活动今年将十分有益，起码去徒步登山或者野餐。
今年夏天木星进白羊（查下时间），以及2011前半年，工作和你的灵感是有所舞台表现的中心。这段时期跟你转换位置也有关，可能结婚，组织家庭，自然也可能在工作上得到一次晋升的机会。所以当木星在双鱼，你想要在接下来的12年里做计划和播种一些东西使其成长。
★★★狮子座——译者：Currency
金钱、投资和共同收入正蓄势待发。选择理性、保守的方式，而不是灵光一闪，你就会看到积极的成果。木星在双鱼座的时候，并不是致富的时期，虽然继承遗产在这个时期几率比其他时间都高。共同收入也可以指你的配偶赚得更多。最大的事件也许是改造洗手间，或同你居住环境相关的任何事。这当然是一个结婚的年份，或更多的闺房乐事。你能对你感兴趣的事情变得更着迷，但是要避免沉溺。（检查日期）
这个夏天，木星展示给你一帆风顺的预览图（木星在白羊座）。木星天生不会空手行动，也就是说，总会有收获。这是出版你的著作、找出拓展你的事业的好时机，而亲戚在这幅图画中更显著。如果你总想学点新东西，为什么不利用这段时间来个短期课程呢。旅行的几率也很大——在远处思考。2011年早期是完美时机。2011早期也是得到新工作、升职等等的好时候。这些机会每十二年的周期才会重临，我们只需要做好准备和计划，才能抓住机会。
★★★处女座——译者：冰冷安魂曲
合作关系，商业投资以及一般意义上的人际关系类事务会变得更加重要；尤其是，当木星在双鱼座的时候，有时一切都是广义上的、涵盖性更强的（看一下前面提到的日期）。每个人都会提建议，甭管你需不需要。如果喜欢和新的家伙会面并给予新的想法（处处不会这么做）那么现在正是时候。当机会出现的时候记得挑剔一点，尤其当你有预感或感觉到并不值得冒这个险或者答应什么的时候。没错，你需要审时度势、权衡利弊。
在木星进入白羊座的那几个月的时候，以投资、房贷、委托为主的事宜将会变得很重要。。在探索你的选择面时最好听取些建议，这样你才不会参与“虚幻的金钱游戏”。当木星占据了我们的资源分享区域，我们的资金更倾向最轻松的得到增长，对处女座的人来说这会儿就是这种情况。
★★★天秤座——译者： animote
今年你们要加把劲儿。回报不会立即显现，尤其当你们让自己处于长期受难者的角色时，有些时候木星教导我们要谦逊，如果你们掌握了这一点--今年将会充满新机遇。健康与活力非常棒；面对美食，不要过分纵容自己。如果过去几年间，你们有些过分的宅了（不像你们的风格），那就加入到团队组织中去吧，（社交活动将满溢）。今年适合改进自身生活习惯，健康饮食，等。同样也适合学习新的职业技能。
2010年夏天以及2011年上半年，木星进如白羊座为你们的生活带来新的伙伴。你们的社交活动飞速增加，同时交际圈也扩大了。你们的伴侣关系也充满欢乐及得到成长，事情都按部就班的发生。毕竟这都关乎成长，生命在于“发育完全”。
★★★天蝎座——译者：子夜
这是恋爱与浪漫、创意事业与娱乐消遣的年景——只要高唱“今天俺会所向无敌”！这段时间很适合找乐子和享受生活。你可全身心地投入到那些能点燃你的灵魂的追求中去，照管好自己的责任也只是小菜一碟。当木星入双鱼，子女可能成为你生活中的大事，保持乐观，放眼未来，不要成天拘泥于“当下的困境纠结之网”。书面写作会很流畅——如果你总是想写东西——现在你会获益于灵感迭现。你的交流管道，特别是感受和情感方面的，再一次对所有的人敞开，解决掉那些问题吧。
当木星在白羊，你的工作量可能以指数级暴涨。同时，面对新的OFFERS，你简直难以抗拒，因为它们看起来是如此激动人心。不过，还是得记着拿准主意管用。认真挑选一下。如果你很想加入健身俱乐部，记着这股能量来得快去得也快，结果有两种——加入一年期的会比加入更长时间来得妥当。
★★★射手座——译者：Pluto coral
住宅、家庭和扩大的家庭变得比生活更重要。你的家也许感觉像一个有着旋转门的中央车站。因为你想在那儿度过更多的时间所以把它变得亲切舒适些。当木星在双鱼座（查下这些日期），对很多人来说，你就是给予安慰和舒适的源泉。这也是一个更密切友好地了解你自己的年份。当你渴望自己更强大或更好或者仅仅只是有了更多漫游的空间时，你也许会发现自己进步了。年度的大项目会是设计或创作一个家庭相册或者家庭关系树状图，研究搜寻你的祖先或者和整个家庭成员重新取得联系。
当木星在白羊座，你的注意力会转移到娱乐中来——棒球、板球、高尔夫、跆拳道等等。灵感和想法弥漫在你呼吸的空气中。相关的事物将在明年下半年直到2012年间实现。在你想要的将来能有发展的规划中，要明白尽量试着当一个好的选择者。因为木星也意味着和孩子有关，木星在白羊的月份里，有迹象表明家庭成员会增加或者会有第一个孩子。
★★★摩羯座——译者：王小亚
当木星在双鱼座内时，能开拓你的眼界。如与近邻往来、学习1、2门新技能，你也许在未来一年里会有学习如何有效沟通的需求。你有自己的情感、感受、需求以及欲望，而最近一次讨论这些话题是什么时候？写作、交流、唱工等用到口舌的途径都可以。2010年会带来种强烈的完成感。今年，忘记硬性的时间安排表吧，学着更具灵活与适应性。最终问题不是在于你得到什么，而是在于你运用这些技能来干些什么。
当木星进入白羊（会进入2次，详见上文），家庭事务变得重要。你可能会想变换住处，或是让它变得更大且具有更多功能。当然，与你的子女和他们的生活也有关系。当木星进入白羊座时，乐观主义高涨——人有多大胆地有多大产！当然仰望星空设想的同时我们还必须脚踏实地去实践。我希望此时在天秤座内的土星能帮上点忙，具体的请参考我的土星专文。
★★★水瓶座——译者：clover
多关注与钱相关的事宜，木星在双鱼有过度铺张的倾向。谈到物质方面，所有的需求或或渴望都演变成“不得不要”或“我完全值得”。随着今年的展开，时间会越来越紧，有时，你得学会说“不”（不带开玩笑的）。在评估什么对你才是最重要和最有价值的之后，按顺序排列。你也会发现自己比以往更加敏感、更容易受到外界影响。
当今夏木星在天王（具体日期参看序言）当然还包括2011年上半年，瓶的生活相当的忙碌。充斥着各种刺激因素和活动——可能想要在地方政府任职，为子女学校提供志愿服务或者你希望自己的想法和意见被听取。适合参加短期课程，学点新东西——用新方法客服那些郁闷的事情。
★★★双鱼座——译者：而 已
2010年1月-6月，2010年9月-2011年1月22日。
木星将伴随你度过上述时间，会产生持续坚定的乐观主义与人生各处的突然被放大（一件小事会收益加倍，大事就会演变成（木星效应）平生未曾经历过的大大事件）。一旦你们习惯了用新视角去看待一切，就等待大丰收吧。可以用这样一句话来形容双鱼座的今年：“小体积大马力”，你只要不断的重复——“我可以的”，你就突然可以了。（译者：是一本儿童故事书，好像是讲述火车头的故事，网上有。）充分利用时间吧，现在他们（时间）全部听命于你。此时是开始行动的时候了，去做有价值的事吧。也可以用来继续深造，拿文凭、学位或是出版自己的作品。注意你们的饮食结构，此时会对食物过于迷恋（过量的饮食如：馅饼、巧克力等），长此以往会使……! 关注你的梦想，木星会帮助你实现的。
当木星移至白羊后，开始围绕你们持有的资本——时间就是金钱——你的时间观念（时间的价值观），当然还有内在与外在共同决定的个人价值。我们需要对自己的肯定、欣赏，这样才能使别人注意到并认可我们。以后再回头来看，这个特殊的时刻（木星照耀）会使我们赚取更多的金钱。但在得到的同时，我们需要更多的去投入与花费，在心理默念这是值得吧！真是见鬼了！解决入不敷出也不是很难，关键在于如何对你的日常开支做合理的预算；问题就存在于我们没有去合理支配我们的收入。